ASATO MA (29:19)

El poder del mantra “Asato Ma” (Asato mā sadgamaya)

El mantra “Asato Ma” es una plegaria védica de la Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (1.3.28) que dirige la mente hacia la verdad y la claridad interior. Su sentido esencial: “Condúceme de lo irreal a lo Real; de la oscuridad a la luz; de la muerte a la inmortalidad.” Repetirlo concentra la atención, ordena la respiración y abre un espacio de calma lúcida para la meditación.

Texto (transliteración)

Asato mā sadgamaya

Tamaso mā jyotir gamaya

Mṛtyor mā amṛtaṃ gamaya

Om śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ

Significado

• Asato mā sadgamaya: condúceme de lo no-real a lo Real.
• Tamaso mā jyotir gamaya: de la oscuridad a la luz.
• Mṛtyor mā amṛtaṃ gamaya: de la muerte a lo imperecedero.
• Om śāntiḥ…: paz en cuerpo, mente y espíritu.