El Diccionario del Dev Junior — Glosario de sobrevivencia para tu primer trabajo

Estás en tu primera reunión técnica y alguien dice "el ambiente de producción se cayó porque una variable de entorno quedó mal configurada, y ahora el endpoint de login está tirando un error de CORS". Entendiste la mitad de la oración, y no preguntaste porque no querías ser el único que no sabe qué significa eso.

No es que te falte inteligencia ni que te falte estudiar más código. Es que gran parte de esta jerga no se enseña en ningún curso — se aprende por exposición, escuchándola repetirse en el trabajo hasta que un día simplemente la entiendes. Mientras tanto, cada reunión se siente como si hablaran en otro idioma.

Este diccionario no explica cómo programar. Explica el vocabulario que se da por sabido — para que dejes de asentir sin entender y empieces a seguir la conversación real.

Qué vas a encontrar adentro:

• Jerga de reuniones y trabajo en equipo (daily, sprint, backlog, refinamiento, retro, y más)
• Control de versiones — Git (commit, branch, merge vs. rebase, pull request, merge conflict)
• Arquitectura y backend (API, endpoint, middleware, CI/CD, caché, variables de entorno)
• Web y navegador (DOM, cookies, sesión, renderizado del lado del servidor vs. del cliente)

Organizado por categoría, no alfabético — para que vayas directo a la sección que necesitas en el momento, sin tener que buscar entre términos que no aplican a tu situación.