John Deere 7420 7520 Tractores Repair Service Manual Spanish (TM6028) PDF - MJODTM6028.zip
The Complete Repair Service Technical Manual for John Deere Tractores 7420 and 7520 delivers every piece of shop data you need to service, fix, and rebuild these machines just like a professional technician.
Inside the John Deere Tractores 7420 Y 7520 workshop technical manual (repair), you'll find:
* Numbered table of contents easy to use so that you can find the information you need fast.
* Detailed sub-steps expand on repair procedure information
* Numbered instructions guide you through every repair procedure step by step.
* Notes, cautions and warnings throughout each chapter pinpoint critical information.
* Bold figure number help you quickly match illustrations with instructions.
* Detailed illustrations, drawings and photos guide you through every procedure.
* Enlarged inset helps you identify and examine parts in detail.
tm6028 - Tractores 7420 Y 7520 Reparación Technical Manual.pdf
tm6028 - Tractores 7420 Y 7520 Reparación Technical Manual.epub
PRODUCT DETAILS:
Total Pages: 1,025 pages
File Format: PDF/EPUB/MOBI/AZW (PC/Mac/Android/Kindle/iPhone/iPad; bookmarked, ToC, Searchable, Printable)
Language: Spanish
tm6028 - Tractores 7420 Y 7520 Reparación
Table of Contents
Prefacio
Section 05: Seguridad
Group 05: Medidas de seguridad
Reconocer los avisos de seguridad
Información - “Importante”
Información - “Nota”
Evitar el arranque imprevisto de la máquina
Manejo seguro de líquidos inflamables-Evitar todo tipo de llamas
Impedir la explosión de gases en la batería
Estar preparado en caso de emergencia
Manejo seguro de baterías
Cuidado con las fugas de alta presión
Mantenimiento seguro del sistema de refrigeración
Quitar la pintura antes de soldar o calentar
Evitar calentar cerca de tuberías a presión
Trabajar en lugares ventilados
Usar ropa adecuada
Mantenimiento seguro
Estacionar la máquina con seguridad
Utilizar dispositivos elevadores adecuados
Construir las herramientas de fabricación propia con seguridad
Apoyo seguro de la máquina
Trabajar con limpieza
Iluminación adecuada de la zona de trabajo
Mantenimiento seguro
Utilizar las herramientas correctamente
Mantenimiento seguro
Mantenimiento seguro de la tracción delantera (TDM)
Evitar mirar directamente al tubo del radar
Instalación correcta de la estructura protectora contra vuelcos (ROPS)
Sustituir las etiquetas de seguridad
Vertido adecuado de desechos
Seguridad-Viva con ella
Medidas de seguridad en las unidades de control electrónico
Section 10: Información General
Group 05: Especificaciones
Especificaciones - Resumen de Referencias
Motor
Transmisión
Sistema hidráulico
Dimensiones Totales
Neumáticos Normales
Cargas y pesos
Sistema eléctrico
Capacidades
Avance /retroceso hidráulico
Toma de fuerza
Traba del diferencial
Mando final
Tracción delantera
Frenos hidráulicos
Freno de estacionamiento
Sistema hidráulico con bomba de émbolos axiales
Sistema hidráulico con bomba de engranajes
Eje de levante hidráulico
Manejo y almacenamiento de combustible diesel
Combustible Diesel
Capacidad lubricante del combustible Diesel
Aceite motor Diesel para asentamiento
Aceite para motores diesel
Aceite hidráulico y de transmisión
Aceite para eje de tracción delantera
Refrigerante del motor Diesel
Aditivos suplementarios para refrigerante
Grasa
Filtros de aceite
Mezcla de lubricantes
Almacenamiento de lubricantes
Funcionamiento de la máquina en condiciones de clima templado
Lubricantes alternativos y sintéticos
Pares de apriete de los tornillos no métricos (in.)
