Ramadan Planner Printable - 30 Day Habit Tracker, Good Deeds Log, Goals, Meal Plan, Bilingual Arabic English, A4 + US Letter PDF

Ramadan planner for the whole family, in Arabic and English: 15 printable pages to set goals, tick habits, log good deeds, track reading parts, plan suhoor and iftar, and look back each week.

The planner counts Day 1 to Day 30 and has no Gregorian or Hijri dates and no weekdays, so it works in any year and whenever your month starts. Weeks are labelled Week 1 to Week 4, plus Days 29 and 30.

What is inside (15 pages in each file):

• Page 1: cover - "Ramadan 30-Day Planner", "Ramadan Kareem"
• Page 2: how to use - seven short steps, English and Arabic
• Page 3: our goals for Ramadan - 5 goals, small steps, and things we look forward to
• Pages 4-5: habit tracker, Days 1-15 and Days 16-30 - 10 ready-made habits and 2 blank rows for your own, with a tick box for every day (180 boxes on each page)
• Pages 6-7: good deeds and giving log, Days 1-15 and Days 16-30 - what we did or gave, who it helped, done
• Page 8: reading-part (Juz) tracker - 30 numbered circles to colour; the circles hold numbers only
• Pages 9-11: suhoor and iftar plan, Days 1-10, 11-20 and 21-30, with who cooks and a shopping list
• Pages 12-13: weekly reflection - best moment, what we want to do next week, a face to circle, and a whole-month page
• Page 14: notes - 22 ruled lines
• Page 15: licence page

The ten ready-made habits are everyday ones: reading a book or story, drinking water, sleeping well, moving or stretching, helping at home, family time, screen-free time, writing one thing we are thankful for, learning something new, and tidying up the room. Add your own on the two blank rows.

The Arabic uses plain Modern Standard Arabic and speaks to children and parents together. It is set by code with an embedded Arabic font, so letters join correctly. High-resolution PDF: it prints sharp on A4 and US Letter.

What you get (instant download, 4 PDF files, 15 pages each):

• ramadan-planner-A4.pdf - A4, colour
• ramadan-planner-Letter.pdf - US Letter, colour
• ramadan-planner-A4-greyscale.pdf - A4, greyscale / black-and-white printer version
• ramadan-planner-Letter-greyscale.pdf - US Letter, greyscale / black-and-white printer version

Print tips:

• Print all pages at 100% / "Actual size". Do not choose "Fit to page" or "Shrink to fit".
• Use the A4 file for A4 paper and the Letter file for US Letter paper. The content is the same on both.
• Print only the pages you need, and print a second copy of a page if you want more room.
• Use the greyscale file if you print in black and white. Pencil works well on the tick boxes and circles.

Not included:

• No printed or shipped item: this is a digital download.
• No dates, no weekdays, no prayer or fasting times and no rulings.
• No religious texts or supplications: the reading-part circles hold only the numbers 1 to 30, with a short instruction.
• Not an editable file. Not a calendar for a particular year.

Licence: for personal and classroom use only. No resale, no redistribution, no sharing of the files, no AI training.

Please see the licence page inside the download.

Seller: M94 STATION, a brand of Arba Wa Tisoon Trading Establishment.

AI note: The cover and closing-page pictures (lanterns, crescent) were created with AI assistance (image model) and recoloured by code; the layout, tables and text are code-rendered; text drafted with AI assistance and proofread by the owner. Listing photos (mockups) use AI-generated background scenes into which the real file preview is placed; frames, clipboards and props shown are not included.

AI note (AR): رسومات الغلاف والصفحة الأخيرة (الفوانيس والهلال) أُنشئت بمساعدة الذكاء الاصطناعي ولُوّنت بالبرمجة، والتصميم والجداول والنصوص مكتوبة بالبرمجة. صور العرض في صفحة المنتج خلفياتها مشاهد مولّدة بالذكاء الاصطناعي، وُضعت فيها معاينة حقيقية للملف؛ والإطارات وألواح الكتابة ذات المشبك والأدوات الظاهرة فيها غير مرفقة.

مخطط رمضان لثلاثين يومًا بالعربية والإنجليزية: متابعة العادات وسجل أعمال الخير وخطة السحور والإفطار - ملف PDF للطباعة

مخطط رمضان للعائلة كلها بالعربية والإنجليزية: ١٥ صفحة قابلة للطباعة لوضع الأهداف، ومتابعة العادات، وتسجيل أعمال الخير، ومتابعة الأجزاء، وتخطيط السحور والإفطار، ومراجعة كل أسبوع.

