Japanese Website & UI Mini Audit

Japanese Website & UI Mini Audit — $199 USD, one-time pilot

Find awkward Japanese copy, inconsistent terminology, unclear action labels and visible text clipping on your public website.

AI-assisted analysis + final review by a Japanese speaker. This is an initial three-order pilot, not an instant automated report.

Scope

One website, up to 3 public URLs and 3,000 Japanese characters after exact-text deduplication. Desktop and mobile views. No login, account creation, form submission, purchases or changes to your website.

You receive

A screenshot-supported PDF with prioritized findings and a corrections CSV containing the original Japanese, proposed wording and English explanations. Confirmed issues, suggestions and unavailable checks are distinguished. We do not invent a minimum number of findings.

Delivery

Within 7 business days after valid, in-scope URLs are received (Monday-Friday, UTC), by email to your purchase address. The immediate download is an order acknowledgement, not the completed audit. One clarification round is included if requested within 7 days after delivery.

At checkout

Supply the public Japanese URLs and your focus areas. Do not provide passwords, private access links or sensitive data. Captured public page text and images are processed using Codex for this AI-assisted service. Individual reports are not published or shared with other buyers.

Limits

We assess Japanese naturalness and visible context. Without an original source, we do not verify translation accuracy. Prices, dates, limits and placeholders are preserved. Full translation, implementation and legal, medical, financial or security assessments are excluded. No guarantee of revenue, conversion or search ranking is made.

Cancellation and refunds

Full refund before work starts, for duplicate purchases, or if we cannot deliver. A material scope mismatch will be corrected or refunded. Applicable statutory rights take priority.

Price: $199 USD. Taxes and payment conversion fees may apply. No subscription.

Seller: Japanese UI Review / AI Revenue Ops Lab

Contact: t.mizuno27@gmail.com

Full scope, sample and terms: https://japanese-ui-review.t-mizuno27.chatgpt.site