GENERAL CONDITIONS OF SALE
HTTPS://LISAMTO.COM
1. GENERAL INFORMATION
The ownership of this website HTTPS://LISAMTO.COM, (hereinafter Website) is held by: Lisa Marie Többen, VAT ID: Z1290890C, and whose contact details are:
Address: Adresse: Carrer de Samil 11, Bloque II 2c, 07610 Palma
Contact telephone number:
Fax: +49 1575 6242785
Contact email: Lisa.toebben@t-online.de
This document (as well as other documents referred to herein) governs the conditions governing the use of this Website (HTTPS://LISAMTO.COM) and the purchase or acquisition of products and/or services on this Website (hereinafter referred to as the "Conditions").
For the purposes of these Conditions, it is understood that the activity that Lisamto carries out through the Website includes:
Sale of goods including digital content (data created and supplied in digital form)
In addition to reading these Conditions, before accessing, browsing and/or using this website, the User must have read the Legal Notice and the General Conditions of Use, including the cookies policy and Lisamto's privacy and data protection policy. By using this Website or by making and/or requesting the purchase of a product and/or service through this Website, the User agrees to be bound by these Terms and Conditions and by all of the above, so if the User does not agree with all of the above, he/she should not use this Website.
We also inform you that these Conditions may be modified. The User is responsible for consulting them each time he/she accesses, browses and/or uses the Website, as those in force at the time the purchase of products and/or services is requested will be applicable.
For all questions that the User may have in relation to the Conditions, he/she can contact the owner using the contact details provided above or, where appropriate, using the contact form.
2. THE USER
Access, browsing and use of the Website confers the condition of user (hereinafter referred to, indistinctly, individually as User or jointly as Users), and therefore, from the moment browsing the Website begins, all the Conditions established herein are accepted, as well as their subsequent modifications, without prejudice to the application of the corresponding legal regulations of obligatory compliance as the case may be.
The User assumes responsibility for the correct use of the Website. This responsibility extends to:
* Use this Website only to make legally valid enquiries and purchases or acquisitions.
* Do not make any false or fraudulent purchases. If it could reasonably be considered that such a purchase has been made, it may be cancelled and the relevant authorities will be informed.
* Provide truthful and lawful contact details, e.g. e-mail address, postal address and/or other details (see Legal Notice and General Conditions of Use).
The User declares that he/she is over 18 years of age and has the legal capacity to enter into contracts through this Website.
The User may, at his/her choice, enter into a sales contract with Lisamto for the desired products and/or services in any of the languages in which these Conditions are available on this Website.
3. PURCHASE OR ACQUISITION PROCESS
Duly registered Users may shop on the Website by the means and in the manner provided for. They shall follow the HTTPS://LISAMTO.COM online purchase and/or acquisition procedure, during which various products and/or services can be selected and added to the cart, basket or final shopping space and, finally, click on: """.
Likewise, the User must fill in and/or check the information requested at each step, although, during the purchase process, before making the payment, the purchase details may be modified.
The User will then receive an e-mail confirming that Lisamto has received their order or request for purchase and/or provision of the service, i.e. confirmation of the order. If applicable, the User will also be informed by e-mail when the purchase is being dispatched. Where appropriate, this information may also be made available to the User via his or her personal space on the Website.
Once the purchase procedure has been completed, the User consents to the Website generating an electronic invoice which will be sent to the User by e-mail and, where appropriate, through his/her personal connection space on the Website. Likewise, the User may, if he/she so wishes, obtain a paper copy of his/her invoice by requesting it from Lisamto using the contact spaces on the Website or via the contact details provided above.
The User acknowledges being aware, at the time of purchase, of certain particular conditions of sale concerning the product and/or service in question and which are shown together with the presentation or, where appropriate, image of the same on its page on the Website, indicating, by way of example, but not exhaustively, and on a case-by-case basis: name, price, components, weight, quantity, colour, details of the products, or characteristics, the way in which they will be carried out and/or the cost of the services; and acknowledges that the placing of the purchase order or acquisition materialises the full and complete acceptance of the particular conditions of sale applicable to each case.
Unless expressly stated otherwise, Lisamto is not the manufacturer of the products sold or which may be marketed on the Website. Although Lisamto makes every effort to ensure that the information displayed on the Website is correct, the packaging and/or materials and/or components of the products may sometimes contain additional or different information to that which appears on the Website. Therefore, the User should consider not only the information provided on the Website, but also the information available on the labelling, warnings and/or instructions accompanying the product.
The User is aware that Lisamto shows him or her a series of services for his or her interest that the owner does not provide directly to the Users, but which will be contracted and provided by a third party other than Lisamto.
4. AVAILABILITY
All purchase orders received by Lisamto through the Website are subject to the availability of the products and/or that no circumstance or force majeure (clause nine of these Conditions) affects the supply of the products and/or the provision of the services. In the event of difficulties in the supply of products or if there are no products in stock, Lisamto undertakes to contact the User and reimburse any amount that may have been paid by way of payment. This shall also apply in cases where the provision of a service becomes unfeasible.
