Your Cart
Loading

Sihir (Majutsu) | Edisi Berilustrasi Jepang–Indonesia (PDF + EPUB)

On Sale
$5.90
$5.90
Added to cart

Pada suatu malam hujan, seorang tamu menyaksikan sihir yang menakjubkan. Namun, untuk menguasainya, ia harus menghadapi godaan ketamakan. Kisah Akutagawa ini mempertemukan ilusi, keinginan, dan ujian pengendalian diri.


Baca cerpen lengkap Ryūnosuke Akutagawa dalam bahasa Jepang dan terjemahan baru bahasa Indonesia, disusun dalam bagian-bagian yang bersesuaian.


- Teks Jepang dan Indonesia dalam bagian-bagian berurutan; furigana sumber dipertahankan pada teks Jepang.

- PDF berilustrasi 36 halaman dan EPUB dengan tata letak yang menyesuaikan layar.

- 12 ilustrasi isi serta sampul berilustrasi.

- Keterangan sumber dan kredit edisi.


Terjemahan bahasa Indonesia dibuat baru dari bahasa Jepang dengan bantuan AI. Sampul dan ilustrasi isi dihasilkan dengan AI untuk edisi ini.


Cerita asli: 魔術 karya Ryūnosuke Akutagawa. Sumber teks Jepang: Aozora Bunko, edisi aksara dan kana modern (https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/95_15247.html).


Catatan isi: perjudian, ketamakan, serta penggambaran sosial-budaya dari masa penulis.


Buku digital saja; tidak ada produk fisik. Jumlah halaman PDF mencakup sampul dan keterangan edisi. Jumlah halaman EPUB dapat berubah sesuai aplikasi dan pengaturan baca. Ini satu cerpen, bukan kumpulan cerita.

You will get the following files:
  • PDF (5MB)
  • EPUB (5MB)