Consultant expert, Dr. Mohamed Taha AN OVERVIEW OF ELECTRICAL INSTALLATIONS International electrical standards & regulations
On Sale
$0.00
$5.99
Consultant expert, Dr. Mohamed Taha
AN OVERVIEW OF ELECTRICAL
INSTALLATIONS
International electrical
standards & regulations
500 mA
16 A | 30 mA
16 A | 30 mA
16 A | 30 mA
16 A
JUNCTION
BOX JUNCTION
BOX
JUNCTION
BOX
JUNCTION
BOX
LED
LED
JUNCTION
BOX
JUNCTION
BOX
FUSE
RCBO
RCBO
RCBO
RCBO
CB
Switch
Shaver socket
Switch
Lamp
LED lamp
Switch and socket
2 way switch
Compact
fluorescent lamp
Fluorescent
lamp
Lamp
Lamp
Socket outlets
Socket outlets
Socket outlets
Line
Neutral
Earth
CONSUMER UNIT COLOUR CODE OF SOLID STRANDED FLEXIBLE CONDUCTORS CB: Circuit breaker
MCB: Miniature circuit breaker
RCBO: Residual current operated circuit breaker
with integral overcurrent protection
Rely on the world’s
leading specialist
As one of the world
leading specialists
in wiring accessories,
Legrand actively participate
to the elaboration of the
installation standards
at international (IEC),
regional (NEC) and local
levels. Thus, the technical
expertise of the Legrand
people makes it possible
to propose installation
products suitable for each
specific local market.
Detailed knowledge
of the wiring rules
The purpose of this
document is to clearly
present the most
frequently encountered
sets of wiring rules,
showing the main
technical characteristics
of each set of installation
and main accessories
standards. Obviously, on
any given project, it is
essential that the design
engineer’s work should
be based on a detailed
knowledge of the wiring
regulations and standards
which are applicable in
the specific country.
This document compares
the basic framework
of the standards.
Therefore, it is essential
for the design engineer
to obtain more detailed
information by contacting
the appropriate standards
and building regulations
organisations.
One of the most complete
offer of the market
130 000 catalogue items!
For you, the wealth
of the Legrand Group’s
catalogue offer is the
guarantee that you
will find the products
and solutions best
suited to your specific
requirements in terms of
electrical installations and
communication networks.
Continuous innovation
No less than 1 800
people are dedicated
full-time to research and
development. On average,
Legrand invests 5% of its
sales each year in R&D.
Sustainable
Development: a priority
For many years,
the Legrand Group
has drawn strength
from its values to ensure
profitable, sustainable
and responsible growth
in its business.
The world of electrical installations
is not always straightforward.
Working on an international project
electrical engineers are often bewildered
by the extensive amount of electrical
standards and wiring regulations which
determines their decisions.
By signing up to the Global Compact
in 2006, this approach has been
given a wider dimension.
The Group’s environmental
commitment is centred on 3 guiding
lines: taking on board environmental
management in the running of
its industrial sites, reducing
the environmental impact of its
products by eco-design, providing
environmentally friendly solutions
that contribute to energy savings.
