Consultant expert, Dr. Muhammad Taha VMStar_catalog

Consultant expert, Dr. Muhammad Taha

VMStar_catalog

Rev 05.2011

Table of ConTenTs

Disclaimer and limits of liability 2

Introduction 3

Materials Properties 9

Premium Products 13

Premium services 19

Premium Connections 23

Performance Data (Tubing) 33

Performance Data (Casing 4 1/2" - 7 3/4") 37

Performance Data (Casing 8 5/8" - 13 5/8") 61

Performance Data (Casing 14" - 26") 81

Marking & Color Codes 91

2

Rev 05.2011

This catalog is for informational purposes only. all data presented in this catalog must

be supplemented by the professional judgment of qualified personnel. While every

effort has been made to ensure the accuracy of all data and that the information

contained herein is correct, this material is presented as a reference guide only.

Information in this catalog may be altered at any time by V & M Tubes without notice

to users. anyone using or relying on general information presented in this catalog

does so at their own risk and assumes any and all liability.

all tabulated values for minimum performance properties do not include design

safety factors.

Material properties change with increasing temperatures. Tabulated values are based

on room temperature.

Minimum internal pressure is the lowest of internal yield pressure of the pipe, internal yield

pressure of the coupling and internal pressure leak resistance for round thread casing or for

buttress thread casing.

V & M Tubes assumes no responsibility for the results obtained through the use of this

material. no expressed or implied warranty is intended and V & M TUBES EXPRESSLY

DISCLAIMS ALL EXPRESSED AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT

NOT LIMITED TO ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE OR NON-INFRINGEMENT. In no event is

V & M Tubes responsible for any actual, consequential, incidental, special, punitive, or

indirect damages related to this catalog or information herein, (including, without limitation,

loss of profit, lost production, lost revenue, lost product, or lost business or business

interruptions, whether or not such damages are foreseeable or V & M Tubes was advised

of the possibility of such damages).

DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY

3

Rev 05.2011Rev 05.2011

InTRoDUCTIon

V & M TUbes

north america

V & M TUbes north america (a

ValloUReC Group company) is comprised

of the following five companies: V & M STAR

(including former TCa), V & M Tube alloy,

VaM® Usa, VaM® Canada and VaM® Mexico.

Through the years, V & M TUbes has

developed a reputation for quality products,

exceptional service and constant innovation.

The company’s north american steel and

pipe-making operations are based in

Youngstown, ohio. The facility boasts the

latest technology in electric arc furnace (eaf)

steelmaking and retained mandrel mill pipe

production, manufacturing seamless tubular

products in oDs ranging from 2-3/8” to 10-3/4”.

The plant in Muskogee, oklahoma

specializes in the production of high perfor-

mance, proprietary and custom casing in

addition to aPI 5CT and 5l products. The

Muskogee facility offers heat treatment with

precise temperature control and oD/ID quench,

straightening and hot sizing, finishing and

hydrostatic pressure testing, third-party

inspection and premium CnC threading

services. over the last several years, this facility

has been instrumental in providing the industry

with high performance sour service grades

supported by a class leading metallurgical lab.

The facility in Houston, Texas provides

services such as heat treatment, straightening

and hot sizing, finishing and hydrostatic pressure

testing, third-party inspection, 8D collapse

4

Rev 05.2011

testing and aPI threading with accessibility to

VaM premium CnC threading services. The

Houston high-tech, heat-treating facility provides

precise temperature control and water quench-

ing, allowing production of high yield oCTG,

coupling stock and line pipe grades required for

today’s critical environments.

other north american facilities include

three premium threading entities: VAM Canada,

with 3 locations in Canada, VaM Usa in

Houston, Texas and VaM Mexico in Veracruz,

Mexico which threads premium connections and

manufactures couplings and thread protectors.

lastly, V & M Tube alloy located in Houma

and Brousard, Louisiana, in Casper, Wyoming

and Houston, Texas, provides premium

accessories and services.

