Meurtre au Speed Dating — soirée meurtre et mystère pour 8 joueurs dans un bar à vin, murder party à imprimer — 9 langues / 9 languages — Style réaliste
🇫🇷 Le « crime » du Speed Dating. Au bar à vin Le Tire-Bouchon, un 14 février, Vicky Lambert organise son grand speed dating de la Saint-Valentin : quatre tables, huit cœurs à prendre, une cloche qui sonne toutes les sept minutes — et des fiches coup de cœur remplies après chaque rotation, qui disent exactement qui était assis devant qui. À 19 h 39, pendant la pause, le barman retrouve Vicky assommée dans son bureau, une belle bosse au front — et la caisse des inscriptions, 200 $, a disparu du tiroir. Huit joueurs, trente-deux fiches — et une rotation qui n'a jamais eu lieu. Soirée meurtre et mystère à imprimer, 8 joueurs, environ 1 h 30, hôte inclus dans le jeu.
Fichier PDF à télécharger et à imprimer chez soi, avec un rendu net et de qualité.
🇬🇧 The Speed Dating "crime". At the Le Tire-Bouchon wine bar, on February 14, Vicky Lambert is hosting her big Valentine's Day speed dating: four tables, eight single hearts, a bell that rings every seven minutes — and crush cards filled in after each rotation, saying exactly who sat across from whom. At 7:39 p.m., during the break, the bartender finds Vicky knocked out in her office, a fine bump on her forehead — and the registration cash box, $200, has vanished from the drawer. Eight players, thirty-two cards — and one rotation that never happened. A printable murder mystery party, 8 players, about 1 hour 30, host included in the game.
A downloadable PDF to print at home, with a crisp, high-quality result.
🇪🇸 El «crimen» del Speed Dating. En el bar de vinos Le Tire-Bouchon, un 14 de febrero, Vicky Lambert organiza su gran speed dating de San Valentín: cuatro mesas, ocho corazones disponibles, una campana que suena cada siete minutos — y fichas de flechazo completadas tras cada rotación, que dicen exactamente quién estaba sentado frente a quién. A las 19:39, durante la pausa, el camarero encuentra a Vicky noqueada en su oficina, con un buen chichón en la frente — y la caja de las inscripciones, 200 dólares, ha desaparecido del cajón. Ocho jugadores, treinta y dos fichas — y una rotación que nunca tuvo lugar. Una fiesta de misterio para imprimir, 8 jugadores, aproximadamente 1 h 30, anfitrión incluido en el juego.
Archivo PDF para descargar e imprimir en casa, con un resultado nítido y de calidad.
🇩🇪 Das „Verbrechen" beim Speed Dating. In der Weinbar Le Tire-Bouchon organisiert Vicky Lambert am 14. Februar ihr großes Speed Dating zum Valentinstag: vier Tische, acht freie Herzen, eine Glocke, die alle sieben Minuten läutet — und Sympathiekarten, die nach jeder Rotation ausgefüllt werden und genau festhalten, wer wem gegenübersaß. Um 19:39 Uhr, während der Pause, findet der Barkeeper Vicky niedergeschlagen in ihrem Büro, mit einer schönen Beule an der Stirn — und die Anmeldekasse, 200 Dollar, ist aus der Schublade verschwunden. Acht Spieler, zweiunddreißig Karten — und eine Rotation, die nie stattgefunden hat. Ein Krimispiel zum Ausdrucken, 8 Spieler, etwa 1 Std. 30, Gastgeber spielt mit.
PDF-Datei zum Herunterladen und Ausdrucken zu Hause — scharfes Ergebnis in guter Qualität.
🇧🇷 O «crime» do Speed Dating. No bar de vinhos Le Tire-Bouchon, em um 14 de fevereiro, Vicky Lambert organiza seu grande speed dating de Dia dos Namorados: quatro mesas, oito corações disponíveis, um sino que toca a cada sete minutos — e fichas de paquera preenchidas após cada rodada, que dizem exatamente quem estava sentado em frente a quem. Às 19h39, durante a pausa, o garçom encontra Vicky desacordada em seu escritório, com um belo galo na testa — e a caixa das inscrições, 200 dólares, sumiu da gaveta. Oito jogadores, trinta e duas fichas — e uma rodada que nunca aconteceu. Um jogo de mistério para imprimir, 8 jogadores, cerca de 1 h 30, anfitrião incluído no jogo.
Arquivo PDF para baixar e imprimir em casa, com resultado nítido e de qualidade.
🇮🇹 Il «crimine» dello Speed Dating. Al wine bar Le Tire-Bouchon, un 14 febbraio, Vicky Lambert organizza il suo grande speed dating di San Valentino: quattro tavoli, otto cuori liberi, una campanella che suona ogni sette minuti — e schede «colpo di fulmine» compilate dopo ogni rotazione, che dicono esattamente chi era seduto di fronte a chi. Alle 19:39, durante la pausa, il barista trova Vicky tramortita nel suo ufficio, con un bel bernoccolo in fronte — e la cassa delle iscrizioni, 200 dollari, è sparita dal cassetto. Otto giocatori, trentadue schede — e una rotazione che non è mai avvenuta. Un gioco di mistero da stampare, 8 giocatori, circa 1 h 30, ospite incluso nel gioco.
File PDF da scaricare e stampare a casa, con un risultato nitido e di qualità.