Introduction
to the installations world
Arteor
Axolute
Céliane
02 Standard for low voltage installations
04 Overview of standards for socket outlets worldwide
06 IEC | British standard
06 Residential wiring diagram
08 Overview of the installation and related
wiring accessories standard
10 Consumer units & Din-Rail equipment
by Legrand Group
12 Wiring accessories by Legrand Group
14 IEC | German standard
14 Residential wiring diagram
16 Overview of the installation and related
wiring accessories standard
18 Consumer units & Din-Rail equipment
by Legrand Group
20 Wiring accessories by Legrand Group
22 IEC | French standard
22 Residential wiring diagram
24 Overview of the installation and related
wiring accessories standard
26 Consumer units & Din-Rail equipment
by Legrand Group
28 Wiring accessories by Legrand Group
30 IEC | Italian standard
30 Residential wiring diagram
32 Consumer units, Din-Rail equipment
& wiring accessories by Legrand Group
34 IEC | Brazilian standard
34 Residential wiring diagram
36 Overview of the installation and related
wiring accessories standard
38 Consumer units & Din-Rail equipment
by Legrand Group
40 Wiring accessories by Legrand Group
42 IEC | Chinese standard
42 Residential wiring diagram
44 Wiring accessories by Legrand Group
46 Other IEC based installation rules
48 NEC | American standard
48 Residential wiring diagram
50 Overview of the installation and related
wiring accessories standard
52 Consumer units & Din-Rail equipment
by Legrand Group
54 Wiring accessories by Legrand Group
56 Energy distribution
58 Putting a stop to energy waste
60 From technical rooms to workstations
62 Residential multimedia networks
64 Home automation for everyone
66 Home automation “Prestige”
68 Complete solutions for other projects
70 Electrical symbols in the world
IEC
NEC
IEC and NEC
Type of stan
الخبير الاستشاري الدكتور محمد طه
نظرة عامة على الأعمال الكهربائية
المنشآت
العالمية للكهرباء
المعايير واللوائح
500 مللي أمبير
16 أ | 30 مللي أمبير
16 أ | 30 مللي أمبير
16 أ | 30 مللي أمبير
16 أ
تقاطع طرق
مفرق مربع
علبة
تقاطع طرق
علبة
تقاطع طرق
علبة
يؤدى
يؤدى
تقاطع طرق
علبة
تقاطع طرق
علبة
فتيل
RCBO
RCBO
RCBO
RCBO
سي بي
مفتاح كهربائي
مقبس ماكينة حلاقة
مفتاح كهربائي
خروف
مصباح LED
التبديل والمقبس
2 طريقة التبديل
المدمج
مصباح الفلورسنت
فلوري
مصباح
خروف
خروف
منافذ المقبس
منافذ المقبس
منافذ المقبس
خط
حيادي
أرض
رمز لون وحدة المستهلك للموصلات المرنة الصلبة المجدولة CB: قاطع الدائرة
MCB: قاطع دارة مصغر
RCBO: قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي
مع حماية متكاملة ضد التيار الزائد
الاعتماد على العالم
رائد متخصص
كواحد من العالم
كبار المتخصصين
في ملحقات الأسلاك ،
يشارك ليجراند بنشاط
لوضع
معايير التثبيت
على المستوى الدولي (IEC) ،
الإقليمية (NEC) والمحلية
المستويات. وهكذا ، فإن التقنية
خبرة ليجراند
يجعله ممكنًا
لاقتراح التثبيت
منتجات مناسبة لكل منها
سوق محلي محدد.
معرفة مفصلة
من قواعد الأسلاك
والغرض من هذا
الوثيقة بوضوح
تقدم أكثر
كثيرا ما واجهتها
مجموعات من قواعد الأسلاك ،
تظهر الرئيسية
الخصائص التقنية
من كل مجموعة من التثبيت
والاكسسوارات الرئيسية
المعايير. من الواضح ، في
أي مشروع معين ، هو كذلك
من الضروري أن التصميم
يجب على عمل المهندس
أن تستند إلى ملف
معرفة الأسلاك
اللوائح والمعايير
التي تنطبق في
البلد المحدد.
يقارن هذا المستند
الإطار الأساسي
من المعايير.
لذلك ، من الضروري
لمهندس التصميم
للحصول على مزيد من التفاصيل
المعلومات عن طريق الاتصال
المعايير المناسبة
وأنظمة البناء
المنظمات.
واحدة من الأكثر اكتمالا
عرض السوق
130000 عنصر كتالوج!
لك الثروة
لمجموعة ليجراند
عرض الكتالوج هو
تضمن لك
سوف تجد المنتجات
وأفضل الحلول
تناسبك بالتحديد
المتطلبات من حيث
التركيبات الكهربائية و
شبكات الاتصالات.
