Lääkelaskujen harjoituksia silmätipoista ( Finnish-Thai-English) 180 pages/PDF-files

🇫🇮 Suomi

Tämä opetusmateriaali on luotu opiskelun ja harjoittelun tueksi hoitajille, opiskelijoille ja hoiva-avustajille,

jotka haluavat varmistaa lääkehoidon turvallisuuden ja oppia silmätippojen annoslaskennan helposti ja käytännönläheisesti.

Materiaali sisältää:

• Selkeät kaavat ja esimerkit (mg, %, ml, tippaa)
• Harjoituksia eri tasoilta – perus, keski ja vaativa
• Kolmikielisen tuen: suomi–thai–englanti riveittäin
• Käytännön vinkkejä hoitotyöhön Suomessa
• Vastaussivut ja ratkaisumallit
• Opiskelua tukevia tehtäviä, joissa yhdistyy matematiikka, lääketiede ja hoitotyön käytäntö

Tämän materiaalin avulla voit harjoitella ja kehittää varmuutta lääkelaskuissa, joita tarvitaan päivittäin suomalaisessa hoivatyössä ja opintojen aikana.

🇬🇧 English

This learning material has been created to support study and practice for nurses, students, and care assistants

who wish to ensure medication safety and learn to calculate ophthalmic (eye drop) dosages easily and practically.

The material includes:

• Clear formulas and examples (mg, %, ml, drops)
• Exercises at different levels – basic, intermediate, and advanced
• Trilingual support: Finnish–Thai–English line by line
• Practical tips for nursing work in Finland
• Answer pages and solution examples
• Study-based exercises that combine mathematics, pharmacology, and practical nursing skills

With this material, you can practice and build confidence in medication calculations,

a skill needed every day in Finnish elderly care work and nursing studies.

🇹🇭 ไทย

เอกสารการสอนฉบับนี้จัดทำขึ้นเพื่อใช้ในการ เรียนรู้และฝึกปฏิบัติ

สำหรับผู้ช่วยพยาบาล นักเรียนพยาบาล และผู้ดูแลผู้สูงอายุ

ที่ต้องการเรียนรู้วิธีการคำนวณปริมาณยาหยอดตาอย่างถูกต้อง

และสร้างความมั่นใจในการให้ยาที่ปลอดภัยในงานพยาบาล

ภายในเอกสารประกอบด้วย:

• สูตรคำนวณและตัวอย่างที่เข้าใจง่าย (มิลลิกรัม, เปอร์เซ็นต์, มิลลิลิตร, จำนวนหยด)
• แบบฝึกหัดหลายระดับ — พื้นฐาน ปานกลาง และขั้นสูง
• การสนับสนุนสามภาษา: ฟินแลนด์–ไทย–อังกฤษ เรียงบรรทัด
• คำแนะนำการปฏิบัติงานพยาบาลในประเทศฟินแลนด์
• หน้าคำตอบและแบบเฉลยตัวอย่าง
• แบบฝึกหัดสำหรับการเรียนรู้ที่ผสานคณิตศาสตร์ เภสัชวิทยา และการพยาบาลจริง

เอกสารนี้ช่วยให้ผู้เรียนสามารถ ฝึกฝนและพัฒนาความมั่นใจในการคำนวณยา

ซึ่งเป็นทักษะสำคัญทั้งในระหว่างการเรียนและการทำงานดูแลผู้สูงอายุในประเทศฟินแลนด์