Один день диспетчера — живой английский американского trucking business

Три реальных видео о работе американского trucking dispatcher — почти три часа живого профессионального английского.

Вы увидите, как диспетчер ищет грузы на load board, разговаривает с брокерами и водителями, обсуждает ставки, deadhead, вес, маршруты, pickup и delivery, проверяет брокеров и решает реальные проблемы, возникающие в течение рабочего дня.

В комплект входят:

• FULL PDF с полным английским transcript всех трёх видео;

• точные таймкоды;

• построчный русский учебный перевод;

• пояснения профессиональной trucking-лексики, разговорных выражений и сложных мест;

• разбивка каждого видео на удобные 10-минутные учебные блоки;

• готовые Anki TXT для повторения и закрепления полезных выражений.

Общая продолжительность разобранного видеоматериала — 2:59:07.

PDF предназначен не для замены оригинального видео, а для его подробного разбора. Сначала вы слушаете живую речь самостоятельно, затем разбираете сложные места с помощью transcript, перевода и пояснений и после этого снова возвращаетесь к видео.

Готовые карточки Anki позволяют позже повторять полезные выражения из материала без необходимости самостоятельно создавать карточки.

Исходные видео находятся отдельно и не входят в продаваемые файлы.