الابتكار المستمر
ما لا يقل عن 1800
الناس مكرسون
بدوام كامل للبحث و
تطوير. في المتوسط،
ليجراند تستثمر 5٪ من
مبيعات كل عام في البحث والتطوير.
مستمر
التنمية: أولوية
لعدة سنوات،
مجموعة ليجراند
استمدت القوة
من قيمها لضمان
مربحة ومستدامة
والنمو المسؤول
في أعمالها.
عالم التركيبات الكهربائية
ليس دائمًا مباشرًا.
العمل في مشروع دولي
غالبًا ما يكون مهندسو الكهرباء في حيرة من أمرهم
بكمية كبيرة من الكهرباء
المعايير وأنظمة الأسلاك التي
يقرر قراراتهم.
بالتسجيل في الاتفاق العالمي
في عام 2006 ، كان هذا النهج
بالنظر إلى بعد أوسع.
المجموعة البيئية
يرتكز الالتزام على 3 توجيهات
الخطوط: مراعاة البيئة
إدارة في تشغيل
مواقعها الصناعية ، والحد
الأثر البيئي لها
المنتجات حسب التصميم الإيكولوجي ، تقديم
حلول صديقة للبيئة
التي تساهم في توفير الطاقة.
مقدمة
إلى عالم التركيبات
أرتيور
أكسولوت
سيليان
02 معيار لتركيبات الجهد المنخفض
04 نظرة عامة على معايير المنافذ في جميع أنحاء العالم
06 إيك | المعيار البريطاني
06 مخطط الأسلاك السكنية
08 نظرة عامة على التثبيت وما يتصل بها
معيار ملحقات الأسلاك
10 وحدات استهلاكية ومعدات Din-Rail
بواسطة مجموعة ليجراند
12 من ملحقات الأسلاك من مجموعة Legrand Group
14 إيك | المعيار الألماني
14 مخطط الأسلاك السكنية
16 نظرة عامة على التثبيت وما يتصل بها
معيار ملحقات الأسلاك
18 وحدة استهلاكية ومعدات Din-Rail
بواسطة مجموعة ليجراند
20 من ملحقات الأسلاك من مجموعة Legrand Group
22 إيك | المعيار الفرنسي
22 مخطط الأسلاك السكنية
24 نظرة عامة على التثبيت وما يتصل بها
معيار ملحقات الأسلاك
26 وحدة استهلاكية ومعدات Din-Rail
بواسطة مجموعة ليجراند
28 ملحقات الأسلاك من مجموعة Legrand Group
30 إيك | المعيار الإيطالي
30 مخطط الأسلاك السكنية
32 وحدة استهلاكية ، معدات Din-Rail
وإكسسوارات الأسلاك من مجموعة ليجراند
34 إيك | المعيار البرازيلي
34 مخطط الأسلاك السكنية
36 نظرة عامة على التثبيت وما يتصل بها
معيار ملحقات الأسلاك
38 وحدة استهلاكية ومعدات Din-Rail
بواسطة مجموعة ليجراند
40 من ملحقات الأسلاك من مجموعة Legrand Group
42 إيك | المعيار الصيني
42 مخطط الأسلاك السكنية
44 ملحقات الأسلاك من مجموعة Legrand Group
46 قواعد التثبيت الأخرى القائمة على IEC
48 NEC | المقياس الأمريكي
48 مخطط الأسلاك السكنية
50 نظرة عامة على التثبيت وما يتصل بها
معيار ملحقات الأسلاك
52 وحدة استهلاكية ومعدات Din-Rail
بواسطة مجموعة ليجراند
54 ملحقات الأسلاك من مجموعة ليجراند
56 توزيع الطاقة
58 وضع حد لإهدار الطاقة
60 من الغرف الفنية إلى محطات العمل
62 شبكة للوسائط المتعددة السكنية
64 أتمتة المنزل للجميع
66 أتمتة المنزل "Prestige"
68 حلول كاملة لمشاريع أخرى
70 رمزًا كهربائيًا في العالم
IEC
NEC
IEC و NEC
نوع ستان
AN OVERVIEW OF ELECTRICAL
INSTALLATIONS
International electrical
standards & regulations
500 mA
16 A | 30 mA
16 A | 30 mA
16 A | 30 mA
16 A
JUNCTION
BOX JUNCTION
BOX
JUNCTION
BOX
JUNCTION
BOX
LED
LED
JUNCTION
BOX
JUNCTION
BOX
FUSE
RCBO
RCBO
RCBO
RCBO
CB
Switch
Shaver socket
Switch
Lamp
LED lamp
