Le nom laissé en blanc
LE NOM LAISSÉ EN BLANC / THE NAME LEFT BLANK
Lord Edmund Aston — Les Éditions du Discernement
À Amboseli, une observatrice croit reconnaître une éléphante. Une jeune collègue, des photographies anciennes et une case laissée vide l’obligent à reprendre ce que des années de terrain lui avaient appris. Un récit sur l’attention, la transmission et la place du doute.
« On conserve ce qui a été vu. On corrige ce que nous avons cru voir. »
In Amboseli, a field observer believes she recognises an elephant. A young colleague, old photographs and an empty box on a recording sheet make her revisit what years of work have taught her. A story of attention, shared knowledge and uncertainty.
“We keep what was seen. We correct what we thought we saw.”
Un achat donne accès à deux EPUB complets et séparés : français et anglais britannique, avec deux couvertures différentes. Aucun fichier bilingue fusionné.
One purchase includes two separate, complete EPUB editions: French and British English, each with its own cover.
Extraits gratuits : deux pages par langue, disponibles avec le bouton Preview / Aperçu.
Free preview: two pages in each language.
Prix de lancement : 0,99 € jusqu’au 9 novembre 2026.
Launch price: €0.99 until 9 November 2026.
Fiction littéraire. Personnages et événements du récit imaginaires. La pagination varie selon la liseuse ; chaque édition correspond à quinze pages dans notre maquette de référence.
