Avant le premier point

Le ballon n’a pas encore quitté le sol. Pourtant, les mesures racontent déjà une descente.

Nord de l’Écosse, janvier 1943. Ruth découvre une anomalie avant le départ d’un ballon météorologique. Le service attend, le vent se lève et chaque minute rend sa décision plus difficile. Que peut-elle transmettre sans trahir ce qu’elle a réellement observé ?

Avant le premier point — un récit de Lord Edmund Aston, dans l’univers de La Maison de Lord Edmund Aston. Fiction historique : personnages, station et épisode imaginaires.

Cette offre comprend deux EPUB distincts : l’édition française et la traduction en anglais britannique, Before the First Reading. Chaque édition correspond à une mise en page de 16 pages ; la pagination EPUB varie selon votre liseuse. Couvertures différentes.

Extrait gratuit : deux pages de lecture par langue, réunies dans l’aperçu PDF accessible ci-dessus.

Prix de lancement : 0,99 € jusqu’au 9 novembre 2026. Paiement sécurisé · Google Pay disponible selon votre appareil.

Northern Scotland, January 1943. Before a weather balloon has even left the ground, Ruth discovers an anomaly in its measurements. The service is waiting, the wind is rising, and every minute makes her decision harder. Historical fiction about trust, doubt and what we choose to pass on.

Includes two separate EPUB files: French and British English. Free preview: two reading pages per language. Text, translation and illustrations produced with AI assistance and editorial review.

Les Éditions du Discernement