Knitting our Roots - Ebook

Knitting our Roots

Our collection contains 7 designs: cowls, hats, and a shawl. They are unisex, modern, and colorful accessories, garments especially to wear in Autumn or Winter. We share with you our interpretation inspired by our Latin American heritage based on the indigenous culture, which is full of symbols, colorful paintings, and beautiful textile art.

It has been a collaboration with Luciana López and Charles Voth. We have also had the support of Malabrigo Yarn and Manos del Uruguay, two wool companies that from South America carry our textile tradition to the world.

This project has been completely carried out by ourselves, we are very happy to share it with you, we hope you like it.

Con tu COMPRA recibirás Regalos Exclusivos, y quedas invitad@ al KAL de lanzamiento en ravelry. Puedes inscribirte AQUI. Tenemos varios premios para celebrar contigo, todo está explicado en la sección, Especial para Tí.

¡Gracias por apoyarnos!

ENGLISH version on Ravelry - click HERE

::::::-:::::::-::::::-:::::::-::::::-:::::::-::::::-:::::::-::::::-:::::::

Chamangá Hat - Luciana López

Chamangá es una localidad rupestre de Uruguay que contiene la mayor concentración de pictografías en una cueva.
---------------------------
Gorro de dos colores, diseñado con combinación de texturas generadas a partir de puntos deslizados y colores. Instrucciones escritas. Talla única, largo con dos opciones.

Medidas finales (aprox.)
18,3” (9”) circunferencia x 10”
46,5 cm (23) circunferencia x 25,5 cm

Materiales
grosor worsted - dos colores
210 yds / 192 m cada color
Agujas: US 6 - 4mm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Naia Shawl - Susana Lobos G.

Naia es el nombre que se le da a la primera mujer habitante del continente americano. Sus restos fueron encontrados en Yucatán, México.
---------------------------
Chal asimétrico con puntos deslizados y gran colorido. Gráficos e instrucciones escritas.
Fácilmente personalizable. Excelente accesorio para otoño e invierno.Talla única.

Medidas finales (aprox.)
Ancho 34” - 85 cm
Largo 72” - 180cm

Materiales
grosor Sport - Tres colores
334 yds / 305m cada color
Agujas: US 6 - 4mm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mactzil Hat - Susana Lobos G.

Mactzil es una palabra maya que significa “cosa milagrosa o increíble”. El diseño está inspirado en las maravillosas obras artísticas.
---------------------------
Puedes usar este gorro con el borde enrollado como un clásico gorro de invierno, o con el borde desenrollado, como un gorro holgado más moderno. Dos versiones para combinar mejor con tu estilo.
Es simple, ligero y unisex.

Medidas finales (aprox.) versión clara
18” (9”) circunferencia x 10”
46 cm (23) circunferencia x 25,5 cm

Materiales
grosor DK - dos colores
CP: 250 yds / 226 m (gris)
CC: 125 yds / 113 m (blue navy)
Agujas: US 6 - 4mm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kingfisher Hat y Cowl - Charles Voth

Kingfisher es un motivo precolombino que refleja los mitos tanto de América del Sur como de América del Norte. En la mitología sudamericana, el martín pescador vive junto a los ríos porque busca a su madre.
---------------------------
Diseño unisex, atractivo y moderno. Prenda cálida y genial para otoño e invierno.
Gráficos e instrucciones escritas. Talla única.

Medidas finales (aprox.)
19” (9,5”) circunferencia x 8”
50 cm (25) circunferencia x 21 cm

Materiales
grosor worsted - dos colores
218 yds / 200 m cada color
Agujas: US 7- 4, 5 mm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ignis Cowl - Susana Lobos G.

Ignis significa “fuego” en latín. El fuego cambió definitivamente el curso de las primeras civilizaciones. Desde mi punto de vista, fue el comienzo de grandes cambios.
---------------------------
Cuello unisex. Diseño atractivo, suave y holgada. Fácilmente personalizable. Gran accesorio para otoño e invierno.Talla única.

Medidas finales (aprox.)
22” (14”) circunferencia x 9,5”
72 cm (36) circunferencia x 24,5 cm

Materiales
grosor Sport - dos colores
210 yds / 192 m cada color
Agujas: US 6 - 4mm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Rewe Cowl - Susana Lobos G.

Rewe es una palabra mapuche que significa “tótem o tronco tallado clavado al suelo”, que simboliza su conexión con el cosmos. Tiene una gran importancia para la comunidad.
---------------------------
Cuello unisex. Diseño atractivo y fácilmente personalizable.Cuello extra suave y cálido.
Gran accesorio para otoño e invierno. Talla única.

Medidas finales (aprox.)
22” (11”) cincumferencia x 12”
57 cm (28,5) circunferencia x 31 cm

Materiales
grosor Fingering o sport - dos colores
CP: 235 yds / 216 m
CC: 134 yds / 122 m
Agujas: US 6 - 4mm

::::::-:::::::-::::::-:::::::-::::::-:::::::-::::::-:::::::-::::::-:::::::

Si tienes alguna consulta puedes escribirnos a info @susanlobosdesigns.com
La versión en inglés del libro se vende en ravelry, pincha AQUI

¡Gracias por apoyarnos!