Panier d'achat
Loading

[FR] Meurtre au Verger — soirée meurtre et mystère pour 8 joueurs au verger, murder party à imprimer — 9 langues / 9 languages — Style réaliste

En promotion
CAD999.99
Ajouté au panier

🇫🇷 Le carnet de la recette a disparu ! Au Verger des Côteaux, dans les collines de la Montérégie, un lundi d'Action de grâce en pleine autocueillette, Henri Lachance, 66 ans, propriétaire et maître cidrier, présente son trésor : le carnet de la recette de son cidre de glace « Or d'Automne », primé trois ans de suite. À 16 h 10, sa fille Céline le retrouve « assommé » dans le hangar à cidre, devant le tiroir ouvert — et le carnet a disparu. Huit personnes, un verger, des paniers numérotés — et un registre des paniers qui ne ment jamais. Soirée meurtre et mystère à imprimer, 8 joueurs, environ 1 h 30, hôte inclus dans le jeu.

Fichier PDF à télécharger et à imprimer chez soi, avec un rendu net et de qualité.

🇬🇧 The recipe notebook has vanished! At the Verger des Côteaux orchard, in the Montérégie hills, on a Thanksgiving Monday at the height of apple picking, Henri Lachance, 66, owner and master cider maker, shows off his treasure: the notebook with the recipe for his ice cider 'Or d'Automne', a prize-winner three years running. At 4:10 p.m., his daughter Céline finds him 'knocked out' in the cider shed, in front of the open drawer — and the notebook is gone. Eight people, one orchard, numbered baskets — and a basket register that never lies. A printable murder mystery party, 8 players, about 1 hour 30, host included in the game.

A downloadable PDF to print at home, with a crisp, high-quality result.

🇪🇸 ¡El cuaderno de la receta ha desaparecido! En el Verger des Côteaux, en las colinas de Montérégie, un lunes de Acción de Gracias en plena recolección de manzanas, Henri Lachance, de 66 años, propietario y maestro sidrero, presenta su tesoro: el cuaderno con la receta de su sidra de hielo «Or d'Automne», premiada tres años seguidos. A las 16:10, su hija Céline lo encuentra «noqueado» en el cobertizo de la sidra, frente al cajón abierto — y el cuaderno ha desaparecido. Ocho personas, un huerto, cestas numeradas — y un registro de cestas que nunca miente. Una fiesta de misterio para imprimir, 8 jugadores, aproximadamente 1 h 30, anfitrión incluido en el juego.

Archivo PDF para descargar e imprimir en casa, con un resultado nítido y de calidad.

🇩🇪 Das Rezeptheft ist verschwunden! Im Obstgarten Verger des Côteaux, in den Hügeln der Montérégie, an einem Erntedankmontag mitten in der Apfelpflückzeit, präsentiert Henri Lachance, 66, Besitzer und Cidre-Meister, seinen Schatz: das Heft mit dem Rezept seines Eisapfelweins „Or d'Automne“, drei Jahre in Folge preisgekrönt. Um 16:10 Uhr findet ihn seine Tochter Céline „niedergeschlagen“ in der Cidre-Scheune, vor der offenen Schublade — und das Heft ist weg. Acht Personen, ein Obstgarten, nummerierte Körbe — und ein Korbregister, das niemals lügt. Ein Krimispiel zum Ausdrucken, 8 Spieler, etwa 1 Std. 30, Gastgeber spielt mit.

PDF-Datei zum Herunterladen und Ausdrucken zu Hause — scharfes Ergebnis in guter Qualität.

🇧🇷 O caderno da receita desapareceu! No pomar Verger des Côteaux, nas colinas de Montérégie, numa segunda-feira de Ação de Graças em plena colheita de maçãs, Henri Lachance, 66 anos, proprietário e mestre cidreiro, apresenta seu tesouro: o caderno com a receita da sua cidra de gelo “Or d'Automne”, premiada três anos seguidos. Às 16h10, sua filha Céline o encontra “nocauteado” no galpão da cidra, diante da gaveta aberta — e o caderno sumiu. Oito pessoas, um pomar, cestos numerados — e um registro de cestos que nunca mente. Um jogo de mistério para imprimir, 8 jogadores, cerca de 1 h 30, anfitrião incluído no jogo.

Arquivo PDF para baixar e imprimir em casa, com resultado nítido e de qualidade.

🇮🇹 Il quaderno della ricetta è sparito! Al frutteto Verger des Côteaux, sulle colline della Montérégie, un lunedì del Ringraziamento in piena raccolta delle mele, Henri Lachance, 66 anni, proprietario e maestro sidraio, presenta il suo tesoro: il quaderno con la ricetta del suo sidro di ghiaccio «Or d'Automne», premiato tre anni di fila. Alle 16:10, sua figlia Céline lo trova «tramortito» nel capanno del sidro, davanti al cassetto aperto — e il quaderno è sparito. Otto persone, un frutteto, cesti numerati — e un registro dei cesti che non mente mai. Un gioco di mistero da stampare, 8 giocatori, circa 1 h 30, ospite incluso nel gioco.

File PDF da scaricare e stampare a casa, con un risultato nitido e di qualità.

