Campesina
This sweater is knitted from the top down, in the round, and seamlessly. We begin by knitting the collar and the yoke with raglan increases. The sleeve stitches are left on hold in the armholes while you work the body in the round. At the end, we pick up the sleeve stitches and knit in the round down to the cuff.
Size 7 is free, a gift from the yarn brand Rosários4, and available for download on their website.
YARN: (5, 5, 6 • 6, 7, 8 • 9, 9, 10) balls of TERRA MOULINET from Rosários4, color 09 (100% merino wool; 100g/ 170m).
GAUGE: 19 sts and 28 rnds - 10x10 cm in stockinette stitch with 4.5 mm needles, knitted in the round, washed, and blocked.
NEEDLES: 4 mm and 4.5 mm circular needles with 80 cm cable for the body and a 40 cm cable (or DPNs; or use the bigger cable and work in magic loop) for the neck (if necessary, adjust the needle size to match the gauge).
NOTIONS: tapestry needle, stitch marker, waste yarn.
SIZES: (1, 2, 3 • 4, 5, 6 • 7, 8, 9).
FINISHED MEASUREMENTS: (93, 103, 112 • 122, 133, 143 • 152, 160, 164) cm final bust measurements (measures with approx. 14 cm of positive ease included).
Esta camisola é tricotada de cima para baixo, em circular e sem costuras. Começamos por tricotar a gola e todo o encaixe com aumentos em raglan. Nas cavas as malhas das mangas são deixadas em espera enquanto tricota o corpo em circular. No final, retomamos as malhas das mangas e tricotamos em circular até ao punho.
FIO: (5, 5, 6 • 6, 7, 8 • 9, 9, 10) novelos de TERRA MOULINET da Rosários4, cor 09.
AMOSTRA: 19 ms e 28 vlts - 10x10 cm em ponto jersey com agulha de 4.5 mm tricotada em circular, lavada e bloqueada.
AGULHAS: agulhas circulares de 4 mm e de 4.5 mm com cabo de 80 cm para o corpo e cabo de 40 cm (ou 5 agulhas de meia; ou o cabo maior e tricotar em magic loop) para a gola (se necessário, ajuste o número da agulha para obter o valor da amostra).
ACESSÓRIOS: marcadores de malhas, agulha de tapeçaria, lã de desperdício.
TAMANHOS: (1, 2, 3 • 4, 5, 6 • 7, 8, 9).
MEDIDAS FINAIS: (93, 103, 112 • 122, 133, 143 • 152, 160, 164) cm de contorno de peito (estas medidas incluem aprox. 14 cm de folga no peito).
Este jersey se teje de arriba abajo, en circular y sin costuras. Empezamos tejiendo el cuello y el canesú con aumentos raglán. En las sisas, los puntos de las mangas se dejan en espera mientras se teje el cuerpo en redondo. Al final, recogemos los puntos de las mangas y tejemos en redondo hasta el puño.
La talla 7 es una oferta de la marca Rosários 4 y se puede descargar gratuitamente en su sitio web.
HILO: (5, 5, 6 • 6, 7, 8 • 9, 9, 10) ovillos de TERRA MOULINET de Rosários4, color 09 (100% lana merino; 100g/ 170m)
TENSIÓN: 19 pts y 28 vlts - 10x10 cm en punto jersey con aguja de 4.5 mm tejida en circular, lavada y bloqueada.
AGUJAS: agujas circulares de 4 mm y de 4.5 mm con cable de 80 cm para el cuerpo y cable de 40 cm (o 5 agujas de doble punta; o el cable más largo y tejer en magic loop) para el cuello (si es necesario, cambie el numero de la aguja para obtener la tensión correcta).
ACCESORIOS: marcadores de puntos, aguja lanera, lana de descarte.
TALLAS: (1, 2, 3 • 4, 5, 6 • 7, 8, 9).
MEDIDAS FINAIS: (93, 103, 112 • 122, 133, 143 • 152, 160, 164) cm de contorno de pecho (estas medidas incluyen 14 cm de holgura positiva en el pecho).
INFORMATION ABOUT THIS PRODUCT: This is a digital product. You are purchasing the pattern with the instructions to knit this garment. You will receive an email with a link to download your pdf files. Please be sure to store the files on your device since you will only be able to download them 5 times. You will receive the Portuguese, English, and Spanish versions of this pattern.
INFORMAÇÕES SOBRE ESTE PRODUTO: Este é um produto digital. Está a comprar o tutorial com as instruções para tricotar esta peça. Receberá um e-mail com um link para descarregar os seus ficheiros em formato PDF. Certifique-se de armazenar os ficheiros no seu dispositivo, pois só poderá descarregá-los 5 vezes. Irá receber as versões em português, inglês e espanhol deste tutorial.
