urbirun BIKE Berlin

urbirun BIKE Berlin - Wall and East

Distance : 26km / 16miles - other urbirun BIKE tours here - all urbirun's running tours in Berlin here
Elevation : flat / plat
Direction : unclockwise /sens contraire des aiguilles d'une montre
Suggested start : Friedrichstrasse train station 

You will see all the iconic landmarks of this city, that one morning was divided. The Berlin Wall was up. It lasted for nearly 30 years, and marked the history of this town, leaving a deep scar, still over 25 years after its fall. This route will guide you through the history of the Wall, you will run into History, passing through places, roads, squares, which we have all seen in pictures. The violence of family separation, the deprivation of liberty, the dramatic escape attempts, some of which have become very symbolic, among the more than 100,000 East Berliners who tried to escape, of which 136 were killed in Berlin itself... An intense route, which meanders from one side to the other side of the wall, as a snub to history. Just biking and enjoying, simply, free... Enjoy...
On vous emmène voir tous les lieux les plus emblématiques de cette ville incroyable, qui un matin, s'est retrouvée divisée en deux. Le Mur de Berlin fut construit une nuit de 1961, et il a divisé la ville du jour au lendemain pendant près de 30 ans, a marqué l'histoire de cette ville, et y laisse une cicatrice encore profonde, plus de 25 ans après sa chute. Ce parcours vous fera vivre l'histoire de ce Mur, vous y fera entrer, en traversant des lieux dont on a tous vu les images. La violence de la séparation des familles, la privation de liberté, les tentatives dramatiques d'évasion, dont certaines sont devenues très symboliques, parmi les plus de 100'000 berlinois de l'est qui ont tenté de fuir, dont 136 ont été tuées dans Berlin même... Un parcours intense, qui passe d'un côté à l'autre du mur, comme un pied de nez à l'histoire. 

All (200+) urbirun tours (bike and run) are here 
And visit www.urbirun.com as well, for more (selfaudioguided downloadable running-tours, blog, etc.)