Misyon Mangwòv Maya (Maya’s Mangrove Mission): Bilingual Kreyòl–English Edition

When Maya learns that mangroves protect Haiti from storms and give many animals a safe place to live, she decides to help save them.

Lè Maya aprann mangwòv yo pwoteje Ayiti kont tanpèt epi yo bay anpil bèt yon kote ki an sekirite pou yo viv, li deside ede sove yo.

This bilingual edition presents the complete story in Haitian Creole and English side by side, so families, teachers and readers learning either language can read it together.

What’s included

• The complete illustrated story, 20 pages, with Kreyòl and English side by side

• The Mangrove Protector’s Pledge in both languages

• A digital PDF you can read on any phone, tablet or computer, and print at home

For ages 9–13 (grades 4–8), and for younger children with an adult reading aloud. The Kreyòl text was professionally proofread.

The complete story is also free to read in Haitian Creole at patwahpress.com/maya.

Questions or problems? Email help@patwahpress.com