🇯🇵 レシピノートが消えた!モンテレジーの丘にある果樹園「ヴェルジェ・デ・コトー」で、リンゴ狩り真っ盛りの感謝祭の月曜日。66歳の園主でシードル職人のアンリ・ラシャンスが宝物を見せます:3年連続受賞の氷結シードル「オール・ドートンヌ」のレシピノートです。16時10分、娘のセリーヌがシードル小屋で、開いた引き出しの前で倒れた彼を発見 — ノートは消えていました。8人、1つの果樹園、番号付きのカゴ — そして決して嘘をつかないカゴ台帳。印刷して遊べるミステリーパーティー、8人用、約1時間30分、主催者もゲームに参加します。

ダウンロードして自宅で印刷できるPDFファイル。鮮明で高品質な仕上がりです。

🇹🇼 食譜筆記本不見了!在蒙特雷吉山丘的科托果園,感恩節星期一正值蘋果採摘旺季,66歲的園主兼蘋果酒大師亨利·拉尚斯展示他的寶物:連續三年獲獎的冰蘋果酒「秋之金」食譜筆記本。下午4點10分,女兒瑟琳在蘋果酒棚裡發現他倒在敞開的抽屜前 — 筆記本不見了。八個人、一座果園、編號的籃子 — 還有一本從不說謊的籃子登記簿。可列印的推理派對遊戲,8位玩家,約1小時30分,主持人也參與遊戲。

可下載的PDF檔案,在家即可列印,效果清晰、品質佳。

🇰🇷 레시피 노트가 사라졌어요! 몬테레지 언덕의 베르제 데 코토 과수원에서, 사과 수확이 한창인 추수감사절 월요일, 66세의 과수원 주인이자 사과주 장인 앙리 라샹스가 보물을 선보입니다. 3년 연속 수상한 아이스 사과주 '오르 도톤'의 레시피 노트예요. 오후 4시 10분, 딸 셀린이 사과주 창고에서 열린 서랍 앞에 쓰러진 그를 발견하고 — 노트는 사라졌습니다. 여덟 사람, 하나의 과수원, 번호가 매겨진 바구니 — 그리고 절대 거짓말을 하지 않는 바구니 대장. 인쇄해서 즐기는 추리 파티 게임, 8명, 약 1시간 30분, 주최자도 게임에 참여합니다.

다운로드해서 집에서 인쇄하는 PDF 파일, 선명하고 고품질의 결과물입니다.

★ Style RÉALISTE : portraits photoréalistes des personnages et couverture illustrée réaliste (le même produit existe aussi en style classique, fiche séparée).

Verger des Côteaux, dans les collines de la Montérégie, un lundi d'Action de grâce en pleine saison des pommes : c'est la grande journée d'autocueillette, les rangs sont pleins, le cidre coule sur la terrasse. Henri Lachance, 66 ans, propriétaire et maître cidrier, vient de présenter son trésor : le carnet de la recette de son cidre de glace « Or d'Automne », primé trois ans de suite, gardé dans le tiroir du bureau du hangar.

À 16 h 10, Céline découvre son père « assommé » dans le hangar à cidre, devant le tiroir ouvert — et le carnet a disparu. Dans « Meurtre au Verger », soirée d'environ 1 h 30 au ton humoristique et campagnard, le registre des paniers se remplit au fil des révélations : des paniers numérotés signés au comptoir, des rentrées pesées et tamponnées, un rang fermé dont la clé est unique — un registre ne ment jamais, et un seul cueilleur a pu remplir un panier plein au mauvais rang. Un coupable entièrement déductible des indices.

Contenu du produit :

p. 1 — Couverture

p. 2 — « Le carnet disparu » (explication du jeu + matériel à préparer)

p. 3 — Livret de l'hôte (l'hôte joue aussi : animations, déroulé, bulletins de vote à découper)

p. 4 — Le registre des paniers (le déroulé de la journée + le tableau des paniers du registre à remplir au fil des actes)

p. 5 à 20 — Les 8 livrets de personnages (page publique + page secrète chacun)

p. 21 à 23 — Les 12 cartes indices, à glisser dans 3 enveloppes (Actes 1, 2 et 3)

p. 24 — Invitations à découper

p. 25 — Solution scellée (à n'ouvrir qu'après le vote !)

p. 26 — Merci

Déroulement : 3 actes, interrogatoires libres, vote final, solution entièrement déductible des indices. Durée : environ 1 h 30. Public : adultes et familles.

À prévoir : une imprimante, des ciseaux pour les cartes et les bulletins, 3 enveloppes, un petit coffre ou une boîte pour le vote, un crayon par joueur, un grelot pour chaque enquêteur — et un vrai panier de pommes, pour l'ambiance.

Format : PDF, format Lettre US (8,5 × 11 po), à imprimer à la maison ou chez un imprimeur.

À savoir avant d'acheter : produit numérique à télécharger (aucun envoi postal). Les couleurs peuvent légèrement varier selon l'écran et l'imprimante. Usage personnel uniquement — merci de ne pas redistribuer le fichier.

Variantes linguistiques : ce produit existe en 9 langues (FR, EN, ES, DE, PT, IT, JA, ZH traditionnel, KO). Chaque variante est le même produit complet dans sa langue ; choisis la tienne dans la liste des variantes avant l'achat.