Pares de apriete de los tornillos métricos
Pares de apriete para los conectores en pulgadas del sistema hidráulico
Pares de apriete para conectores métricos del sistema hidráulico
Número de identificación del producto
Número de serie del motor
Número de serie de la transmisión
Número de serie del eje de TDM
Group 10: Puesta a punto
Puesta a Punto - Resumen de Referencias
Especificaciones
Empleo de limpiadores de alta presión
Pruebas preliminares del motor
Puesta a punto del tractor
Remoción y limpieza del filtro de aire primario
Revisión del filtro de aire secundario de seguridad
Instalación del filtro primario
Revisión de fugas en las conexiones del sistema de admisión de aire
Revisión de la obstrucción de la manguera de ventilación del cárter
Mantener limpia la rejilla del radiador
Comprobación de las tapas del depósito de expansión
Revisión de fugas en el radiador
Comprobación del termostato del motor
Comprobación del funcionamiento bomba de alimentación de combustible eléctrica
Comprobación del filtro de combustible
Purga del sistema de alimentación de combustible
Limpiar el separador de agua
Hacer funcionar el motor para calentarlo a la temperatura de trabajo y revisar las velocidades del motor
Comprobar el ajuste de la bomba de inyección de combustible
Comprobar el ajuste del varillaje de control de velocidad
Limpieza de cables, y caja de batería con un trapo limpio
Comprobación del funcionamiento del motor de arranque
Comprobación del funcionamiento del sistema de luces
Revisión final del motor
Prueba de funcionamiento del tractor
Section 20: Motor
Group 00: Remoción e instalación del motor
Motor - Resumen de Referencias
Herramientas especiales o esenciales
Especificaciones
Separación del motor
Instalación del motor
Section 30: Sistemas de Combustible, Admisión , Refrigeración y Escape
Group 05: Varillaje de control de velocidad
Varillaje de Control de velocidad - Resumen de Referencias
Ajuste del varillaje de control de velocidad
Palanca del acelerador -Despiece
Pedal del acelerador, con control de velocidad mecánico
Ajuste del pedal del acelerador
Group 10: Sistema de combustible
Sistema de combustible - Resumen de Referencias
Información general
Separación del depósito de combustible
Instalación del depósito de combustible
Sustitución del sensor de combustible
Sustitución de la bomba de alimentación de combustible eléctrica
Sustitución del filtro de combustible
Sustitución del Separador de agua
Purga del sistema de alimentación
Instalación de la válvula de retención en el sistema de alimentación de combustible
Group 15: Sistema de admisión de aire
Sistema de Admisión de Aire - Resumen de Referencias
Información general
Filtro de aire-Despiece
Sustitución del sensor del interruptor de restricción del filtro de aire
Group 20: Sistema de refrigeración
Sistema de Refrigeración - Resumen de Referencias
Información general
Especificaciones
Remoción del radiador
Sustitución del ventilador o del mando variable del ventilador
Remoción e instalación del depósito de expansión
Remoción e instalación del termostato
Instalación del radiador
Aflojar la tensión de la banda de mando
Sustitución de la banda de mando
Sustitución del tensor de la banda de mando
Reparación de la consola del ventilador
Group 30: Sistema de escape
Sistema de Escape - Resumen de Referencias
Información general
Especificaciones
Sistema de escape
Section 40: Sistema Eléctrico
Group 05: Conectores
Conectores - Resumen de Referencias
Herramientas especiales o esenciales
General
Uso de limpiadores de alta presión
Desconexión de circuitos eléctricos
Pelado de cables
Instalación de una terminal
Enchufes WEATHER PACK
Enchufes METRI PACK con bloqueo de terminal trasero
Enchufes METRI PACK con bloqueo de terminal delantero
Enchufes METRI-PACK
Enchufes de unidades de control electrónico
Terminales individuales
Group 10: Grupos de cables
Grupos de cables - Reacondicionado - Resumen de Referencias
Desconexión de circuitos eléctricos
Ubicación de los puntos de conexión a tierra
Separación e instalación del grupo de cables W01 - alimentación
Separación e instalación del grupo de cables W02 - Motor de 6 cilindros
Separación e instalación del grupo de cables W03 - Auxiliar de arranque
Separación e instalación del grupo de cables W04 - Faros
Separación e instalación del grupo de cables W10 - Consola de cambios
Separación e instalación del grupo de cables W11 - Cambio de marchas y palanca del acelerador
Separación e instalación del grupo de cables W13 - Sensor del embrague
Separación e instalación del grupo de cables W28 - Extremo frontal de la transmisión
Separación e instalación del grupo de cables W30 - Extremo trasero de la transmisión
Separación e instalación del grupo de cables W31 - Enchufe hembra de toma eléctrica de 7 polos (si está equipado)
Separación e instalación del grupo de cables W32 - Motores de pasos (si está equipado)
Group 15: Circuito de carga
Circuito de Carga - Resumen de Referencias
Especificaciones
Reparación del alternador
Desconexión de circuitos eléctricos
Aflojamiento de la banda de mando
Extracción e instalación del alternador
Group 20: Circuito eléctrico del motor de arranque
Circuito eléctrico del motor de arranque - Resúmen de Referencias
Herramientas especiales o esenciales
Especificaciones
Reparación del motor de arranque
Desconexión de circuitos eléctricos
Remoción e instalación del motor de arranque
Group 25: Fusibles, relevadores e interruptores
Fusibles, relevadores e interruptores - Resumen de Referencias
Herramientas especiales o esenciales
Especificaciones
Desconexión de circuitos eléctricos
Sustitución de los fusibles principales
Sustitución de los fusibles del termoarranque.
