>>Dall'aeroporto di Arlanda a Stoccolma Centrale utilizzate Flixbus che in 40-35 minuti vi porta a destinazione con pochissimo, circa 7€ a persona, rispetto al treno Arlanda Express e ai bus delle compagnie locali come Flygbussarna dal costo di circa 20/12€ rispettivamente impiegandoci più o meno gli stessi tempi.
Questo bus si fermano fuori da ogni terminal aeroportuale ma molto probabilmente voi atterrete e ripartirete dal Terminal 5, il più importante.
>>From Arlanda Airport to Stockholm Central use Flixbus which in 40-35 minutes takes you to your destination for very little, about €7 per person, compared to the Arlanda Express train and the buses of local companies such as Flygbussarna which cost about €20/12 respectively taking more or less the same time. This bus stops outside each airport terminal but you will most likely land and depart from Terminal 5, the most important.
>>Le migliori zone per alloggiare senza spendere molto sono presso la stazione centrale o più in generale a Norrmalm, soprattutto hotel, oppure a Södermalm, qui soprattutto per appartamenti. Le zone più care sono di certo il centro storico e Östermalm. Io personalmente ho alloggiato presso il Thon Partner Hotel a Kungsbron e mi sono trovato veramente bene: personale educato e disponibile, stanze pulite e risistemate ogni giorno, colazione varia, reception 24h, vicinanza al centro e cancellazione gratuita fino alle 16:00 del giorno del check-in.
>>The best areas to stay without spending a lot are near the central station or more generally in Norrmalm, especially hotels, or in Södermalm, here especially for apartments. The most expensive areas are certainly the historic center and Östermalm. I personally stayed at the Thon Partner Hotel in Kungsbron and I found it really good: polite and helpful staff, clean rooms that were tidied up every day, varied breakfast, 24-hour reception, proximity to the center and free cancellation until 4:00 pm on the day of check-in.
>>Considerare di prendere l'abbonamento di SL per i trasporti. Ce ne sono di diversi tagli da 1-2-3 e 7 giorni o più e potrete acquistarlo in qualsiasi stazione della metro.
>>Consider getting the SJ travel pass. There are different versions for 1-2-3 and 7 days or more and you can buy it at any metro station.
https://sl.se/en/fares-and-tickets/visitor-tickets/travelcards
>>Per fare un'escursione in battello dell'arcipelago utilizzate i battelli di linea inclusi negli abbonamenti ai trasporti, potrete utilizzarli all'infinito e anche su molte tratte risparmiando rispetto alle gite in battello del costo di almeno 20/25€ a persona.
>>To take a boat trip in the archipelago use the scheduled boats included in the travel passes, you can use them endlessly and also on many routes saving compared to the boat trips that cost at least 20/25 € per person.
>>Visitate le pagine di eventi a Stoccolma soprattutto quelli a Kungsträdgården, l'anima festaiola della città; durante la mia vacanza ho preso parte ad una serata di musica tipica brasiliana.
>>Visit the pages of events in Stockholm especially those in Kungsträdgården, the party soul of the city; during my vacation I took part in an evening of typical Brazilian music.
https://kungstradgarden.stockholm
>>Se volete provare il pesce tipico del posto potete optare per l'Operanbar dove la specialità è il salmone affumicato oppure le zuppe di pesce del Kajsas Fisk. Un luogo nel centro storico tematizzato in stile vichingo è Aifur & Krog molto conosciuto qui.
>>If you want to try the typical local fish you can opt for the Operanbar where the specialty is smoked salmon or the fish soups of Kajsas Fisk. A place in the old town themed in Viking style is Aifur & Krog very well known here.
>>Se volete avere la più vasta scelta di souvenir dovrete percorrere per intero Västerlånggatan dove sono concentrati tutti i negozi di questo tipo e sicuramente troverete gli articoli giusti.
>>If you want to have the widest choice of souvenirs you will have to walk all the way down Västerlånggatan where all the shops of this type are concentrated and you will surely find the right items.
>>Il miglior tempo meteorologico e le migliori temperature le avrete nel periodo estivo tra giugno e fine luglio quando si può tranquillamente camminare in T-shirt e pantaloncino ma consiglio di portarsi anche un maglioncino, un pantalone lungo e un impermeabile per le pioggerelle improvvise.
>>The best weather and temperatures will be in the summer period between June and the end of July when you can easily walk in a T-shirt and shorts but I recommend also bringing a sweater, long trousers and a raincoat for sudden showers.
LINK VIDEO COMPLETO
Articolo consigliato⏬
Commenti ()