오타니, 홈런 3개와 10개로 시대를 위한 투웨이 쇼를 펼치며 다저스의 월드시리즈 복귀를 이끌었습니다

오타니 쇼헤이의 세 번째 홈런이 방망이를 맞고 좌익수 쪽으로 날아갔을 때, 다저 스타디움에 남아 있던 몇 안 되는 팬들은 매진된 건물의 모든 좌석이 충격을 받은 듯 열광적으로 일어섰습니다.

타석과 마운드에서 오타니는 내셔널리그 챔피언십 시리즈 4차전에서 야구 역사상 가장 위대한 단판 승부, 어쩌면 모든 스포츠에서 활약한 선수 중 한 명을 떠올리며 감동을 선사했습니다.

로스앤젤레스 다저스의 양방향 슈퍼스타는 금요일 밤 포스트시즌 역사상 13번째 3홈런 경기를 치렀고, 1회, 4회, 7회에 3개의 멋진 솔로포를 터뜨리며 총 1,342피트를 날아갔습니다.

그는 마운드에서도 마찬가지로 뛰어났으며, 7회까지 10개의 삼진과 100개의 투구에서 뛰어난 다양성을 보여주며 무실점 투피안타 공을 던졌습니다.

오타니는 또한 팀에게 매우 중요한 순간에 모든 것을 해냈습니다: 다저스가 밀워키 브루어스를 상대로 5-1로 승리하면서 디펜딩 챔피언들은 메이저리그 최고의 정규 시즌 스쿼드를 4경기 만에 완파하고 월드시리즈에 복귀했습니다.

"아마도 역대 최고의 포스트시즌 성적이었을 것입니다."라고 다저스의 데이브 로버츠 감독은 말했습니다. "포스트시즌 경기가 많았습니다. 그가 지구상에서 가장 위대한 선수인 데에는 이유가 있습니다. 마운드에서 한 일, 타석에서 한 일은 많은 사람들에게 많은 추억을 만들어 주었습니다."

경기 후 다저스가 클럽에 합류한 이후 두 번째 연속 내셔널 리그 페넌트를 맞이한 후, 오타니는 팀 동료들에게 스포트라이트를 돌리려고 시도했습니다.

오타니는 통역사를 통해 "포스트시즌 동안 테오(테오스카 에르난데스)와 무키(베츠)가 저를 데리러 온 적이 있었는데, 이번에는 제가 경기력을 발휘할 차례였습니다."라고 말했습니다. "포스트시즌 내내 되돌아보면 기대에 미치지 못했지만, 오늘은 좌타자들이 할 수 있는 일을 본 것 같습니다."

특히 왼손 타자 한 명이 다저스를 월드시리즈에 진출시켰고, 오타니는 네 번의 타석에 등판해 네 번이나 출루한 후 역사적인 저녁까지 완벽한 캡퍼를 찾아내기도 했습니다.

유명한 일본 막걸리의 해설자 오타니는 군중이 환호하는 동안 "이것은 정말 팀의 노력입니다. 그래서 LA와 일본, 온라인 카지노 그리고 전 세계 모든 사람들이 정말 좋은 술을 즐길 수 있기를 바랍니다."라고 말했습니다.

오타니는 이 상징적인 한 경기의 힘만으로 NLCS MVP 상을 수상했습니다. 그는 시리즈 첫 세 경기에서 11타수 2안타 3볼넷을 기록했습니다.

그는 포스트시즌에서 6타수 38안타를 기록했고, 정규 시즌에서 프랜차이즈 기록인 55안타를 기록한 후 8경기 홈런 가뭄에 시달리며 10월의 높은 수준의 부진에 빠져 있었습니다.

하지만 그것이 오타니의 무한한 재능의 본질입니다: 그는 언제든지 스포츠 슈퍼히어로로 변신할 수 있으며, 4차전에서는 마운드가 그의 전화 부스였습니다.

로버츠는 "이번 포스트시즌에서 그가 고군분투하는 모습, 그리고 그것이 그에게 영향을 미치지 않고 정신을 잃지 않는 모습, 그의 자신감은 정말 인상적이었습니다."라고 말했습니다. "그래서 우리는 그가 언젠가는 이겨낼 것이라는 것을 알았습니다. 그리고 그가 투구하는 동안에도 얼마나 더 좋은 밤이었을까요."

오타니는 1회 초 세 명의 브루어스를 삼진으로 돌려세운 후, 후반전에 메이저 리그 역사상 투수의 첫 리드오프 홈런을 쳤고, 놀라운 업적을 남긴 그의 밤은 이제 막 시작되었습니다.