5. PRICES AND PAYMENT
The prices displayed on the Website are final prices, in Euros (€) and include taxes, unless otherwise stated and applied by law, especially with regard to VAT.
Shipping costs are included in the final prices of the products as shown on the Website. Thus, Lisamto performs delivery and/or shipping services through: .
Under no circumstances will the Website automatically add additional costs to the price of a product or service, but only those that the User has voluntarily and freely selected and chosen.
Prices may change at any time, but any changes will not affect orders or purchases for which the User has already received an order confirmation.
The accepted means of payment will be: Credit or debit card, PayPal, and bank transfer.
Lisamto uses all means to ensure the confidentiality and security of payment data transmitted by the User during transactions via the Website. As such, the Website uses a secure payment system SSL (Secure Socket Layer).
Credit cards are subject to verification and authorisation by the issuing bank. If the issuing bank does not authorise payment, Lisamto shall not be liable for any delay or non-delivery and shall not enter into any contract with the User.
Once Lisamto receives the purchase order from the User via the Website, a pre-authorisation will be made on the relevant card to ensure that there are sufficient funds to complete the transaction. The card will be charged when the User receives confirmation of shipment and/or confirmation of the service provided in the manner and, where applicable, place established.
If the payment method is PayPal, the charge will be made when Lisamto sends a confirmation of the purchase order or purchase of products and/or services to the User.
In any case, by clicking on "" the User confirms that the payment method used is his own.
Purchase orders or purchases in which the User selects bank transfer as a means of payment will be reserved for 5 calendar days from the order confirmation in order to allow sufficient time for the bank transfer to be taken into account by the payment system used by Lisamto for the Website. When the system receives the bank transfer, the order will be prepared and processed for shipment.
Using this payment method, the User must ensure that he/she enters the exact amount of the purchase order correctly, as well as the account number and the transfer reference. In case of error, Lisamto will not be able to validate the order, which will be cancelled.
6. DELIVERY
In cases where physical delivery of the contracted goods is required, deliveries will be made within the following territory: Spain (Peninsula and Balearic Islands).
With the exception of those cases in which there are unforeseen or extraordinary circumstances or, where appropriate, arising from the personalisation of the products, the purchase order consisting of the products listed in each purchase confirmation will be delivered within the period indicated on the Website according to the shipping method selected by the User and, in any case, within a maximum period of 30 calendar days from the date of the order confirmation.
If for any reason, for which it is responsible, Lisamto is unable to meet the delivery date, it will contact the user to inform him/her of this circumstance and the user may choose to continue with the purchase by setting a new delivery date or cancel the order with a full refund of the price paid. In any case, home deliveries are made on working days.
If it is impossible to deliver the order due to the User's absence, the order may be returned to the warehouse. However, the carrier will leave a notice explaining where the order is and how to have it redelivered.
If the User is not going to be at the place of delivery at the agreed time, he/she should contact Lisamto to arrange delivery on another day.
If 30 days after the order has been available for delivery and has not been delivered for reasons not attributable to Lisamto, Lisamto shall understand that the User wishes to withdraw from the contract and the contract shall be deemed to be terminated. As a consequence of the termination of the contract, all payments received from the User will be refunded, with the exception of the additional costs resulting from the User's own choice of a delivery method other than the least expensive standard delivery method offered by the Website, without undue delay and in any event within 14 calendar days from the date on which the contract is deemed to be terminated.
However, the User must bear in mind that the transport derived from the resolution may have an additional cost that may be charged to the User.
For the purposes of these Conditions, delivery shall be deemed to have taken place or the order to have been delivered at the moment when the User or a third party indicated by the User acquires material possession of the products, which shall be evidenced by the signature of the receipt of the order at the agreed delivery address.
The risks that may arise from the products shall be borne by the User from the time of delivery. The User acquires ownership of the products when Lisamto receives full payment of all amounts due in relation to the purchase or acquisition made, including shipping costs, or at the time of delivery, if this takes place after full receipt of the amount paid by Lisamto.
In accordance with the provisions of Law 37/1992 of 28 December 1992 on Value Added Tax (VAT), purchase orders for delivery and/or service shall be understood to be located in the territory where Spanish VAT applies if the delivery address is in Spanish territory except for the Canary Islands, Ceuta and Melilla. The applicable VAT rate will be that legally in force at any given time depending on the specific article in question.
7. TECHNICAL MEANS TO CORRECT ERRORS
The User is informed that in the event that he/she detects that an error has occurred when entering the data necessary to process his/her purchase request on the Website, he/she may modify them by contacting Lisamto through the contact spaces provided on the Website, and, where appropriate, through those provided for contacting customer service, and/or using the contact details provided in the first clause (General Information). Likewise, this information may also be corrected by the User through his or her personal connection space on the Website.
