The Mighty Fist (eBook: English, French and Spanish)
An African Tale of Community and Shared Strength. A picture book for ages 4 to 8.
During a devastating drought, young Yama learns an ancient truth from her grandmother, Mama Sagar: "One finger is weak, but a fist is mighty." As the village faces crisis, Yama teaches her community that individual efforts are small, but when everyone pools resources and strength, they become unstoppable.
What you get: three eBook files, instant download, one each in English, French (Un conte africain de communauté et de force partagée) and Spanish (Un cuento africano de comunidad y fuerza compartida). Fixed-layout EPUB with the full illustrations on every page. Read on a tablet or phone in Apple Books, Google Play Books, the Kobo app or any EPUB reader.
Theme: Community and collective strength.
Français : Pendant une sécheresse dévastatrice, la petite Yama apprend de sa grand-mère, Mama Sagar, une vérité ancienne : « Un doigt est faible, mais un poing est puissant. » Quand le village affronte la crise, Yama montre à sa communauté que les efforts individuels sont petits, mais quand chacun met en commun ressources et forces, ils deviennent inarrêtables.
Español: Durante una sequía devastadora, la pequeña Yama aprende de su abuela, Mama Sagar, una verdad antigua: «Un dedo es débil, pero un puño es poderoso». Cuando el pueblo enfrenta la crisis, Yama enseña a su comunidad que los esfuerzos individuales son pequeños, pero cuando todos unen recursos y fuerzas, se vuelven imparables.
A Griot Moon story by Pawa Seyni. Also available in paperback on Amazon. More stories at griotmoon.com.