NA-TIVOL — Las 48 cartas de la decadencia | Premium Internacional
ENGLISH — NA-TIVOL: The 48 Cards of Decline
AN ABSURD CITY. 48 CARDS. EIGHT LANGUAGES. ENDLESS EXCUSES TO LAUGH.
Enter NA-TIVOL, where one meeting may need another, worry is manufactured in advance and even happiness seems to require a permit.
With Leo and Casimiro as your hosts, choose your path, improvise impossible answers and reveal each card’s punchline. A satirical game to share with friends and family.
ONE PURCHASE INCLUDES
• 48 original cards translated and adapted into eight languages (384 language versions).
• 16 printable PDF decks (two formats per language).
• Interactive HTML game with language selector, timer and scoring for compatible browsers; designed to work offline after unzipping.
• Eight rulebooks, eight score sheets and eight humorous certificates.
• A multilingual start page.
2–8 players | approximately 15–35 minutes per game.
AUTOMATIC DIGITAL DELIVERY AFTER PURCHASE. You receive one ZIP containing all eight languages. Unzip it and open “00_EMPIEZA_AQUI_8_IDIOMAS.html” or the PDF in your preferred language.
No physical deck, shipping or NA-TIVOL video game is included; the video game is sold separately. The HTML version depends on your device being able to open local files in a compatible browser.
One-time purchase · No subscription · Personal and family use · File redistribution and resale are prohibited.
FAQ
Do I need to choose a language at checkout? No. You receive all eight.
Do I need a printer? No. You can also play digitally in a compatible browser.
Will the file arrive immediately? Payhip provides download access after payment is completed successfully.
Is the NA-TIVOL video game included? No. It is a separate product.
Is there a monthly payment? No. This is a one-time purchase.
Can I play with my family? Yes. The licence allows private use with family and friends.
Base price: €9.99. Applicable taxes depend on the store configuration and the buyer’s location.
ESPAÑOL — NA-TIVOL: Las 48 cartas de la decadencia
UNA CIUDAD ABSURDA. 48 CARTAS. OCHO IDIOMAS. INFINITAS EXCUSAS PARA REÍR.
Entra en NA-TIVOL, donde una reunión puede necesitar otra reunión, la preocupación se fabrica por adelantado y hasta ser feliz parece requerir un permiso.
Con Leo y Casimiro como anfitriones, elige tu camino, improvisa respuestas imposibles y revela el remate de cada carta. Un juego satírico para compartir con amigos y familia.
INCLUYE EN UNA SOLA COMPRA:
• Las 48 cartas originales traducidas y adaptadas a ocho idiomas (384 versiones lingüísticas).
• 16 mazos PDF imprimibles (dos formatos por idioma).
• Juego interactivo HTML con selector de idioma, temporizador y puntuación para navegadores compatibles; diseñado para funcionar sin Internet después de descomprimirlo.
• Ocho reglamentos, ocho marcadores y ocho diplomas humorísticos.
• Página de inicio multilingüe.
2–8 jugadores | 15–35 minutos por partida (aprox.)
ENTREGA DIGITAL AUTOMÁTICA TRAS LA COMPRA. Recibirás un archivo ZIP que incluye todos los idiomas. Descomprímelo y abre «00_EMPIEZA_AQUI_8_IDIOMAS.html» o los PDF del idioma que prefieras.
No incluye baraja física, envío ni el videojuego NA-TIVOL, que se vende por separado. La versión HTML depende de que el dispositivo permita abrir archivos locales en un navegador compatible.
Compra única · Sin suscripción · Uso personal y familiar · Prohibida la redistribución y reventa de archivos.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Debo elegir un idioma al pagar? No. Recibes los ocho.
¿Necesito impresora? No. También puedes jugar en digital desde un navegador compatible.
¿El archivo llega inmediatamente? Sí, Payhip proporciona acceso a la descarga tras completar correctamente el pago.
¿Incluye el videojuego NA-TIVOL? No, es otro producto.
¿Tengo que pagar cada mes? No, es compra única.
¿Puedo jugar con mi familia? Sí, la licencia permite uso privado con familiares y amistades.
Precio base: 9,99 €. Impuestos aplicables según configuración de la tienda y ubicación del comprador.