"Da li je porota donela jednoglasnu presudu?"
"Jesmo, časni sude."
"Kako glasi presuda?"
"Kriv je!"
Ovako se završilo suđenje u kojem su me osudili na dvadeset godina zatvora zbog ubistva najboljeg druga. Nisu bili blagi prema meni iako su znali zašto sam to uradio.
Zatekao sam ga kako se nabacuje mojoj dvanaestogodišnjoj ćerki. Svako bi u mojoj situaciji reagovao burno. Nisam želeo da se sve završi smrtnim ishodom, ali... Bes mi je pomračio razum. Nisam uspeo da se zaustavim na vreme. Najgore od svega, dok sam mu glavu razbijao o zid, moja ćerka je sve to posmatrala iz drugog kraja sobe. Nikada je nisam video tako uplašenu. Nadam se da će jednog dana shvatiti da sam samo pokušavao da je zaštitim. Ne bih mogao da podnesem da me mrzi do kraja života, mada... sada to više nije ni važno.
Dvadeset godina ću provesti iza rešetaka. Za to vreme, i ona, i moja supruga verovatno će nastaviti svoje živote, ostavljajući me iza sebe kao najgoru životinju. Kao čoveka koji je počinio ubistvo pred detetom.
Moj advokat mi je rekao da se ne nadam smanjenju kazne. Uložio je žalbu, ali najbolje što mogu da očekujem jeste da izađem iz zatvora samo par meseci ranije u slučaju dobrog vladanja. "To je to", pomislio sam. Moja sudbina je zapečaćena. Ovo je moj novi život.
Svakog dana sam očekivao posetu supruge i ćerke, ali to se nije dogodilo. Umesto njih, jednog jutra, pojavio se stariji čovek u uniformi neke firme koju nisam prepoznao. Tražio je da razgovara sa mnom.
"Mogu da ti pomognem da izađeš odavde za samo nekoliko dana", rekao je podižući fasciklu sa znakom nepoznatog brenda koji je imao i na uniformi - „AlterEvo“.
"Kako?" upitao sam kroz osmeh, ne shvatajući ga ozbiljno.
"Sve što treba da uradiš jeste da pomogneš jednom dečaku da se oslobodi viška kilograma. Radi se o mladom momku sa morbidnom gojaznošću. Pokušavao je na razne načine da reši problem, ali bojim se da mu samo posebna procedura može pružiti novu šansu za život."
"Sve ovo... samo da bi neki klinac smršao?" odgovorio sam i počeo glasno da se smejem.
"Pročitajte ova dokumenta i razmislite", prekinuo me je mirnim tonom i pružio mi fasciklu. "Vratiću se za dva dana po vaš odgovor."
Nakon tih reči, ustao je polako, okrenuo se i otišao, ostavivši me da razmišljam o njegovoj ponudi.
Nakon što su me vratili u ćeliju, sedeo sam nekoliko minuta na krevetu, zamišljen, pokušavajući da shvatim šta se upravo dogodilo. Zatim sam uzeo dokumenta i počeo da ih listam.
U papirima je bila opisana transplantacija glave izvedena na majmunima još 1970. godine. Taj medicinski zahvat nije bio uspešan zbog prekida kičmene moždine. Međutim, 2020. godine otkrivena je supstanca koja može da regeneriše nervno tkivo. Samo dve godine kasnije, obavljena je i prva uspešna transplantacija glave na čoveku.
"Kakve ovo ima veze sa gubitkom kilograma?" pomislio sam. A onda sam na poslednjoj stranici pročitao deo koji objašnjava proceduru kojoj bih ja trebalo da budem podvrgnut. Ako pristanem, dečakova glava će biti presađena na moje telo, dok će moja glava završiti na njegovom.
"Nema šanse!" povikao sam, privukavši pažnju stražara koji je prolazio pored moje ćelije.
"Mir!" viknuo je, nastavljajući svoj obilazak.
Stisnuo sam dokumenta u ruci i ponovo ih pažljivo pročitao. Ovog puta sam primetio dodatnu napomenu na dnu stranice:
"Ukoliko zatvorenik 2504 ne pristane da bude podvrgnut ovoj proceduri, njegova kazna će biti produžena sa dvadeset godina na doživotnu."
