Kit PRISMA 2020 em português para o trabalho final de licenciatura ou a dissertação de mestrado: modelo Excel com fluxograma automático e guia passo a passo

Fazer uma revisão sistemática como trabalho final tem um problema muito concreto: entre pesquisas, duplicados, triagem e leitura do texto integral, é fácil perder o fio e chegar ao fim com um fluxograma cujos números não batem certo.

Como funciona

Este kit dá-lhe um sistema para registar tudo à medida que avança:

• Um modelo Excel em português com uma folha por fase. As listas pendentes evitam erros de escrita. A folha de contagem calcula todos os números do fluxograma PRISMA 2020 (registos identificados, duplicados, em triagem, excluídos, publicações não obtidas, avaliadas, razões de exclusão, estudos e publicações incluídos) e faz 12 verificações de coerência que o avisam se algo não bate certo.
• Um guia Word de 15 páginas (também em PDF), passo a passo, com exemplos genéricos de ciências sociais e educação: formular a pergunta com PICo ou PICOC, redigir os critérios, construir e registar as expressões de pesquisa, fazer a triagem, avaliar a qualidade com o MMAT 2018 sem cair na armadilha da «pontuação global» e fazer a síntese.
• Um modelo da secção de Métodos e do primeiro parágrafo dos Resultados para adaptar à sua revisão.
• Os erros frequentes que o júri deteta e uma lista de verificação final.
• Como declarar o uso de IA se a sua universidade o exigir, com uma declaração modelo adaptável.

Baseado na declaração PRISMA 2020 (Page et al., 2021, BMJ, 372, n71) e no MMAT versão 2018 (Hong et al., 2018, Education for Information, 34(4), 285–291). A terminologia segue a tradução oficial do PRISMA 2020 para português europeu (Abreu et al., 2024). Todos os modelos estão em branco e não contêm dados de nenhuma revisão real.

Importante: é uma ferramenta de apoio. Não faz a revisão por si nem redige o seu trabalho, não garante a aprovação e não substitui o seu orientador ou orientadora nem o regulamento da sua universidade.

O que inclui

• Kit_PRISMA_PT.xlsx: 11 folhas de trabalho (instruções, protocolo PICo/PICOC, critérios IC/EC, registo de pesquisas, triagem por título e resumo até 1000 registos, texto integral com razões de exclusão até 300 publicações, extração de dados, qualidade MMAT, resumo dos critérios MMAT, contagem PRISMA e fluxograma).
• Guide_PRISMA_PT.docx: guia editável de 15 páginas (Times New Roman).
• Guide_PRISMA_PT.pdf: o mesmo guia em PDF.

Formatos: .xlsx (testado no LibreOffice Calc; concebido para Excel) e .docx (Word ou LibreOffice Writer).

Para quem é

• Estudantes de licenciatura e mestrado que fazem uma revisão sistemática como trabalho final ou dissertação, ou como parte dela, em Ciências da Educação, Serviço Social, Psicologia da Educação e outras ciências sociais.
• Quem já tem tema e orientador e precisa de um método ordenado e de uma rastreabilidade que o júri possa acompanhar.
• Não é para: quem procura que lhe façam o trabalho, meta-análises (não inclui cálculos estatísticos) nem revisões clínicas que exijam ferramentas específicas de risco de viés (RoB 2, ROBINS-I…).

Perguntas frequentes

Garante que vou ter aprovação?

Não. É uma ferramenta de organização e um guia de apoio. A qualidade do trabalho depende da sua pesquisa, da sua análise e das indicações do seu orientador ou orientadora.

Serve se a minha universidade não exigir PRISMA?

Sim, como método de rastreabilidade, mas confirme com o seu orientador ou orientadora o tipo de revisão e a diretriz que se esperam. Para revisões de âmbito existe uma extensão própria (PRISMA-ScR) que este kit não trata em detalhe.

Já faço a triagem com o Rayyan (ou outra ferramenta). O kit é-me útil?

Sim. A folha de contagem tem uma coluna «Valor manual» para os seus próprios números; o diagrama e as verificações continuam a funcionar.

Funciona no Google Sheets ou no Numbers?

Foi testado no LibreOffice Calc e concebido para Excel. Usa fórmulas padrão (no Excel em português, SOMA, CONTAR.SE, CONTAR.SE.S, SOMARPRODUTO) que deverão funcionar também no Google Sheets, mas não foi testado no Google Sheets nem no Numbers.

Posso usá-lo com IA?

O kit não usa IA. O guia explica como declarar o uso de IA se a sua universidade o permitir e exigir, e lembra que deve consultar primeiro o regulamento.

Aviso

Este kit é uma ferramenta de apoio para organizar e documentar uma revisão sistemática. Não realiza a revisão, não redige o trabalho final, não garante a aprovação e não substitui as indicações do seu orientador ou orientadora nem o regulamento da sua universidade. Os exemplos são genéricos e inventados para fins didáticos. É um produto independente, não afiliado nem endossado pelos autores do PRISMA 2020 ou do MMAT nem pelos tradutores da versão portuguesa; para a versão final do seu trabalho, consulte os documentos oficiais.

Nota: esta versão foi traduzida com ajuda de IA e não foi revista por um falante nativo; avise-nos de qualquer erro.

Modelo de apoio; não substitui o critério do seu orientador/a.