Drop Me There, English - Spanish

Drop Me There sigue el viaje río abajo de una pequeña gota, Dottie, desde su manantial hasta el Gran Agua. En este viaje se encuentra con nuevos amigos (Liffey, una hoja de roble, Wallie, una cascara de nuez partida por la mitad, un barquito de papel, un zapato viejo y muchos Sallies río arriba), se van conociendo y todos ayudan  al problemático zapato izquierdo Seamus. 

Una de las mejores formas de aprender un idioma (extranjero) es a través de mucha escucha repetida, activa y pasiva. Y, si esto va acompañado de una historia bilingüe, divertida, linda pero educativa con excelentes ilustraciones, rimas pegadizas basadas en las canciones tradicionales inglesas y americanas, actividades divertidas, una sección para colorear y narrada y cantada por un hablante nativo, los resultados están garantizados. Todos los libros de la serie Chimmy and Other (Bilingual) Stories incluyen los elementos mencionados anteriormente y se ofrecerán como monolingües (inglés) y bilingües (inglés-italiano, inglés-alemán, inglés-croata e inglés-español e inglés-esloveno pronto). 

Para obtener el audiolibro gratuito visite  

https://youtube.com/@adrianabeletic

Sobre todos los libros de esta serie: 

- han sido escritos de acuerdo con el Sistema de aprendizaje acelerado con dibujos, páginas para colorear en color y en blanco y negro, canciones y rimas, actividades divertidas y educativas, y mucha repetición; 

- las canciones incorporadas se basan en las melodías de las canciones tradicionales inglesas y americanas y su objetivo es introducir una sección o repetir el vocabulario de la parte narrativa anterior. En promedio hay 6-8 canciones por historia; 

- para obtener mejores resultados, el proceso de aprendizaje debe ir acompañado de mucha escucha, tanto activa (mientras se lee la historia) como pasiva (mientras se realizan las tareas y actividades del Funbook, coloreando o simplemente con el audiolibro de fondo de sus actividades diarias;

- los libros se ofrecen como monolingües (inglés) o bilingües (inglés-croata, inglés-italiano, inglés-alemán e inglés-español e inglés-esloveno a continuación);

- la parte de la historia tiene aproximadamente 10 páginas con las ilustraciones en la parte superior y el texto en la mitad inferior; 

- también hay una sección de Libro para colorear, y 

- un libro de actividades; 

- en total 24-28 páginas por historia; 

- La producción de audiolibros ha sido proporcionada por BK Productions, Inglaterra, y el narrador (y cantante) es Nick Osborn, un hablante nativo de inglés.