Russky Galatey

una raccolta di autentico lessico russo che include forme colloquiali 

Se sei arrivato fin qui, significa che hai già costruito solide basi. Anche se puoi trovare quelloche ti serve senza conoscere neanche una parola in russo. Ci sono spiegazioni in italiano proprio per permettere a tutti di usarla.

Per questo motivo,

non troverai la traduzione parola per parola di queste frasi.

Rendere tutto troppo facile elimina lo sforzo attivo che serve al cervello per assimilare davvero una lingua. Considera questa guida come una palestra d'allenamento:

1. Analizzaetraduci:Prendiildizionario,analizzalastrutturadellefrasied estrapola i vocaboli nuovi. Intenzionalmente ho lasciato spazio in modo che puoi scrivere le tue note.

2. Scomponiericompone:Nonseiobbligatoausarelefrasiperintero!Quasi tutte le espressioni possono essere divise in moduli più piccoli. Puoi estrarre una singola metafora, un aggettivo o una struttura grammaticale e adattarla al tuo contesto.

3. Mettiinpratica:Usaquestesingolepartineituoimessaggi,nellee-mailo nelle conversazioni dal vivo per arricchire il tuo stile e fare colpo sui tuoi interlocutori.

Buono studio e buon divertimento con le tue nuove sfumature di russo!