🇵🇹 Sainho de Chamalote — para Clarinete e Quarteto de Cordas

Sainho de Chamalote é uma obra para clarinete e quarteto de cordas, dedicada ao Maestro e clarinetista António Saiote. Inspirada na música tradicional portuguesa, desenvolve‑se em três andamentos — Valsa Fandanga, Fado e Cante Chulado — cada um evocando diferentes expressões da identidade musical do país.

O título, retirado de um verso de Camões, reforça a ligação entre literatura, tradição e a personalidade artística do dedicatário.

Esta versão de câmara oferece um diálogo íntimo entre o clarinete e as cordas, ideal para recitais, concertos temáticos, programas educativos, música de câmara contemporânea e projetos que valorizem a cultura portuguesa.

🇬🇧 Sainho de Chamalote — for Clarinet and String Quartet

Sainho de Chamalote is a work for clarinet and string quartet, dedicated to Maestro and clarinetist António Saiote. Inspired by Portuguese traditional music, it unfolds in three movements — Valsa Fandanga, Fado, and Cante Chulado — each reflecting a distinct facet of Portugal’s musical heritage.

The title, drawn from a verse by Camões, highlights the connection between Portuguese literature, tradition and the artistic identity of the dedicatee.

This chamber version creates an intimate dialogue between clarinet and strings, making it ideal for recitals, themed concerts, educational programs, contemporary chamber music series, and projects celebrating Portuguese culture.