Taobao Decoded: Taobao Buying Guide + Chinese Search Keyword Dictionary (PDF)
English search shows only a fraction of what's on Taobao. Search in Chinese and you find the real catalogue, usually cheaper too. This guide is written by a native Chinese speaker based in Beijing. It gives you the exact words buyers in China type, plus the steps to get your order delivered abroad.
Inside:
• 250 English → Chinese search keywords in 11 categories: fashion, shoes and bags, sizes, beauty, electronics, home, toys and collectibles (blind box 盲盒, secret figure 隐藏款, Pop Mart 泡泡玛特), food and tea, kids, pets, and quality/filter words (flagship store, authentic, free shipping)
• Checkout and order-status glossary: every button explained, including the one you should NOT tap early (确认收货)
• Account setup and the English interface: which regions it works in, and why many buyers stay in Chinese
• Shipping abroad: direct, Taobao consolidation (集运) and forwarding agents, plus restricted items and volumetric weight
• 14 copy-paste chat phrases for messaging sellers (sizing, stock, real photos, returns)
• Red flags, authenticity checks and money-saving habits (618, Double 11, coupons)
Digital PDF. Works on a phone next to the Taobao app, or print it.
Not affiliated with Taobao or Alibaba. Platform features and supported regions can change.