Switch and socket
2 way switch
Compact
fluorescent lamp
Fluorescent
lamp
Lamp
Lamp
Socket outlets
Socket outlets
Socket outlets
Line
Neutral
Earth
CONSUMER UNIT COLOUR CODE OF SOLID STRANDED FLEXIBLE CONDUCTORS CB: Circuit breaker
MCB: Miniature circuit breaker
RCBO: Residual current operated circuit breaker
with integral overcurrent protection
Rely on the world’s
leading specialist
As one of the world
leading specialists
in wiring accessories,
Legrand actively participate
to the elaboration of the
installation standards
at international (IEC),
regional (NEC) and local
levels. Thus, the technical
expertise of the Legrand
people makes it possible
to propose installation
products suitable for each
specific local market.
Detailed knowledge
of the wiring rules
The purpose of this
document is to clearly
present the most
frequently encountered
sets of wiring rules,
showing the main
technical characteristics
of each set of installation
and main accessories
standards. Obviously, on
any given project, it is
essential that the design
engineer’s work should
be based on a detailed
knowledge of the wiring
regulations and standards
which are applicable in
the specific country.
This document compares
the basic framework
of the standards.
Therefore, it is essential
for the design engineer
to obtain more detailed
information by contacting
the appropriate standards
and building regulations
organisations.
One of the most complete
offer of the market
130 000 catalogue items!
For you, the wealth
of the Legrand Group’s
catalogue offer is the
guarantee that you
will find the products
and solutions best
suited to your specific
requirements in terms of
electrical installations and
communication networks.
Continuous innovation
No less than 1 800
people are dedicated
full-time to research and
development. On average,
Legrand invests 5% of its
sales each year in R&D.
Sustainable
Development: a priority
For many years,
the Legrand Group
has drawn strength
from its values to ensure
profitable, sustainable
and responsible growth
in its business.
The world of electrical installations
is not always straightforward.
Working on an international project
electrical engineers are often bewildered
by the extensive amount of electrical
standards and wiring regulations which
determines their decisions.
By signing up to the Global Compact
in 2006, this approach has been
given a wider dimension.
The Group’s environmental
commitment is centred on 3 guiding
lines: taking on board environmental
management in the running of
its industrial sites, reducing
the environmental impact of its
products by eco-design, providing
environmentally friendly solutions
that contribute to energy savings.
