Sous la cendre, le mouvement — Livre audio

AUDIOBOOK BILINGUE — VERSION FRANÇAISE + ENGLISH VERSION

Un seul achat comprend les deux narrations intégrales, dans deux MP3 séparés. One purchase includes both complete narrations as two separate MP3 files.

Les cartes disent où le monde s’est brisé ; le vivant murmure parfois où il n’a pas fini.

Maps tell us where the world broke; life sometimes whispers where it has not ended.

Un récit de Lord Edmund Aston, à découvrir dans la langue de votre choix. A story by Lord Edmund Aston, in the language of your choice.

Version française : voix Charles Pestel. English version: voice Oliver.

Narration de synthèse réalisée avec ElevenLabs / AI narration produced with ElevenLabs.

Une signature musicale discrète accompagne uniquement l’entrée et la sortie ; le récit reste sans fond musical.

Extrait gratuit : 30 secondes en français puis 30 secondes en anglais. Free sample: 30 seconds in French, then 30 seconds in English.

Téléchargement MP3. Ebook et film non inclus. / MP3 download; ebook and film not included.

Les Éditions du Discernement