When you start working at a Japanese company, you may notice that "Teamwork (Wa/Harmony)" is valued as much as, or sometimes even more than, individual skills.
1．"Vague Boundaries" of Individual Tasks
In Western cultures, once your assigned tasks are done, your work is finished. In Japan, however, there is a tendency to overlap boundaries between roles to ensure the team achieves its overall goal.
Support Culture: Even if your own work is done, you are expected to help colleagues who seem busy.
Passing the Ball: The focus is on reaching the goal together as a unit, rather than achieving it alone.
2．The Decision-Making Process:"Nemawashi"
To keep teamwork smooth, "Nemawashi"—the practice of consulting with stakeholders behind the scenes before a formal meeting—is essential. In Japan, meetings are often less about making a final decision and more about confirming that everyone is on the same page.
[Today’s Key Point]
Reaching Goals Together: The Japanese Team Approach
「個人の力」より「チームの和」
日本の会社で働き始めると、個人のスキルと同じくらい、あるいはそれ以上に「チームワーク（和）」が重視されることに気づくかもしれません。
1. 「自分の仕事」の境界線があいまい
欧米や欧州の文化では、自分のタスクが終われば「私の仕事は終わり」となりますが、日本ではチーム全体のゴールを達成するために、「お互いの仕事の境界線を少し重ねる」傾向があります。
サポート文化： 自分の仕事が終わっても、同僚が忙しそうなら助け合う。
パスを回す： 一人で達成するのではなく、全員でゴールを目指す。
２． 意思決定のプロセス「根回し（Nemawashi）」
会議の場でいきなり新しい提案をするのではなく、事前に関係者に話を通しておく「根回し」も、チームワークを円滑にするために大切です。
会議は「決断の場」というより「全員の意思を確認する場」に近いです。
「個人の能力を出しつつ、チームの「和」を大切にする」これが、日本の会社で心地よく働くために重要なことです。
[Today’s Key Point]
日本の会社はチームでゴールを目指す！
Looking to improve your business Japanese emails? Check out mialun-lab!