🇯🇵 スピードデートの「事件」。ワインバー「ル・ティルブション」で、2月14日、ヴィッキー・ランベールがバレンタインの大型スピードデートを開催しています:テーブル4卓、募集中の心8つ、7分ごとに鳴るベル — そして回転ごとに記入される「お気に入りカード」が、誰が誰の向かいに座ったかを正確に物語ります。19時39分、休憩中にバーテンダーがヴィッキーを発見、額に大きなこぶを作って事務所で倒れており — 参加費の金庫、200ドルが引き出しから消えていました。8人、カード32枚 — そして決して行われなかった回転が1つ。印刷して遊べるミステリーパーティー、8人用、約1時間30分、主催者もゲームに参加します。
ダウンロードして自宅で印刷できるPDFファイル。鮮明で高品質な仕上がりです。
🇹🇼 快速約會的「案件」。在「開瓶器」葡萄酒吧,2月14日這天,薇琪・蘭伯特舉辦她的情人節大型快速約會:四張桌子、八顆待尋的心、每七分鐘響一次的鈴 — 以及每輪結束後填寫的心動卡,精確記錄誰坐在誰對面。晚上7點39分,休息時間,酒保發現薇琪昏倒在辦公室裡,額頭上腫了一個大包 — 而報名費的錢箱,200美元,已從抽屜裡消失。八位玩家、三十二張卡片 — 還有一輪從未發生過的輪換。可列印的推理派對遊戲,8位玩家,約1小時30分,主持人也參與遊戲。
可下載的PDF檔案,在家即可列印,效果清晰、品質佳。
🇰🇷 스피드 데이팅의 '사건'. 와인바 '르 티르부숑'에서 2월 14일, 비키 랑베르가 발렌타인데이 대형 스피드 데이팅을 엽니다: 테이블 네 개, 솔로 여덟 명, 7분마다 울리는 종 — 그리고 회전이 끝날 때마다 작성되는 호감 카드가 누가 누구 맞은편에 앉았는지 정확히 알려 줍니다. 오후 7시 39분, 휴식 시간에 바텐더가 비키를 발견합니다. 이마에 혹이 난 채 사무실에서 쓰러져 있고 — 등록비 금고, 200달러가 서랍에서 사라졌습니다. 여덟 명, 카드 서른두 장 — 그리고 결코 일어나지 않은 회전 하나. 인쇄해서 즐기는 추리 파티 게임, 8명, 약 1시간 30분, 주최자도 게임에 참여합니다.
다운로드해서 집에서 인쇄하는 PDF 파일, 선명하고 고품질의 결과물입니다.
★ Style RÉALISTE : portraits photoréalistes des personnages et couverture illustrée réaliste (le même produit existe aussi en style classique, fiche séparée).
Le bar à vin Le Tire-Bouchon, un 14 février : Vicky Lambert y organise son grand speed dating de la Saint-Valentin. Quatre tables, huit cœurs à prendre, une clochette toutes les sept minutes — et des fiches « coup de cœur » qui disent exactement qui était assis devant qui. À 19 h 39, le barman retrouve Vicky « assommée » dans son bureau, une belle bosse au front — et la caisse des inscriptions, 200 $, a disparu du tiroir. Huit joueurs, trente-deux fiches… et une rotation qui n'a jamais eu lieu. Dans « Meurtre au Speed Dating », format classique d'environ 1 h 30 au ton piquant et drôle, la grille des rotations se remplit au fil des révélations, jusqu'à désigner le seul créneau impossible : une table revendiquée par deux hommes, et une chaise restée vide. Un coupable entièrement déductible des indices.
Contenu du produit :
p. 1 — Couverture
p. 2 — Le « crime » du Speed Dating (explication du jeu + matériel à préparer)
p. 3 — Livret de l'hôte (l'hôte joue aussi : animations, déroulé, bulletins de vote à découper)
p. 4 — La grille des rotations (l'horaire de la soirée + la grille des 4 tables × 4 rotations à remplir au fil des actes)
p. 5 à 20 — Les 8 livrets de personnages (page publique + page secrète chacun)
p. 21 à 23 — Les 12 cartes indices, à glisser dans 3 enveloppes (Actes 1, 2 et 3)
p. 24 — Invitations à découper
p. 25 — Solution scellée (à n'ouvrir qu'après le vote !)
p. 26 — Merci
Déroulement : 3 actes, interrogatoires libres, vote final, solution entièrement déductible des indices. Durée : environ 1 h 30. Public : adultes, ton piquant et drôle — pour célibataires ou couples qui rient de bon cœur.
À prévoir : une imprimante, des ciseaux pour les cartes et les bulletins, 3 enveloppes, une clochette pour le vote, un crayon par joueur — et un verre de quelque chose, pour après le vote.
Format : PDF, format Lettre US (8,5 × 11 po), à imprimer à la maison ou chez un imprimeur.
À savoir avant d'acheter : produit numérique à télécharger (aucun envoi postal). Les couleurs peuvent légèrement varier selon l'écran et l'imprimante. Usage personnel uniquement — merci de ne pas redistribuer le fichier.
Variantes linguistiques : ce produit existe en 9 langues (FR, EN, ES, DE, PT, IT, JA, ZH traditionnel, KO). Chaque variante est le même produit complet dans sa langue ; choisis la tienne dans la liste des variantes avant l'achat.