Complementing V & M TUbes north

america, the ValloUReC Group boasts

a large portfolio of diversified, innovative and

high value-added tubular products that

comprises the world’s most extensive range of

seamless tubes, with outside diameters of up to

60 inches in over 250 grades of steel.

Brief History

ValloUReC & MannesMann TUbes

(V & M TUbes) was formed in 1997 as a joint

venture between the french ValloUReC

group and the German Mannesmannröhren-

Werke merging all their production units and

marketing interests for seamless hot-rolled tubes

and threaded oilfield tubulars. In 2005,

ValloUReC acquired the 45% stake held by

Mannesmannröhren-Werke in

الخبير الاستشاري الدكتور محمد طه

VMStar_catalog

القس 05.2011

جدول المحتويات

إخلاء المسؤولية وحدودها 2

مقدمة 3

خصائص المواد 9

المنتجات المتميزة 13

خدمات مميزة 19

اتصالات مميزة 23

بيانات الأداء (الأنابيب) 33

بيانات الأداء (الغلاف 4 1/2 "- 7 3/4") 37

بيانات الأداء (الغلاف 8 5/8 "- 13 5/8") 61

بيانات الأداء (الغلاف 14 "- 26") 81

العلامات ورموز الألوان 91

2

القس 05.2011

هذا الكتالوج هو لأغراض إعلامية فقط. يجب على جميع البيانات المقدمة في هذا الكتالوج

أن تكون مدعومة بالحكم المهني للموظفين المؤهلين. بينما كل

تم بذل الجهد لضمان دقة جميع البيانات وأن المعلومات

الواردة هنا صحيحة ، هذه المادة مقدمة كدليل مرجعي فقط.

قد يتم تغيير المعلومات الواردة في هذا الكتالوج في أي وقت بواسطة V & M Tubes دون إشعار

للمستخدمين. أي شخص يستخدم أو يعتمد على المعلومات العامة الواردة في هذا الكتالوج

يقوم بذلك على مسؤوليته الخاصة ويتحمل أي وجميع المسؤوليات.

جميع القيم المجدولة لخصائص الأداء الأدنى لا تتضمن التصميم

عوامل الأمان.

تتغير خصائص المواد مع زيادة درجات الحرارة. تستند القيم المجدولة

في درجة حرارة الغرفة.

الحد الأدنى للضغط الداخلي هو أدنى ضغط ناتج داخلي للأنبوب ، العائد الداخلي

ضغط أداة التوصيل ومقاومة تسرب الضغط الداخلي لغلاف الخيط الدائري أو

غلاف موضوع الدعامة.

لا تتحمل V & M Tubes أي مسؤولية عن النتائج التي تم الحصول عليها من خلال استخدام هذا

مواد. لا يوجد ضمان صريح أو ضمني مقصود و V & M TUBES صراحةً

يتنصل من جميع الضمانات الصريحة والضمنية ، بما في ذلك ولكن

لا يقتصر على أي ضمان للتسويق أو الملاءمة

لغرض معين أو حق الملكية أو عدم الانتهاك. في أي حال من الأحوال

شركة V & M Tubes المسؤولة عن أي فعلية أو تبعية أو عرضية أو خاصة أو عقابية أو

الأضرار غير المباشرة المتعلقة بهذا الكتالوج أو المعلومات الواردة هنا ، (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ،

خسارة الربح ، أو الإنتاج المفقود ، أو الدخل المفقود ، أو فقدان المنتج ، أو الأعمال التجارية أو الأعمال التجارية المفقودة

الانقطاعات ، سواء كانت هذه الأضرار متوقعة أم لا أو تم نصح V & M Tubes

من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار).

إخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية

3

القس 05.2011 المرجع 05.2011

المقدمة

V & M TUbes

أمريكا الشمالية

V & M TUbes أمريكا الشمالية (أ

تتألف شركة ValloUReC Group)

من الشركات الخمس التالية: V & M STAR

(بما في ذلك TCa السابق) ، سبائك V & M Tube ،

VaM® Usa و VaM® Canada و VaM® Mexico.

