Sous la dernière graduation

Halley, Antarctique, octobre 1982. Un observateur souhaite que son instrument se trompe. Mais les vérifications résistent à son désir de retrouver des chiffres ordinaires.

Sous la dernière graduation — un récit de Lord Edmund Aston, dans la bibliothèque de La Maison de Lord Edmund Aston. Une fiction historique sur le soin donné aux traces, la confiance et ce qui déborde du cadre. Les personnages et les scènes de la station sont fictifs, dans un contexte scientifique documenté.

Un achat donne deux ebooks complets séparés : français et anglais britannique, chacun avec sa couverture. Les fichiers EPUB adaptent la lecture à votre appareil. L’édition mise en page compte 16 pages en français et 15 en anglais. Extrait gratuit : deux pages de chaque édition.

Halley, Antarctica, October 1982. An observer wishes his instrument were wrong. Yet the checks resist his desire for ordinary figures. Below the Last Mark is historical fiction about the care taken with records, trust and what lies beyond the frame. Station characters and scenes are fictional.

One purchase includes two separate complete EPUBs: French and British English, with different covers. Free preview: two pages from each edition.

Les Éditions du Discernement. Texte, traduction et illustrations réalisés avec l’aide de l’intelligence artificielle. Text, translation and illustrations created with AI assistance.