Na kraju dokumenta stajao je potpis sudije koji je vodio moje suđenje.
"Doživotna..." prošaptao sam, dok su mi papiri ispali iz ruke na pod.
Nisam želeo da ostatak života provedem iza rešetaka. Istovremeno, želeo sam što pre da izađem i pokušam da povratim svoju porodicu... ili bar da spasim odnos sa ćerkicom, koliko god je to moguće. Ali... transplantacija glave...
Dva dana kasnije, čovek se vratio, tačno kako je i obećao, iako sam se nadao da ga više nikada neću videti.
"Da li si odlučio?" upitao me je čim sam seo.
"Jesam", odgovorio sam kratko, nakon čega je zavladala tišina.
"...I? Pristaješ?"
"Da li mogu da dobijem još malo vremena da razmislim?" upitao sam tiho, iako sam unapred znao odgovor.
"Moraš sada da daš odgovor", rekao je, ovog puta malo oštrijim tonom. "Pitaću te još jednom, i ako ne odgovoriš, smatraću da je tvoj odgovor 'ne'. A znaš šta to znači za tebe. Dakle, da li pristaješ na proceduru opisanu u dokumentima koja su ti uručena?"
"...Pristajem", promrmljao sam. "Transplantacija je već uspešno obavljana, a nakon operacije ću lako izgubiti kilažu. Samo želim ponovo da budem sa svojom suprugom i ćerkom."
"U roku od nekoliko dana, doći će naši ljudi po tebe. Čuvari će biti obavešteni par sati pre našeg dolaska. Pokušaj da se odmaraš kako bi lakše podneo proceduru."
Ustao je i otišao, ostavljajući me samog u ćeliji. Sedeo sam još neko vreme, razmišljajući o onome na šta sam upravo pristao.
Sledećih nekoliko dana bili su prava agonija. Nisam mogao ni da spavam, ni da jedem. Nisam imao snage čak ni da ustanem iz kreveta. A onda je došao taj dan.
Čuvar me je izveo iz ćelije, stavio lisice na ruke i poveo me pravo ka kombiju ispred zatvora. Pored vozila stajala su dvojica muškaraca. Kombi je bio potpuno beo, bez ikakvih oznaka ili registarskih tablica. Jedan od njih je otvorio zadnja vrata, a zatim su me uveli unutra. Jedan muškarac je seo pored mene, dok je drugi zatvorio vrata i ostavio nas u potpunom mraku.
"Put će trajati nekoliko sati. Iskoristi to vreme da se odmoriš," čuo se glas iz kabine pre nego što je vozilo krenulo.
Sedeo sam tamo, zbunjen i preplašen, nadajući se da je sve ovo neka groteskna šala. Zamena glave? Ta ideja mi je bila potpuno neshvatljiva. Jesam li pogrešio što sam pristao? Ali šta sam drugo mogao da uradim? Odbijanje bi značilo doživotnu kaznu iza rešetaka, a ovako sam imao bar neku šansu – ma koliko mala ona bila – da živ izađem iz zatvora. Pokušavao sam da se smirim razmišljajući o svojoj porodici. To je jedino što me je održavalo.
Posle nekoliko sati vožnje, kombi se konačno zaustavio. Izveli su me napolje, i sve što sam mogao da vidim bila je beskrajna livada koja se prostirala na sve strane. Sa desne strane nalazila se velika kuća na dva sprata.
Teškim koracima sam krenuo ka kući. Na pragu je stajao čovek koji me je posetio u zatvoru. Držao je vrata otvorena i mirno me posmatrao.
Čim sam ušao unutra, skinuli su mi lisice i odveli do prostorije koja se nalazila u podrumu. Soba je bila opremljena računarima i medicinskom opremom, a u njenom centru stajala su dva operaciona stola. Na jednom od njih već je ležao dečak sa kojim je trebalo da zamenim telo.
"Hvala!" rekao mi je uz osmeh, pre nego što je skrenuo pogled, mirno čekajući da operacija počne.