على مر السنين ، كان لدى V & M TUbes

طور سمعة لمنتجات عالية الجودة ،

خدمة استثنائية وابتكار مستمر.

شركة أمريكا الشمالية للصلب و

تتم عمليات تصنيع الأنابيب في

يونغستاون ، أوهايو. يضم المرفق

أحدث التقنيات في فرن القوس الكهربائي (eaf)

صناعة الصلب وأنابيب مطحنة مغزل محتجزة

إنتاج وتصنيع أنبوبي سلس

المنتجات في ODs تتراوح من 2-3 / 8 "إلى 10-3 / 4".

المصنع في موسكوجي ، أوكلاهوما

متخصص في إنتاج الأداء العالي

mance والملكية والغلاف المخصص في

بالإضافة إلى منتجات aPI 5CT و 5L. ال

تقدم منشأة Muskogee المعالجة الحرارية مع

التحكم الدقيق في درجة الحرارة وإخماد OD / ID ،

الاستقامة والتحجيم الساخن والتشطيب و

اختبار الضغط الهيدروستاتيكي ، طرف ثالث

التفتيش وخيوط CnC المتميزة

خدمات. على مدى السنوات العديدة الماضية ، هذا المرفق

كان له دور فعال في توفير الصناعة

مع درجات الخدمة الحامضة عالية الأداء

مدعومًا بمختبر تعدين رائد في فئته.

مرفق في هيوستن ، تكساس يوفر

خدمات مثل المعالجة الحرارية والاستقامة

والتحجيم الساخن والتشطيب والضغط الهيدروستاتيكي

الاختبار ، التفتيش من طرف ثالث ، الانهيار 8D

4

القس 05.2011

الاختبار و aPI مع إمكانية الوصول إلى

خدمات خيوط المعالجة المركزية (CnC) المتميزة من VaM. ال

توفر منشأة هيوستن عالية التقنية والمعالجة الحرارية

تحكم دقيق في درجة الحرارة وإخماد المياه-

جي ، مما يسمح بإنتاج OCTG عالي الإنتاجية ،

مخزون اقتران ودرجات خط الأنابيب المطلوبة

البيئات الحرجة اليوم.

تشمل المرافق الأخرى في أمريكا الشمالية

ثلاثة كيانات خيوط متميزة: VAM Canada ،

مع 3 مواقع في كندا ، VaM Usa في

هيوستن وتكساس و VaM Mexico في فيراكروز ،

المكسيك التي تربط روابط متميزة و

تقوم الشركة بتصنيع أدوات التوصيل وواقيات الخيوط.

أخيرًا ، سبائك V & M Tube الموجودة في هوما

وبروسارد ، لويزيانا ، في كاسبر ، وايومنغ

وهيوستن ، تكساس ، يوفر قسط

الملحقات والخدمات.

تكمل V & M TUbes الشمال

أمريكا ، تفتخر مجموعة ValloUReC

مجموعة كبيرة ومتنوعة ومبتكرة و

منتجات أنبوبية ذات قيمة مضافة عالية

تضم المجموعة الأكثر شمولاً في العالم

أنابيب غير ملحومة ، بأقطار خارجية تصل إلى

60 بوصة في أكثر من 250 درجة من الفولاذ.

لمحة تاريخية قصيرة

فالوريك ومان مان توبيس

(V & M TUbes) في عام 1997 كمشترك

مشروع بين ValloUReC الفرنسية

المجموعة والألمانية Mannesmannröhren-

دمج Werke جميع وحدات الإنتاج الخاصة بهم و

اهتمامات تسويقية للأنابيب غير الملحومة المدلفنة على الساخن

وأنابيب حقول النفط الملولبة. في 2005،

استحوذت ValloUReC على حصة 45٪ التي يملكها

Mannesmannröhren-Werke في