Après les troupeaux

Afrique orientale, années 1890. Après la disparition de ses bêtes, une famille doit retrouver de quoi vivre auprès de proches. Tandis que l’herbe gagne l’enclos, Juma grandit entre les gestes appris, les échanges et les mots d’un rapport qui ne raconte pas tout. Une fiction sur la perte, l’entraide et ce qui demeure dans les mains. La famille, les lieux précis et les visiteurs sont imaginaires.

Eastern Africa, the 1890s. After their cattle die, a family must find a livelihood among relatives. As grass overtakes the enclosure, Juma grows up amid remembered gestures, exchanges and the words of a report that cannot tell the whole story. Fiction about loss, mutual help and what remains in the hands. The family, specific places and visitors are imagined.

Deux EPUB, français et anglais britannique ; aperçu gratuit de deux pages par langue. Two EPUB files: French and British English. Free preview: two pages in each language.

Lord Edmund Aston · Les Éditions du Discernement