Bosquet Mittens

IMPORTANT

When making a purchase, please tick the box « Send me product updates and offers via email ». This ensures you will receive pattern updates and new files. You will not receive any other type of email from me.

En validant l'achat, pensez à cocher la case « Send me product updates and offers via email » (« Recevoir les mises à jour produit et les offres par mail »).Ainsi vous recevrez les mises à jour du patron et les nouveaux fichiers. Vous ne recevrez pas d'autre type d'email de ma part.

The Bosquet mittens are a matching accessory to the Bosquet hat.

The Bosquet Mittens are a textured pair of mittens worked in thick Aran weight yarn. It features mirrored lines of textures and small cables on each exterior edge of the top of the mittens. With its intuitive motif, it’s an easy and quick knit to create a warm accessory.
The pattern features detailed instructions for the mitten construction, and charted instructions for the motifs and the top. It also includes a link to a video tutorial to turn the design into convertible mittens.

Yarn :
You will need 100 (120 / 150 / 180) meters – 110 (135 / 165 / 200) yards
of Aran weight yarn.

The sample is knitted with Purl Soho Worsted Twist in Red Panda.

Needles :
Main Fabric : 4 mm (US 6) circular needles
Ribbing : 3.5 mm (US 4) circular needles
or sizes required to get gauge

Gauge :
19.5 sts x 30 rnds per 10 cm – 4” with larger needles in stockinette after blocking.
Note that a different gauge will affect size and yarn usage.

Sizes :
Finished mitten circumference :
16 (18 / 20 / 22) cm – 6 ¼ (7 / 7 ¾ / 8 ¾)“

Measure your hand at its widest point (under the fingers). Choose a size with up to 1 cm – ½“ positive ease.

Notions :
Tapestry needle and scissors
Stitch markers
Scrap yarn to place thumb stitches on hold and a contrasting piece for the convertible part
Cable needle (optional)
Row counter recommended

Techniques used :
Ribbed cuff
Simple cables, slipped stitches, twisted stitches
Thumb gusset with simple increases
Simple decreases
Option to make « Afterthought » convertible mittens (video tutorial provided)
Pattern includes charted instructions only

--------

Les moufles Bosquet sont assorties au bonnet Bosquet.

Les moufles Bosquet sont des moufles texturées tricotées en laine épaisse Aran. Elles contiennent des lignes en miroir de texture et petites torsades sur chaque bord extérieur du dessus des moufles. Avec leur motif intuitif, c’est un projet simple et rapide pour créer un accessoire chaud.
Le patron contient des instructions détaillées pour la construction des moufles et des diagrammes pour le motif et le haut. Il contient aussi une vidéo tutorielle pour transformer le modèle en moufles convertibles.

Laine :
Vous aurez besoin de 100 (120 / 150 / 180) mètres
de laine Aran.

Le modèle est tricoté en Purl Soho Worsted Twist coloris Red Panda.

Aiguilles :
Principales : aiguilles circulaires 4 mm
Côtes : aiguilles circulaires 3.5 mm
ou numéros nécessaires pour obtenir le bon échantillon

Échantillon :
19.5 m. x 30 rgs sur 10 cm avec les aiguilles principales en jersey en rond après blocage
Notez qu’un échantillon différent affectera la taille et le métrage nécessaire.

Tailles :
Circonférence de la moufle :
16 (18 / 20 / 22) cm

Mesurez la main au point le plus large (juste sous les doigts). Choisissez une taille avec au plus 1 cm d’aisance positive.

Accessoires :
Aiguille à laine et paire de ciseaux
Anneaux marqueurs
Fil pour placer les m. du pouce en attente et un fil contrastant pour la partie convertible
Aiguille à torsade (facultatif)
Compte-rangs recommandé

Techniques utilisées :
Côtes
Torsades simples, mailles glissées, mailles torses
Gousset pouce avec augmentations simples
Diminutions simples
Option pour des moufles convertibles « après-coup » (tutoriel vidéo inclus)
Le patron contient des diagrammes