Introduction
to the installations world
Arteor
Axolute
Céliane
02 Standard for low voltage installations
04 Overview of standards for socket outlets worldwide
06 IEC | British standard
06 Residential wiring diagram
08 Overview of the installation and related
wiring accessories standard
10 Consumer units & Din-Rail equipment
by Legrand Group
12 Wiring accessories by Legrand Group
14 IEC | German standard
14 Residential wiring diagram
16 Overview of the installation and related
wiring accessories standard
18 Consumer units & Din-Rail equipment
by Legrand Group
20 Wiring accessories by Legrand Group
22 IEC | French standard
22 Residential wiring diagram
24 Overview of the installation and related
wiring accessories standard
26 Consumer units & Din-Rail equipment
by Legrand Group
28 Wiring accessories by Legrand Group
30 IEC | Italian standard
30 Residential wiring diagram
32 Consumer units, Din-Rail equipment
& wiring accessories by Legrand Group
34 IEC | Brazilian standard
34 Residential wiring diagram
36 Overview of the installation and related
wiring accessories standard
38 Consumer units & Din-Rail equipment
by Legrand Group
40 Wiring accessories by Legrand Group
42 IEC | Chinese standard
42 Residential wiring diagram
44 Wiring accessories by Legrand Group
46 Other IEC based installation rules
48 NEC | American standard
48 Residential wiring diagram
50 Overview of the installation and related
wiring accessories standard
52 Consumer units & Din-Rail equipment
by Legrand Group
54 Wiring accessories by Legrand Group
56 Energy distribution
58 Putting a stop to energy waste
60 From technical rooms to workstations
62 Residential multimedia networks
64 Home automation for everyone
66 Home automation “Prestige”
68 Complete solutions for other projects
70 Electrical symbols in the world
IEC
NEC
IEC and NEC
Type of stan
الخبير الاستشاري الدكتور محمد طه
نظرة عامة على الأعمال الكهربائية
المنشآت
العالمية للكهرباء
المعايير واللوائح
500 مللي أمبير
16 أ | 30 مللي أمبير
16 أ | 30 مللي أمبير
16 أ | 30 مللي أمبير
16 أ
تقاطع طرق
مفرق مربع
علبة
تقاطع طرق
علبة
تقاطع طرق
علبة
يؤدى
يؤدى
تقاطع طرق
علبة
تقاطع طرق
علبة
فتيل
RCBO
RCBO
RCBO
RCBO
سي بي
مفتاح كهربائي
مقبس ماكينة حلاقة
مفتاح كهربائي
خروف
مصباح LED
التبديل والمقبس
2 طريقة التبديل
المدمج
مصباح الفلورسنت
فلوري
مصباح
خروف
خروف
منافذ المقبس
منافذ المقبس
منافذ المقبس
خط
حيادي
أرض
رمز لون وحدة المستهلك للموصلات المرنة الصلبة المجدولة CB: قاطع الدائرة
MCB: قاطع دارة مصغر
RCBO: قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي
مع حماية متكاملة ضد التيار الزائد
الاعتماد على العالم
رائد متخصص
كواحد من العالم
كبار المتخصصين
في ملحقات الأسلاك ،
يشارك ليجراند بنشاط
لوضع
معايير التثبيت
على المستوى الدولي (IEC) ،
الإقليمية (NEC) والمحلية
المستويات. وهكذا ، فإن التقنية
خبرة ليجراند
يجعله ممكنًا
لاقتراح التثبيت
منتجات مناسبة لكل منها
سوق محلي محدد.
معرفة مفصلة
من قواعد الأسلاك
والغرض من هذا
الوثيقة بوضوح
تقدم أكثر
كثيرا ما واجهتها
مجموعات من قواعد الأسلاك ،
تظهر الرئيسية
الخصائص التقنية
من كل مجموعة من التثبيت
والاكسسوارات الرئيسية
المعايير. من الواضح ، في
أي مشروع معين ، هو كذلك
من الضروري أن التصميم
يجب على عمل المهندس
أن تستند إلى ملف
معرفة الأسلاك
اللوائح والمعايير
التي تنطبق في
البلد المحدد.
يقارن هذا المستند
الإطار الأساسي
من المعايير.
لذلك ، من الضروري
لمهندس التصميم
للحصول على مزيد من التفاصيل
المعلومات عن طريق الاتصال
المعايير المناسبة
وأنظمة البناء
المنظمات.
واحدة من الأكثر اكتمالا
عرض السوق
130000 عنصر كتالوج!
لك الثروة
لمجموعة ليجراند
عرض الكتالوج هو
تضمن لك
سوف تجد المنتجات
وأفضل الحلول
تناسبك بالتحديد
المتطلبات من حيث
التركيبات الكهربائية و
شبكات الاتصالات.
الابتكار المستمر
ما لا يقل عن 1800
الناس مكرسون
بدوام كامل للبحث و
تطوير. في المتوسط،
ليجراند تستثمر 5٪ من
مبيعات كل عام في البحث والتطوير.
