Chimmy Happy Again, English - Spanish

Chimmy se siente solo, abandonado, inútil y sin ningún propósito hasta que una niña, Tildy, le muestra la belleza de la vida. Por primera vez, Chimmy-la-chimenea ve su entorno, una vez sombrío y grisáceo, como amigable, servicial, alegre y reconfortante. De corazón abierto, (re)descubre y aprecia a los viejos y nuevos Amigos y, finalmente, comienza a disfrutar de su decidida vida en la chimenea, plena y verdaderamente.

Una de las mejores formas de aprender un idioma (extranjero) es a través de mucha escucha, activa y pasiva. Y, si esto va acompañado de una historia divertida, linda pero educativa (bilingüe) con excelentes ilustraciones, rimas pegadizas basadas en las melodías de canciones tradicionales inglesas y estadounidenses, actividades divertidas, una sección para colorear y narrada y cantada por un hablante nativo. , los resultados están garantizados. Todos los libros de la serie Chimmy and Other (Bilingual) Stories incluyen los elementos mencionados anteriormente y se ofrecerán como monolingües (inglés) y bilingües (inglés-italiano, inglés-alemán, inglés-croata e inglés-español e inglés-esloveno pronto).

Para obtener el audio libro gratuito, vaya a

https://youtube.com/@adrianabeletic

Acerca de todos los libros de esta serie:

- han sido redactados según el Sistema de Aprendizaje Acelerado con dibujos, páginas para colorear tanto en color como en blanco y negro, canciones y rimas, actividades divertidas y educativas, y mucha repetición;

- las canciones incorporadas se basan en las melodías de canciones tradicionales inglesas y americanas y su objetivo es introducir una sección o repetir el vocabulario de la parte narrativa anterior. En promedio, hay 6-8 canciones por historia;

- para obtener mejores resultados, el proceso de aprendizaje debe ir acompañado de mucha escucha, tanto activa (mientras se lee la historia) como pasiva (mientras se realizan las tareas y actividades del Funbook, coloreando o simplemente con el audiolibro de fondo de sus actividades diarias),

- los libros se ofrecen como monolingües (inglés) o bilingües (inglés-croata, inglés-italiano, inglés-alemán e inglés-español e inglés-esloveno a continuación);

- la parte de la historia tiene unas 10 páginas con las ilustraciones en la parte superior y el texto en la mitad inferior;

- también hay una sección de libros para colorear, y

- un libro de actividades;

- en total 24-28 páginas por historia;

- La producción del audiolibro ha sido proporcionada por BK Productions, Inglaterra, y el narrador (y cantante) es Nick Osborn, un hablante nativo de inglés.