성인이 되는 길 ― 『묘법연화경』 현대어 번역·해석
참된 믿음의 불교 경전
현대 해석 시리즈
믿음과 영적 각성, 영원한 생명의 길을 담은 일곱 권
변화하는 몸과 내 것이라고 여기는 생각 너머에 있는 우리는 누구입니까? 인간의 삶에 가장 깊은 의미를 주는 것은 무엇입니까? 믿음은 어떻게 깨달음의 길이 될 수 있으며, 영원한 생명의 빛 안에서 우리는 어떻게 살아야 합니까?
시리즈 소개
참된 믿음의 불교 경전 현대 해석 시리즈는 불교 경전 일곱 권을 현대 독자가 이해하기 쉬운 한국어로 소개합니다. 유일한 거룩한 주님에 대한 믿음, 참된 영적 생명의 자각, 영원한 생명에 이르는 길을 중심에 두고, 경전의 이해를 명상, 도덕적 수양, 자비, 책임 있는 삶과 연결합니다.
믿음과 영적 각성
이 시리즈는 석가모니 부처님이 전하신 본래의 거룩한 가르침으로 돌아가는 길로 참된 믿음의 불교를 제시합니다. 세속적 보상을 바라며 행하는 의례를 넘어, 명상을 단순한 이완법 이상으로 이해하도록 이끕니다. 그 중심에는 진실한 믿음, 명상 중 거룩한 주님께 한마음으로 드리는 기도, 꾸준한 수행에 바탕을 둔 영적 각성의 길이 있습니다. 영원한 생명은 육신을 끝없이 보존하는 것과 다릅니다. 깨달음의 여정은 바로 이 생에서 시작됩니다.
경전의 토대와 해석
성스러운 사자 로터스 문 보살에게 주어진 영적 계시의 인도 아래 이 시리즈가 마련되었습니다. 현존하는 산스크리트어 원전과 관련 자료, 고대 중국어 번역본을 바탕으로 합니다. 각 경전의 구조와 시리즈 전반에 공통된 가르침을 살피면서 문헌을 비교하고 의미를 밝힙니다. 영적 계시는 이 작업의 사명과 방향을 세우지만 경전을 대신하지 않습니다. 성스러운 뜻에 충실하면서 오늘날 독자가 이해할 수 있는 말로 전하는 것을 원칙으로 삼습니다.
일곱 권, 하나로 이어지는 여정
일곱 권은 영원한 생명의 세계를 알아보고, 분명한 믿음을 세우며, 인간 존재의 의미를 이해하고, 참된 생명에 깨어나며, 명상을 깊게 하고, 인류에 봉사하며, 성스러움에 이르는 의도된 여정을 따릅니다. 각 권은 여정의 한 단계를 비추고, 전체 시리즈는 믿음과 이해, 실천을 하나로 이어 줍니다.
이해에서 실천으로
처음 읽는 독자와 경전을 깊이 공부하려는 독자 모두에게 이 시리즈는 읽기에서 이해로, 이해에서 실천으로 나아가도록 이끕니다. 종교 지식을 늘리는 데 그치지 않고 분명한 믿음, 진솔한 자기 성찰, 사랑을 담은 봉사, 영원한 진리를 향한 삶을 북돋우는 것이 목적입니다.
이 생에서 진리를 깨닫고, 영원한 생명의 길을 걸으십시오.
일곱 권의 책
제1권: 영원한 생명의 세계
『정토삼부경』과 『보현행원품』은 참된 생명의 궁극적 목적지를 소개하며 믿음과 거룩한 서원을 바른 행실과 자비로운 봉사로 이어 줍니다.
제2권: 분명한 믿음
『대불정수능엄경』은 인식과 욕망, 참된 자아를 찾는 일을 탐구하며 분별력과 진실성을 강조하고, 참된 영적 수행과 사람을 현혹하는 체험의 차이를 밝힙니다.
제3권: 삶의 참된 의미
『능가경』은 세계와 자아, 인간 존재에 관한 근본적인 물음을 다룹니다. 환상을 알아차리고 자아를 넘어서는 일을 영적 이해와 타인에 대한 책임에 연결합니다.
제4권: 생명의 각성
『반야심경』, 『금강경』, 그리고 『원각경』은 집착에서 벗어나는 자유와 성찰, 참회, 꾸준한 수행을 통한 영적 생명의 각성을 밝힙니다.
제5권: 명상의 핵심
『해심밀경』은 명상의 토대와 단계, 방법을 설명합니다. 참된 집중과 억지로 꾸며 낸 상상을 구별하고, 믿음과 거룩한 주님께 드리는 한마음 기도를 수행의 중심에 둡니다.
제6권: 인류를 위한 성스러운 의사
『유마경』은 영적 수행을 가정과 사회의 삶으로 가져옵니다. 거룩한 가르침과 자비, 사심 없는 봉사가 인간의 마음을 북돋우고 고통받는 이들을 돕는 방법을 보여 줍니다.
제7권: 성스러움에 이르는 길
『법화경』은 거룩한 가르침을 받아들이는 데서 타인에게 전하는 데까지 이어지는 길을 그립니다. 인내와 겸손, 지혜로운 가르침, 모든 생명을 이롭게 해야 할 성스러운 책임을 밝혀 줍니다.
발행
로터스 문 참된 믿음의 불교 부흥회