مستمر
التنمية: أولوية
لعدة سنوات،
مجموعة ليجراند
استمدت القوة
من قيمها لضمان
مربحة ومستدامة
والنمو المسؤول
في أعمالها.
عالم التركيبات الكهربائية
ليس دائمًا مباشرًا.
العمل في مشروع دولي
غالبًا ما يكون مهندسو الكهرباء في حيرة من أمرهم
بكمية كبيرة من الكهرباء
المعايير وأنظمة الأسلاك التي
يقرر قراراتهم.
بالتسجيل في الاتفاق العالمي
في عام 2006 ، كان هذا النهج
بالنظر إلى بعد أوسع.
المجموعة البيئية
يرتكز الالتزام على 3 توجيهات
الخطوط: مراعاة البيئة
إدارة في تشغيل
مواقعها الصناعية ، والحد
الأثر البيئي لها
المنتجات حسب التصميم الإيكولوجي ، تقديم
حلول صديقة للبيئة
التي تساهم في توفير الطاقة.
مقدمة
إلى عالم التركيبات
أرتيور
أكسولوت
سيليان
02 معيار لتركيبات الجهد المنخفض
04 نظرة عامة على معايير المنافذ في جميع أنحاء العالم
06 إيك | المعيار البريطاني
06 مخطط الأسلاك السكنية
08 نظرة عامة على التثبيت وما يتصل بها
معيار ملحقات الأسلاك
10 وحدات استهلاكية ومعدات Din-Rail
بواسطة مجموعة ليجراند
12 من ملحقات الأسلاك من مجموعة Legrand Group
14 إيك | المعيار الألماني
14 مخطط الأسلاك السكنية
16 نظرة عامة على التثبيت وما يتصل بها
معيار ملحقات الأسلاك
18 وحدة استهلاكية ومعدات Din-Rail
بواسطة مجموعة ليجراند
20 من ملحقات الأسلاك من مجموعة Legrand Group
22 إيك | المعيار الفرنسي
22 مخطط الأسلاك السكنية
24 نظرة عامة على التثبيت وما يتصل بها
معيار ملحقات الأسلاك
26 وحدة استهلاكية ومعدات Din-Rail
بواسطة مجموعة ليجراند
28 ملحقات الأسلاك من مجموعة Legrand Group
30 إيك | المعيار الإيطالي
30 مخطط الأسلاك السكنية
32 وحدة استهلاكية ، معدات Din-Rail
وإكسسوارات الأسلاك من مجموعة ليجراند
34 إيك | المعيار البرازيلي
34 مخطط الأسلاك السكنية
36 نظرة عامة على التثبيت وما يتصل بها
معيار ملحقات الأسلاك
38 وحدة استهلاكية ومعدات Din-Rail
بواسطة مجموعة ليجراند
40 من ملحقات الأسلاك من مجموعة Legrand Group
42 إيك | المعيار الصيني
42 مخطط الأسلاك السكنية
44 ملحقات الأسلاك من مجموعة Legrand Group
46 قواعد التثبيت الأخرى القائمة على IEC
48 NEC | المقياس الأمريكي
48 مخطط الأسلاك السكنية
50 نظرة عامة على التثبيت وما يتصل بها
معيار ملحقات الأسلاك
52 وحدة استهلاكية ومعدات Din-Rail
بواسطة مجموعة ليجراند
54 ملحقات الأسلاك من مجموعة ليجراند
56 توزيع الطاقة
58 وضع حد لإهدار الطاقة
60 من الغرف الفنية إلى محطات العمل
62 شبكة للوسائط المتعددة السكنية
64 أتمتة المنزل للجميع
66 أتمتة المنزل "Prestige"
68 حلول كاملة لمشاريع أخرى
70 رمزًا كهربائيًا في العالم
IEC
NEC
IEC و NEC
نوع ستان