그의 두 번째 홈런은 시속 116.9마일로 방망이를 떠난 후, 홈런이 거의 없는 우중간 파빌리온 지붕을 걷어낸 469피트의 놀라운 홈런이었습니다.

그의 7회말 슛은 좌중간 블리치에 안착해 브루어스를 무너뜨렸고, 브루어스는 이닝 초 주자 2명을 잡아내며 마운드에서 추격했지만 구원투수 알렉스 베시아가 잼을 피하면서 결국 무실점으로 막았습니다.

이 세 번의 MVP 수상자는 2021년 10월 크리스 테일러가 다저스에서 기록한 이후 포스트시즌 경기에서 3홈런을 기록한 최초의 선수입니다. 오타니의 현재 팀 동료인 키케 에르난데스도 2017년 내셔널 리그 챔피언십(NLCS)에서 로스앤젤레스에서 이 업적을 달성했습니다.

엘리아스 스포츠국에 따르면 오타니는 선발 투수였던 경기에서 홈런 3개를 친 세 번째 투수이자 87년 만에 처음으로 3개의 홈런을 친 투수가 되었습니다. 1942년 5월 13일 보스턴 브레이브스의 짐 토빈과 1886년 8월 15일 루이빌의 가이 헤커가 그 뒤를 이었습니다.

로스앤젤레스 플레이오프 개막전 신시내티와의 경기에서 2안타를 친 이후 한 번도 깊이 들어가지 않았던 오타니는 포스트시즌에서 멀티 홈런 2개를 기록한 최초의 다저스 선수입니다. 또한 2015년 스탯캐스트가 추적을 시작한 이후 시속 116마일 이상의 빠른 속도로 모든 경기에서 홈런 2개를 기록한 최초의 선수가 되었습니다.

그리고 우완 투수도 마운드에서 뛰어났습니다.

초반 볼넷 두 개를 내줬지만 잭슨 초리오가 땅볼 2루타로 4번 타자를 리드할 때까지 안타를 허용하지 않았습니다. 오타니는 땅볼과 삼진 두 개로 그를 좌초시켰습니다.

그는 5회와 6회에 두 번의 삼진을 더 잡았고, 더그아웃으로 걸어가 글러브를 배트로 교체할 때마다 다저스 팬들은 배란에 열광했습니다.

그의 양방향 역할은 두 가지 일을 모두 준비하기 위해 광범위한 오프 필드 작업이 필요하지만, 오타니는 다저스의 일정 순열 덕분에 4차전까지 지난 30일 동안 단 두 경기에만 등판했습니다.

오타니는 9월 23일 애리조나와의 정규 시즌 마지막 선발 등판에서 6이닝 5피안타 무실점 투구를 펼치며 시즌 최고 투구수 91개를 던졌습니다. 10월 4일 MLB 포스트시즌 마운드 데뷔전에서 6이닝 동안 3실점 9탈삼진을 허용하며 디비전시리즈 개막전에서 로스앤젤레스가 5-3으로 승리하는 데 기여했습니다.

오타니는 플레이오프 경쟁이 본격화된 이후 마운드에서 경이로운 활약을 펼친 동료 다저스 선발 투수들과 어깨를 나란히 할 동기도 가졌습니다.

다저스의 로테이션으로 9월 타자들은 한 달 동안 MLB 평균 타율이 0.173으로 사상 최저치를 기록했습니다. 포스트시즌이 시작된 이후 로스앤젤레스의 선발 투수 블레이크 스넬, 요시노부 야마모토, 타일러 글래스노우, 오타니 등 4명은 플레이오프 10경기에서 64 1/3이닝 동안 81탈삼진을 기록하는 동안 단 10실점만 허용했습니다.

오타니와 다저스는 다음 주 금요일 토론토 로저스 센터에서 블루제이스와의 월드시리즈 또는 시애틀 매리너스와의 차베스 라빈과의 월드시리즈가 시작되기 전에 일주일간 휴식을 취했습니다.

이 클럽은 지난 포스트시즌 동안 긴 해고로 어려움을 겪어왔지만 오타니는 휴식을 취할 수 있다는 점을 인정했고, 다저스는 적어도 앞으로 며칠 동안 가을 클래식 티켓을 따내며 목격한 뛰어난 성과를 만끽할 수 있을 것입니다.

오타니는 "포지션 선수와 투수 모두 휴식을 취할 수 있다는 점에서 긍정적이라고 생각합니다."라고 말했습니다. "휴식일도 있었지만 매우 스트레스가 많았던 매우 의미 있는 경기를 치렀습니다."