Fanny

This pattern is available in English and French versions.

If there are two things that I really like to pair, it’s cables and Gilliatt by De Rerum Natura. Every time I embark on a project with these two, satisfaction is guaranteed.

My Fanny cardigan is knitted in one piece, top down, without seams. The textured stitch that is used on the body and sleeves gives it a nice worked look, but it’s really the cables on the front that make all the difference.

Elegant without being that complex, they add an extra touch. In the end, it’s a timeless, comfortable piece that I’m particularly proud of.

Note: the cable pattern on the fronts is presented only with charts. No written explanations row-by-row for this part.

GAUGE

18 stitches/30 rows for 10 cm in textured pattern

SIZES

1 (2 – 3 – 4) 5 – 6 (7– 8) 

Finished chest measurement, approx. 90 (100 – 110 – 120) 130 – 140 (150 – 160) cm. 

Choose a size with 5 to 12 cm of positive ease, or according to your preference.

YARN

4 (5 – 5 – 6) 6 – 7 (7 – 8) skeins of De Rerum Natura « Gilliatt », shown here in Amarante. 

Or approx. 1090 (1200 – 1310 – 1480) 1590 – 1730 (1860 – 1990) yards of yarn with a corresponding gauge.

…………………………………………………………………………………………. 

Ce modèle est proposé en version française et anglaise.

S’il y a deux choses que j’aime beaucoup associer, ce sont bien les torsades et la Gilliatt de De Rerum Natura. A chaque fois que je me lance dans un projet avec ces deux-là, c’est satisfaction garantie.

Mon gilet Fanny se tricote d’une pièce, du haut vers le bas, sans coutures. Le point de blé qui est utilisé sur le corps et les manches lui donne une jolie allure travaillée, mais ce sont véritablement les torsades présentes sur les devants qui font toute la différence.

Élégantes sans pour autant être très complexes, elles apportent la touche en plus. Au final, c’est une pièce intemporelle, confortable et dont je suis particulièrement fière.

Note : le motif torsadé sur les devants est présenté seulement sous forme de grille. Il n’y a pas d’explications écrites rang par rang pour cette partie.

ECHANTILLON

18 mailles/30 rangs pour 10 cm en point texturé

TAILLES

1 (2 – 3 – 4) 5 – 6 (7– 8) 

Tour de buste du gilet, environ 90 (100 – 110 – 120) 130 – 140 (150 – 160) cm. 

Choisissez une taille avec environ 5 à 12 cm d’aisance positive, ou selon votre préférence.

FIL

4 (5 – 5 – 6) 6 – 7 (7 – 8) pelotes de De Rerum Natura « Gilliatt », ici coloris Amarante. 

Ou environ 1000 (1100 – 1200 – 1350) 1450 – 1580 (1700 – 1820) mètres de laine avec un échantillon correspondant.