Skinuli su sve sa mene, poveli me do drugog stola i rekli mi da legnem. A zatim su u prostoriju ušli doktori i hirurzi, već spremni da krenu sa operacijom. Poslednje čega se sećam bio je ubod igle u vrat i oštar, gotovo nepodnošljiv bol, koji je trajao samo nekoliko sekundi pre nego što sam izgubio svest.
Kada sam se osvestio, shvatio sam da više nisam u operacionoj sali. Ležao sam na krevetu u zatvorskoj ambulanti.
"Šta?!" povikao sam pokušavajući da pomerim telo, ali ništa nisam osećao.
"Budan je!" povikao je jedan od stražara.
"Šta se događa? Zašto sam ponovo ovde, u zatvoru?!" viknuo sam panično. "U dokumentima je pisalo da ću biti slobodan ako pristanem na operaciju…"
Prostorijom je odjeknuo glasan, podrugljiv smeh.
"Zar si stvarno mislio da ćemo ovakvog da te pustimo nazad među ljude?" nasmejao se jedan od čuvara. "Pogledaj se! Imaš preko sto pedeset kila, a glava ti jedva stoji na tom telu. Znali smo da se tamo neće mnogo potruditi oko prišivanja glave nazad. Već su nam vraćali zatvorenike u užasnim stanjima. Ali ti... tebe su baš unakazili!"
Njihov smeh je odjekivao dok sam očajnički pokušavao da pogledam svoje telo.
"Vidi ga, hoće da vidi kako izgleda!" nastavili su da se smeju i rugaju. "Nadam se da je vredelo što su ti isekli glavu. Evo, poštedećemo te – nekoliko dana nećeš morati da čistiš svoju ćeliju!"
"Prestanite! Potpisao sam ugovor u kom piše da ću biti oslobođen!" vikao sam, dok sam se borio da pomerim novo telo koje mi je bilo potpuno strano.
"Misliš da će taj papir nešto da ti pomogne? Da pomogne životinji kao što si ti? Čoveku koji je ubio svog najboljeg prijatelja – ispred sopstvene ćerke!“
Te reči su u meni probudile ogroman bes.
"Nisam ja životinja!“ viknuo sam iz sveg glasa. "Ja sam ubica životinje!"
U tom trenutku, kao da nisam bio svestan svojih postupaka, moje telo se naglo pridiglo. Zgrabio sam sto pored kreveta i razbio ga u paramparčad. Sledeće što sam znao, moja ruka je bila na glavi jednog od čuvara. Stegnuo sam svom snagom i smrskao mu lobanju. Ostali čuvari su izvadili pištolje i uperili ih u mene, ali nisu bili dovoljno brzi. Za samo nekoliko sekundi, svi su ležali mrtvi.
"Ne! Šta to radim? Stani!" vikao sam u panici, ali kao da nisam imao kontrolu nad sopstvenim telom. Krenulo je da juri kroz zatvor i kida na komade svakog na koga je naišlo. A ja sam samo sa užasom mogao da posmatram šta se događa.
Konačno, to telo je stiglo do glavnog hola, gde su se nalazila izlazna vrata.
"Ne! Ne smem da izađem napolje, među ljude!" ponavljao sam u sebi, panično pokušavajući da se zaustavim. Ali jednostavno nisam imao nikakvu kontrolu. Moje novo telo kao da je imalo sopstveni um.
Odjednom, prostorijom su odjeknuli pucnji - jedan za drugim. Osetio sam kako me meci pogađaju i pao sam na pod. Dok sam ležao, video sam grupu čuvara kako mi prilaze s uperenim pištoljima. "Zaustavili su me," pomislio sam, i osetio olakšanje.
Mislio sam na svoju ćerku i suprugu. Rizikovao sam, i izgubio, ali barem će oni biti poslednji u mojim mislima. Začulo se još nekoliko pucnjeva. A zatim se haos pretvorio u potpuni mir.
"Tata…" To su bile poslednje reči koje sam čuo u svojoj glavi, dok sam zamišljao sliku svoje ćerke kako sa osmehom na licu trči pravo u moj zagrljaj.