Butterfly Top

This is a knitting pattern (pdf) in english, portuguese and spanish.

Light, airy, and effortlessly elegant, the Butterfly Top is the perfect summer layer. This sleeveless top features a relaxed, boxy fit and an all-over lace stitch pattern that creates beautiful texture and breathability—ideal for warm, sunny days. Its delicate yet bold look is inspired by the flutter of butterfly wings, making it a breezy piece that feels as free as summer itself. Knit from cotton yarn, the Butterfly Top is worked seamlessly and is as enjoyable to make as it is to wear.

Sizes

(1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9)

Final Bust Circumference 

(37, 40, 45) (49, 54, 58) (63, 67, 72)’’/(93, 103, 114) (126, 137, 149) (160, 171, 183) cm.

Recommended ease is positive 4.3 to 8.7”/ 11 to 22 cms.

Sample is shown in Size 3 on a 39.3”/100 cms bust with 5.5”/ 14 cms of positive negative ease.

Yarn

DK weight

(640, 690, 740) (800, 865, 950) (1040, 1140, 1250) m / (700, 755, 810) (875, 945, 1040) (1135, 1245, 1365) yds

Used Yarn

Mode at Rowan – Cotton DK – Color 016 (light gray) (50 g/ 106m / 116 yds) - (6, 7, 7) (8, 8, 9) (10, 11, 12) balls

Note: These quantities are approximate. The total amount required will also depend on the type of fiber used, your gauge, or any modifications you may make to the pattern.

**********

Leve, arejado e elegantemente simples, o Top Butterfly é a sobreposição perfeita para o verão. Esta camisola sem mangas apresenta um corte solto e folgado, com um padrão rendado, criando uma textura bonita e respirável — ideal para dias quentes e soalheiros. O seu visual delicado, mas ousado, é inspirado no bater das asas das borboletas, tornando-a numa peça leve que transmite a liberdade do verão. Tricotado com fio de algodão, o Top Butterfly é feito sem costuras e é tão agradável de tricotar quanto de usar.

Tamanhos

(1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9)

Circunferência final do Busto 

(37, 40, 45) (49, 54, 58) (63, 67, 72)’’/(93, 103, 114) (126, 137, 149) (160, 171, 183) cm.

Recomenda-se uma folga positiva de 4.3 a 8.7”/ 11 a 22 cms.

Modelo da fotografia corresponde a Tamanho 3 com peito de 39.3”/100 cms e uma folga positiva de 5.5”/ 14 cms.

Fio

Espessura DK

(640, 690, 740) (800, 865, 950) (1040, 1140, 1250) m / (700, 755, 810) (875, 945, 1040) (1135, 1245, 1365) yds

Fio Utilizado

Mode at Rowan – Cotton DK – Cor 016 (cinzento claro) (50 g/ 106m / 116 yds) - (6, 7, 7) (8, 8, 9) (10, 11, 12) novelos

Nota: Quantidades aproximadas. Pode variar consoante o fio, a tensão ou modificações feitas ao modelo.

**********

Ligero, vaporoso y elegante sin esfuerzo, el Top Butterfly es la prenda de verano perfecta. Este top sin mangas presenta un corte holgado y cuadrado y un patrón de punto calado integral que crea una hermosa textura y transpirabilidad, ideal para los días cálidos y soleados. Su aspecto delicado pero audaz se inspira en el aleteo de las alas de mariposa, lo que lo convierte en una pieza fresca que se siente tan libre como el propio verano. Tejido con hilo de algodón, el Top Butterfly se trabaja sin costuras y es tan agradable de tejer como de llevar.

Tallas

(1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9)

Contorno Final de Pecho 

(37, 40, 45) (49, 54, 58) (63, 67, 72)’’/(93, 103, 114) (126, 137, 149) (160, 171, 183) cm.

La holgura recomendada es positiva de 4.3 a 8.7”/ 11 a 22 cms.

La muestra se presenta en Talla 3 sobre un contorno de pecho de 39.3”/100 cms con 5.5”/ 14 cms de holgura positiva.

Hilo

Grosor DK

(640, 690, 740) (800, 865, 950) (1040, 1140, 1250) m / (700, 755, 810) (875, 945, 1040) (1135, 1245, 1365) yds

Hilo Utilizado

Mode at Rowan – Cotton DK – Color 016 (gris claro) (50 g/ 106m / 116 yds) - (6, 7, 7) (8, 8, 9) (10, 11, 12) novelos

Nota: Estas cantidades son aproximadas. La cantidad total requerida también dependerá del tipo de fibra utilizada, tu muestra de tensión o cualquier modificación que puedas hacer al patrón.

Traducción al español realizada por Knitlingo - https://www.knitlingo.com