La seconde lumière

Au Caire, au début du XIe siècle, un plâtrier prépare une chambre pour observer une éclipse. Mais deux croissants apparaissent sur le mur. Pour fermer le passage de trop, Yusuf devra entamer son propre ouvrage — et revenir sur les mots qu’il a adressés à son apprenti. Une fiction sur le savoir, la fierté du métier et le prix d’une réparation.

Un récit de Lord Edmund Aston — Les Éditions du Discernement.

Un achat donne accès à deux EPUB complets et séparés : français et anglais britannique, avec des couvertures différentes. Un aperçu gratuit de deux pages par langue est disponible avec le bouton Preview.

Cairo, early in the eleventh century. A plasterer prepares a darkened room for observing an eclipse. But two crescents appear on the wall. To close the unwanted passage, Yusuf must cut into his own work — and reconsider the words he addressed to his apprentice. A work of fiction about knowledge, pride in a trade and the cost of making things right.

One purchase includes two complete, separate EPUB files: French and British English, with different covers. A free two-page excerpt in each language is available via Preview.