Chinonice Duminicale, partea I

↑Descarcă gratis câteva pagini din volum↑

În ultimii ani, interesul tot mai mare al tinerei generații de psalți a generat o adevărată renaștere a artei psaltice, nu numai în ceea ce privește interpretarea ci și din punct de vedere editorial, prin retipăriri sau noi traduceri. În acest context se înscrie și această lucrare de adaptare în limba română a cântărilor psaltice ale vechilor dascăli și noilor exighisite de Hurmuz Hartofilax.

Pentru prima dată, compoziții necunoscute din întreaga creație bizantină și post-bizantină (Ioan Damaschin, Manuel Chrysafis, Nichifor Ithikos, Petru Berechet etc.), preluate în mare parte din manuscrisul ΜΠΤ 705, autograful lui Hurmuz Hartofilax, care conține cântări la Dumnezeiasca Liturghie sunt publicate acum, într-un mod științific uniform, o mare parte fiind traduse de editor și transcrise acum pentru prima oară într-o condiție grafică excelentă, elegantă și lizibilă, având isoanele marcate pentru o mai bună înțelegere a compoziției.

Prezentarea organizată a materialului fac din această publicație un instrument de cunoaștere și cântare necesare pentru fiecare psalt.

Avem încredințarea și nădejdea că aceste cântări nu vor deveni doar un document, sau o carte pe care să se așterne praful uitării ci, un mijloc prin care să fie lăudat Dumnezeu.

Chinonicul (din gr. κοινωνικόν = ceea ce este comun) este imnul ce se cântă în timpul Sfintei Împărtășanii. Principala sa funcţie este aceea de a orienta atenția credincioșilor spre celebrarea euharistică, iar rolul său este de a oferi un acompaniament textual și muzical adecvat ritualului sacru al Euharistiei.

!!DISTRIBUIE PE FACEBOOK PENTRU A BENEFICIA DE O REDUCERE DE 10%!!