Why Do Coworkers in Japan Ask, "What Are You Doing over the Long Weekend?" Small Talk and Workplace Manners Before and After a Holiday
Why do coworkers in Japan ask, "What are you doing over the long weekend?"
Before every holiday, this question comes up in Japanese workplaces. But it is not really about your plans. It is a greeting, a small way of saying, "I want to talk with you." Once you understand that, answering becomes easy.
This 33-page PDF study guide is the companion to Episode 4 of the KYOMI podcast. Listen to the episode for free, then use this guide to turn what you heard into something you can actually say at work.
WHAT'S INSIDE
- Full podcast script with furigana
- Ready-to-use small-talk phrases: how to answer, how to ask back, and what to say before and after a holiday
- Case study: how to ask your boss for paid leave around a long holiday, from your first request to your first day back, with example sentences for each step
- 5 casual expressions from the dialogue, each with the polite version to use with your boss
- 13 key words and phrases with example sentences you can say at work
- 5 grammar patterns, including why "otsumori desu ka" can sound too strong
- 4 common pitfalls for non-native speakers, with NG / OK examples
- KYOMI's TIPS: choosing and giving souvenirs at work, and what to say when you receive one
- A column from the author's own experience with souvenirs that didn't go as planned
- 5 multiple-choice and 3 written review questions with answers, plus a self-check sheet
- A four-panel manga starring Yasosuke, a samurai learning modern office life
WHO IT'S FOR
- People who work, or want to work, at a Japanese company
- Japanese learners at around JLPT N2 level and above
- Anyone who wants to take a holiday in Japan without worrying about workplace manners
PLEASE NOTE
The explanations are written in Japanese, so the guide is also reading practice. It is a digital PDF (A4, 33 pages) for personal study.
ABOUT THE AUTHOR
Kyomi Hashizume is a business manners instructor with 12 years of experience training new employees in Japan, and 23 years in media as an MC and radio reporter. She is a certified Japanese language teacher.