Португальский язык Бразилии для изучавших испанский. 3-е издание

Контрастивный курс бразильского португальского для тех, кто уже знает испанский и хочет перейти к португальскому без portunhol.

Книга системно показывает сходства и различия двух языков: произношение, гласные и носовые звуки, R и RR, ударение, спряжение глаголов, ser и estar, времена, Subjuntivo, предлоги, местоимения, синтаксис и лексику. Особое внимание уделено ложным друзьям переводчика и типичным ошибкам, которые испанский переносит в португальскую речь.

Внутри — сравнительная грамматика, упражнения, параллельные тексты, практические диалоги, озвученные примеры и комментарии к нейтральному бразильскому произношению и важнейшим региональным вариантам.

Формат: PDF, 189 страниц. Язык объяснений: русский. Изучаемый язык: бразильский вариант португальского. Автор: Андрей Дехтярев. 3-е переработанное и дополненное издание, Сан-Паулу, 2026. ISBN 978-65-266-3583-4.

Для встроенного аудио рекомендуется Adobe Acrobat. Файл предназначен для личного использования покупателем.