Sustitución del relevador del motor de arranque
Sustitución del interruptor de encendido
Sustitución del interruptor del freno
Sustitución del interruptor de luces
Sustitución del interruptor de luces de advertencia
Sustitución del interruptor de luces direccionales
Sustitución del interruptor de la Tracción Delantera
Sustitución del interruptor de TDF
Sustitución del interruptor de la traba del diferencial
Control del eje de levante
Group 30: Sistemas de control
Sistemas de control - Reacondicionado - Resumen de Referencias
Desconexión de circuitos eléctricos
Sustitución del sensor de restricción del filtro de aire (B02)
Comprobación del sensor de régimen del motor (B01)
Sustitución del sensor de presión de aceite motor (B04)
Sustitución del sensor de temperatura del refrigerante (B08)
Group 40: Componentes eléctricos
Componentes eléctricos - Reacondicionado - Resumen de Referencias
Especificaciones
Desconexión de circuitos eléctricos
Sustitución del conector hembra de toma eléctrica de 7 polos (Si está equipado)
Sustitución del conector de servicio
Ajuste de los faros delanteros
Faros con bombillas halógenas
Section 55: Transmisión PowrQuad
Group 00: Separación e instalación de componentes
Separación e instalación de componentes - Resumen de Referencias
Herramientas especiales o esenciales
Herramientas especiales fabricadas por el distribuidor
Especificaciones
Separación de la transmisión PowrQuad
Instalación de la transmisión PowrQuad
Remoción del cambio de rangos
Instalación del cambio de rangos
Group 05: Controles de la transmisión
Unidades de cambio PowrQuad-Reacondicionado - Resumen de Referencias
Especificaciones
Reacondicionado del varillaje de cambio de velocidades
Reacondicionado de cables bowden de cambio de velocidades, avance/retroceso y freno de estacionamiento
Reacondicionado de cables bowden de cambios de rangos
Reacondicionado de varillaje de cambio de rangos
Ajuste de la palanca de avance/retroceso
Ajuste del varillaje de avance/retroceso
Comprobación y ajuste de los varillajes de cambio de velocidad
Ajuste del pedal del embrague
Group 10: Módulo PowrQuad
Transmisión PowrQuad-Resumen de referencias
Herramientas especiales o esenciales
Equipo y herramientas de servicio
Otros materiales
Especificaciones
Componentes de la transmisión
Sustitución de los sensores de temperatura y presión
Separación e instalación de la caja del filtro de aceite
Separación e instalación de la caja de válvulas delantera
Separación e instalación de las válvulas de la caja de válvulas delantera
Separación e instalación de la tapa delantera de la transmisión
Separación e instalación de las válvulas de la tapa delantera de la transmisión
Separación e instalación de la caja de válvulas de cambio
Separación e instalación de las válvulas de la caja de válvulas de cambio
Remoción de la bomba de aceite de la transmisión
Reacondicionado de la bomba de aceite de la transmisión
Instalación de la bomba de aceite de la transmisión
Remoción del cambio de velocidades por planetarios
Reacondicionado del cambio de velocidades por planetarios
Instalación del cambio de velocidades por planetarios
Remoción de la caja del freno B1
Reacondicionado del freno B1
Instalación de la caja del freno B1
Remoción de la caja del freno B2-B3
Reacondicionado del freno B2
Reacondicionado del freno B3
Instalación de la caja del freno B2-B3
Remoción del embrague C4
Reacondicionado del embrague C4
Instalación del embrague C4
Remoción del freno de retroceso
Reacondicionado del freno de retroceso