Der Infinitivsatz als Ersatz für einen „dass-Satz“

Ein Infinitivsatz mit „zu“ kann häufig einen Nebensatz mit „dass“

ersetzen. Dadurch wird der Satz kürzer, flüssiger und stilistisch oft

eleganter.

1. Grundregel

Ein dass-Satz kann in der Regel durch eine Infinitivkonstruktion mit

„zu“ ersetzt werden, wenn das Subjekt des dass-Satzes bereits im

Hauptsatz vorkommt oder sich eindeutig auf eine Person bzw. Sache

im Hauptsatz bezieht.

Das Subjekt des Nebensatzes wird in der Infinitivkonstruktion nicht

noch einmal genannt.

Schema:

Hauptsatz + dass + Subjekt + ... + finites Verb

→

Hauptsatz + ... + zu + Infinitiv

Beispiel

Ich hoffe, dass ich die Prüfung bestehe.

→ Ich hoffe, die Prüfung zu bestehen.

Das Subjekt des dass-Satzes ist „ich“. Es ist mit dem Subjekt des

Hauptsatzes identisch. Deshalb kann der dass-Satz durch einen

Infinitivsatz ersetzt werden.

...