يبدأ المخطط باليوم ١ وينتهي باليوم ٣٠ دون تواريخ ميلادية أو هجرية ودون أسماء أيام الأسبوع، فيناسب أي سنة ومهما كان موعد بداية الشهر. وتُعدّ الأسابيع من الأسبوع ١ إلى الأسبوع ٤، ثم اليومان ٢٩ و٣٠.

محتوى كل ملف (١٥ صفحة):

• صفحة ١: الغلاف
• صفحة ٢: طريقة الاستخدام في سبع خطوات قصيرة بالعربية والإنجليزية
• صفحة ٣: أهدافنا لشهر رمضان: خمسة أهداف، وخطوات صغيرة، وما نتطلع إليه
• صفحتان ٤ و٥: متابعة العادات للأيام ١-١٥ و١٦-٣٠، عشر عادات جاهزة وسطران فارغان لعاداتكم، ومربع لوضع علامة لكل يوم
• صفحتان ٦ و٧: سجل أعمال الخير والعطاء للأيام ١-١٥ و١٦-٣٠: ما فعلناه أو قدّمناه، ومن استفاد منه، وخانة «تمّ»
• صفحة ٨: متابعة الأجزاء: ٣٠ دائرة مرقّمة تلوّنونها، والدوائر فيها الأرقام فقط
• صفحات ٩ إلى ١١: خطة السحور والإفطار للأيام ١-١٠ و١١-٢٠ و٢١-٣٠، مع خانة لمن يتولى الطبخ، وقائمة للمشتريات
• صفحتان ١٢ و١٣: مراجعة الأسبوع: أجمل لحظة، وما نريد فعله في الأسبوع القادم، ووجه تضعون حوله دائرة، وصفحة للشهر كله
• صفحة ١٤: ملاحظات، ٢٢ سطرًا
• صفحة ١٥: صفحة الرخصة

العادات العشر الجاهزة عادات يومية بسيطة: قراءة كتاب أو قصة، وشرب الماء، والنوم الكافي، وحركة أو تمارين خفيفة، والمساعدة في المنزل، ووقت مع العائلة، ووقت بلا شاشات، وكتابة شيء واحد نشعر بالامتنان له، وتعلّم شيء جديد، وترتيب الغرفة. ويمكنكم إضافة عاداتكم في السطرين الفارغين.

النصوص العربية بفصحى مبسّطة تخاطب الأطفال والأهل معًا، وقد كُتبت بالبرمجة بخط عربي مضمَّن في الملف فتظهر الحروف متصلة بشكل صحيح. الملف بصيغة PDF عالية الدقة، يُطبع بوضوح على مقاسي A4 وLetter.

محتوى التنزيل الفوري (٤ ملفات PDF، ١٥ صفحة لكل ملف):

• مقاس A4 بالألوان
• مقاس US Letter بالألوان
• مقاس A4، نسخة رمادية لطابعات الأبيض والأسود
• مقاس US Letter، نسخة رمادية لطابعات الأبيض والأسود

نصائح الطباعة:

• اطبعوا كل الصفحات بالحجم الفعلي ١٠٠٪، ولا تختاروا "ملاءمة الصفحة".
• استخدموا ملف A4 لورق A4، وملف Letter لورق US Letter. المحتوى نفسه في الملفين.
• اطبعوا الصفحات التي تحتاجونها فقط، ويمكنكم طباعة نسخة ثانية من أي صفحة.
• اختاروا النسخة الرمادية إذا كانت طابعتكم بالأبيض والأسود.

غير مشمول:

• لا يوجد منتج مطبوع أو مشحون، فهذا ملف رقمي فقط.
• لا توجد تواريخ ولا أسماء أيام ولا مواعيد صلاة أو صيام ولا أحكام فقهية.
• لا توجد نصوص دينية أو أدعية: دوائر صفحة الأجزاء فيها الأرقام من ١ إلى ٣٠ فقط.
• الملف غير قابل للتعديل، وليس تقويمًا لسنة بعينها.

الرخصة: للاستخدام الشخصي والصفّي فقط. يُمنع إعادة البيع أو إعادة التوزيع أو مشاركة الملفات أو استخدامها في تدريب الذكاء الاصطناعي.

البائع: M94 STATION، علامة تجارية تابعة لمؤسسة اربع وتسعون التجارية.

ملاحظة: رسومات الغلاف والصفحة الأخيرة أُنشئت بمساعدة الذكاء الاصطناعي، والتصميم والنصوص بالبرمجة؛ والنص صيغ بمساعدة الذكاء الاصطناعي وراجعه صاحب المتجر. صور العرض في صفحة المنتج خلفياتها مشاهد مولّدة بالذكاء الاصطناعي، وُضعت فيها معاينة حقيقية للملف؛ والإطارات وألواح الكتابة ذات المشبك والأدوات الظاهرة فيها غير مرفقة.