دورة تدريبية 3 ايام الموازنات العامة والحسابات الختامية والتقارير الماليه دورة تدريبية 3

إعداد الموازنات العامة والحسابات الختامية والتقارير المالية دورتدريبية

دورة تدريبية متخصصة لمدة 3 أيام · د. سامح النصيري

كل درهم في المال العام يحكي قصة. هل تعرف كيف تقرأها؟

قبل أن تُصرف الأموال على مدرسة أو مستشفى أو طريق، كُتبت قصتها في وثيقة اسمها الموازنة العامة. وبعد أن تنتهي السنة، يكشف الحساب الختامي ما حدث فعلاً. وبين هذين الموعدين تقع التفاصيل التي يفوتها كثيرون: تقديرات تبدو منطقية ثم تنحرف، واعتمادات تُستنفد في الأسابيع الأخيرة، وأرقام صحيحة حسابياً لكنها لا تجيب عن السؤال الأهم: ماذا حققنا بهذه الأموال؟

هل سألت نفسك يوماً:

• لماذا تأتي موازنة السنة القادمة نسخة مكررة من السابقة بزيادة بسيطة؟
• كيف يكون الحساب الختامي «متوازناً» ويخفي مع ذلك مشكلات حقيقية؟
• ما الذي يقرؤه المدقق أو المشرّع في تقاريرك ولا تراه أنت؟

هذه الدورة لا تشرح المحاسبة الحكومية كقواعد جامدة. ستأخذك في رحلة كاملة للمال العام: من فكرة على الورق، إلى قرار صرف، إلى رقم في تقرير يُحاسَب عليه أصحابه. ستتعلم بأمثلة محلولة خطوة بخطوة، وأسئلة تفاعلية، ومسائل مالية من واقع العمل الحكومي. وستخرج بأدوات تستخدمها في عملك من اليوم التالي.

هذه الدورة لك إذا كنت تعمل في إعداد الموازنات أو تنفيذها، أو في المحاسبة الحكومية، أو الرقابة والتدقيق، أو التخطيط المالي، وتريد أن تنتقل من «تعبئة الجداول» إلى «فهم ما تقوله الأرقام».

المحاور التدريبية

اليوم الأول: الموازنة العامة — من الفكرة إلى الأرقام

• مفهوم الموازنة العامة ووظائفها: تخصيص الموارد، وإعادة التوزيع، والاستقرار، والمساءلة
• المبادئ الذهبية للموازنة: السنوية، والوحدة، والشمول، وعدم التخصيص، والتوازن
• أنواع الموازنات: البنود، والبرامج والأداء، والصفرية، والإطار المالي متوسط الأجل
• تبويب الموازنة: الإداري والوظيفي (COFOG) والاقتصادي (GFSM 2014)
• الإيرادات والنفقات الجارية والرأسمالية، وحساب العجز والفائض
• دورة الموازنة وأساليب تقدير الإيرادات والنفقات والالتزام بالسقوف

اليوم الثاني: تنفيذ الموازنة والحسابات الختامية — حين تتحول الخطة إلى واقع

• مراحل صرف النفقة العامة وتحصيل الإيراد
• إدارة الاعتمادات: الاعتماد المتاح، والمناقلات، والاعتمادات الإضافية
• المحاسبة الحكومية: من الأساس النقدي إلى أساس الاستحقاق
• الدليل المحاسبي والدورة المستندية للصرف، والسلف والأمانات
• إقفال السنة المالية: التسويات البنكية، والجرد، والأخطاء الشائعة وطرق تجنبها
• إعداد الحساب الختامي، ومقارنة المعتمد بالفعلي، ومسار الاعتماد والتدقيق

اليوم الثالث: التقارير المالية الحكومية — اجعل الأرقام تتكلم

• أهداف التقارير المالية الحكومية ومستخدموها
• معايير IPSAS والقوائم المالية للقطاع العام
• قراءة المركز المالي والأداء المالي والتدفقات النقدية
• مؤشرات التحليل: نسبة التنفيذ، والاعتماد على الذات، وعبء الرواتب، والدين
• تفسير الانحرافات وإعداد التقرير السنوي وموازنة المواطن
• التحول لأساس الاستحقاق، ودور الأتمتة والذكاء الاصطناعي في الموازنات والتقارير

English Version

Public Budgeting, Final Accounts & Financial Reporting

3-Day Professional Training Program | Dr. Sameh Elnasiri

Every dirham of public money tells a story. Can you read it?

Before funds reach a school, a hospital or a road, their story is written in the public budget. When the year ends, the final accounts show what actually happened. In between are the details many professionals miss: estimates that drift, allocations rushed out in the final weeks, and figures that add up but never answer the real question: what did we achieve with this money?

This program follows the full journey of public funds, from plan to payment to accountability report. You will work through solved examples, interactive quizzes and practical public-sector cases, and leave with tools you can apply the next day.

Who should attend: professionals in budget preparation and execution, government accounting, internal audit and control, and financial planning.

Day 1 — The Public Budget: From Policy to Numbers

• Budget functions, principles and types (line-item, program and performance, zero-based, MTEF)
• Administrative, functional (COFOG) and economic (GFSM 2014) classification
• Revenue and expenditure estimation, deficit and surplus, and the budget cycle

Day 2 — Budget Execution & Final Accounts

• Expenditure and revenue stages, managing allocations and transfers
• Government accounting: from the cash basis to the accrual basis
• Year-end closing, bank reconciliations, stock counts, and preparing the final accounts

Day 3 — Government Financial Reporting & Analysis

• IPSAS and public-sector financial statements
• Key indicators, variance analysis and citizen budgets
• Accrual transition roadmap, and the role of automation and AI

By the end of this program, the budget will no longer be a table of numbers. It will be a map of decisions you can read, improve and defend.