Your Cart
Loading

Rashōmon | Edisi Berilustrasi Dwibahasa Jepang–Indonesia (PDF + EPUB)

On Sale
$5.90
$5.90
Added to cart

Berteduh dari hujan di bawah gerbang yang rusak di Kyoto, seorang pelayan yang baru dipecat memikirkan cara bertahan hidup. Sebuah pertemuan mengusik nuraninya dan membawanya pada pilihan sulit antara mempertahankan prinsip dan menyelamatkan diri.


Baca teks asli Jepang dan terjemahan baru bahasa Indonesia dalam bagian-bagian yang berpasangan, ditemani ilustrasi sepanjang cerita.


- Satu cerpen lengkap dalam bahasa Jepang dan Indonesia.

- PDF berilustrasi 28 halaman dan EPUB dengan tata letak yang menyesuaikan layar.

- 12 ilustrasi isi serta sampul berilustrasi.

- Catatan bacaan singkat dan keterangan sumber.

- Teks Jepang dan Indonesia disajikan berpasangan sesuai urutan cerita.


Terjemahan bahasa Indonesia dibuat baru dari bahasa Jepang dengan bantuan AI. Sampul dan ilustrasi isi dihasilkan dengan AI untuk edisi ini.


Cerita asli: 羅生門 karya Ryūnosuke Akutagawa. Sumber teks Jepang: Aozora Bunko (https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/127_15260.html).


Catatan isi: kematian, jenazah, dan kekerasan.


Buku digital saja; tidak ada produk fisik. Jumlah halaman PDF mencakup sampul dan keterangan edisi. Jumlah halaman EPUB dapat berubah sesuai aplikasi dan pengaturan baca.

You will get the following files:
  • PDF (5MB)
  • EPUB (9MB)