Нидерландский B1 разговорный на русском: диалоги, аудирование, говорение, ролевые игры, пробный экзамен, план на 60 дней | Nederlands 2.1 mondeling · Dutch B1 speaking
🗣 Нидерландский B1 — говорить. Курс разговорной речи по-русски, прямо в телефоне.
Понимаешь нидерландский, но когда надо ответить — молчишь? 😶
Знаешь слова, но у врача, на работе или в школе у детей не можешь сказать ни фразы?
Этот курс тренирует именно разговор: слушать, понимать и отвечать вслух. Без зубрёжки и без набора текста.
━━━━━━━━━━━━━━━
🤝 КТО Я И ПОЧЕМУ МОЖНО ДОВЕРЯТЬ
Я сам живу в Бельгии и учу нидерландский в CVO.
Курс сделан по официальной программе модуля Nederlands 2.1 mondeling (уровень B1, Threshold 1) — той, по которой учат и проверяют в CVO во Фландрии.
Всё, что мне самому было трудно, здесь объяснено по-русски и простыми словами.
━━━━━━━━━━━━━━━
📚 8 ТЕМ — ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ ИЗ ПРОГРАММЫ
1. Kennismaken — знакомство: расскажи о себе, семье, работе
2. Vrije tijd en weekend — разговор с коллегой о выходных
3. Gezondheid — у врача и в аптеке: что болит, как принимать лекарство
4. Wonen en regelen — ремонт, звонок хозяину, отмена абонемента, инструкции
5. Winkelen en je mening — покупки, сравнение, твоё мнение
6. Aanraden en afspreken — советовать, уговаривать, договариваться о встрече
7. Kinderen, school en uitstappen — учитель, родители, экскурсии, прогноз погоды
8. Vertellen — рассказ о поездке, празднике, первом рабочем дне, детстве
━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 В КАЖДОЙ ТЕМЕ
🔤 Слова — 14 слов с озвучкой и кнопка «Слушать все слова»
💬 Готовые фразы — то, что реально говорят в этой ситуации, с переводом
🔁 «Повторяй за мной» — телефон говорит фразу, ты повторяешь вслух
👥 Диалог — живой разговор двух людей с разными голосами
🎭 Ролевая игра — телефон говорит за собеседника, а ты отвечаешь вслух
🎧 Аудирование — 2 текста на слух и вопросы к ним, потом текст и перевод
🧩 Тесты — «Собери фразу», «Что сказать?», «Что ответит собеседник?»
🎙 Задание на говорение — план ответа по шагам, пример ответа и запись твоего голоса
━━━━━━━━━━━━━━━
📘 ГРАММАТИКА ДЛЯ РАЗГОВОРА — 6 ТЕМ
• Как задавать вопросы (waar, wanneer, hoelang, waarom…)
• Вежливые просьбы (Kunt u…? Zou je…? Ik wil graag…)
• Как сказать своё мнение (Ik vind dat… / Volgens mij…)
• Рассказ о прошлом (perfectum и imperfectum в речи)
• Связки для рассказа (eerst, daarna, toen, plotseling, uiteindelijk)
• Советовать и предлагать (Ik raad je … aan / Zullen we…?)
━━━━━━━━━━━━━━━
🏆 ПРОБНЫЙ ЭКЗАМЕН 2.1 MONDELING
🎧 Слушать — 10 вопросов из всех тем
💡 Реагировать — «Что сказать?» и «Собери фразу»
🎙 Говорить — 8 типов заданий из программы: объяснить дорогу, дать инструкцию, посоветовать, пересказать, рассказать историю…
⏱ Таймер, как на экзамене: 30 секунд подумать и 1 минута, чтобы говорить. Запиши себя и сравни с примером.
━━━━━━━━━━━━━━━
📅 ПЛАН НА 60 ДНЕЙ
Открываешь курс — и видишь: «Сегодня — день 12».
Цель дня простыми словами и 2–4 шага. Нажал на шаг — и сразу открылось нужное упражнение.
Видно, что будет завтра. Больше не нужно думать, с чего начать.
━━━━━━━━━━━━━━━
✋ БЕЗ НАБОРА ТЕКСТА
Ничего печатать не нужно. Ты слушаешь, нажимаешь, выбираешь ответ и собираешь фразы из готовых слов. Удобно в автобусе, на перерыве, вечером на диване.
━━━━━━━━━━━━━━━
👤 ДЛЯ КОГО
✔ Ты живёшь в Бельгии или Нидерландах и учишь нидерландский на B1
✔ Идёшь или уже ходишь на курс 2.1 mondeling в CVO
✔ Готовишься к устному экзамену или к inburgering
✔ Понимаешь, но боишься говорить
✔ Тебе удобнее, когда объясняют по-русски
━━━━━━━━━━━━━━━
📲 КАК ЭТО РАБОТАЕТ
1. Покупаешь и сразу скачиваешь один файл
2. Открываешь его в Chrome (Android) или Safari (iPhone)
3. Учишься — даже без интернета. Прогресс сохраняется в телефоне
🔊 Для озвучки в телефоне должен быть нидерландский голос — внутри есть простая инструкция, как его включить за 2 минуты.
🎙 Для записи голоса телефон попросит разрешение на микрофон.
━━━━━━━━━━━━━━━
🎁 МОЁ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
✅ Сначала попробуй БЕСПЛАТНО — демо-версия: https://payhip.com/b/4boXS
✅ Платишь один раз — курс твой навсегда, БЕЗ подписки
✅ 8 тем, 6 тем грамматики, пробный экзамен и план на 60 дней — в одном файле в твоём телефоне
✅ Если что-то будет непонятно — пиши мне, я помогу
Начни сегодня. Через 60 дней ты будешь понимать и отвечать по-нидерландски намного увереннее 💪
━━━━━━━━━━━━━━━
ℹ️ Неофициальное учебное пособие для самостоятельной подготовки. Составлено по официальной программе NT2 для CVO во Фландрии. Не связано с издательствами учебников.
🔎 нидерландский разговорный B1, курс нидерландского на русском, нидерландский язык говорение, аудирование нидерландский, экзамен B1 устный, 2.1 mondeling, Threshold 1, нидерландский для жизни в Бельгии, разговорные фразы нидерландский, Nederlands spreken B1, Dutch speaking B1, NT2, inburgering, CVO