In any case, the User, before clicking on "", has access to the space, cart, or basket where their purchase requests are recorded and can make modifications.
Similarly, the User is referred to consult the Legal Notice and General Conditions of Use and, specifically, the Privacy Policy to obtain more information on how to exercise their right of rectification as established in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (RGPD) and in Organic Law 3/2018 of 5 December on the Protection of Personal Data and the guarantee of digital rights.
8. RETURNS
In cases where the User purchases products on or through the Website of the Owner, the User is entitled to a number of rights, as listed and described below:
Right of withdrawal
The User, as a consumer and user, makes a purchase on the Website and therefore has the right to cancel the purchase within 14 calendar days without giving any reason.
This withdrawal period shall expire 14 calendar days after the day on which the User or a third party authorised by the User, other than the carrier, acquired material possession of the goods purchased on the Lisamto Website or in the event that the goods making up the User's order are delivered separately, 14 calendar days from the day on which the User or a third party authorised by the User, other than the carrier, acquired material possession of the last of those goods making up the same purchase order, or in the case of a service contract, 14 calendar days from the day on which the contract was concluded.
To exercise this right of withdrawal, the User must notify Lisamto of their decision. This can be done, where appropriate, through the contact spaces provided on the Website.
The User, regardless of the means he/she chooses to communicate his/her decision, must clearly and unequivocally state that he/she intends to withdraw from the purchase contract. In any case, the User may use the model withdrawal form that Lisamto makes available as an annex to these Conditions; however, its use is not obligatory.
In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient that the communication unequivocally expressing the decision to withdraw is sent before the expiry of the withdrawal period.
In the event of withdrawal, Lisamto will reimburse the User for all payments received, including shipping costs (with the exception of the additional costs chosen by the User for a shipping method other than the least expensive method offered on the Website) without undue delay and, in any event, no later than 14 calendar days from the date on which Lisamto is informed of the User's decision to withdraw.
Lisamto will reimburse the User using the same payment method used by the User to make the initial purchase transaction. This refund will not generate any additional cost to the User. However, Lisamto may withhold such reimbursement until it has received the products or items of the purchase, or until the User provides proof of their return, depending on which condition is met first.
The User can return or send the products to Lisamto at: Carrer de Samil 11, Bloque II 2c, 07610 Palma
It shall do so without undue delay and in any event not later than 14 calendar days from the date on which Lisamto was informed of the withdrawal decision.
The User acknowledges being aware that he/she shall bear the direct cost of returning the goods (transport, delivery), should any be incurred. In addition, he/she shall be liable for any diminished value of the products resulting from handling other than that necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
The User acknowledges that there are exceptions to the right of withdrawal, as set out in article 103 of Royal Legislative Decree 1/2007, of 16 November, which approves the revised text of the General Law for the Defence of Consumers and Users and other complementary laws. By way of example, and not exhaustively, this would be the case of: personalised products; products that may deteriorate or expire quickly; music or video CDs/DVDs without their packaging, as sealed at the factory; products that for reasons of hygiene or health are sealed and have been unsealed after delivery; supply of digital content without physical support.
The same applies to the provision of a service that the User may contract on this Website, as this same Law establishes that Users will not have the right of withdrawal when the provision of the service has been fully executed, or when it has begun, with the express consent of the consumer and user and with the acknowledgement on their part that they are aware that, once the contract has been fully executed by Lisamto, they will have lost their right of withdrawal.
In any case, no refund will be made if the product has been used beyond the mere opening of the product, of products that are not in the same condition in which they were delivered or that have suffered any damage after delivery.
The products must also be returned using or including all their original packaging, instructions and other accompanying documents, as well as a copy of the purchase invoice.
You can download the model withdrawal form at the following link:
Return of defective products or delivery error
These are all those cases in which the User considers that, at the time of delivery, the product does not conform to the stipulations of the contract or purchase order, and should therefore contact Lisamto immediately and inform it of the existing non-conformity (defect/error) by the same means or using the contact details provided in the previous section (Right of Withdrawal).
The User will then be informed on how to proceed with the return of the products, and these, once returned, will be examined and the User will be informed, within a reasonable period of time, whether the refund or, if applicable, the replacement of the product is appropriate.
The refund or replacement of the product will be made as soon as possible and in any case within 14 days from the date on which we send you an e-mail confirming the refund or replacement of the non-conforming item.
The amount paid for those products that are returned because of a defect, when it actually exists, will be refunded in full, including delivery costs and the costs that the User may have incurred to make the return. The refund will be made by the same means of payment that the User used to pay for the purchase.
In any case, the rights recognised in the legislation in force at any given time for the User, as a consumer and user, shall always apply.
Guarantees
The User, as a consumer and user, enjoys guarantees on the products that can be purchased through this Website, in the terms legally established for each type of product, and Lisamto will therefore be liable for any lack of conformity of the same that becomes apparent within a period of three years from the delivery of the product.
In this sense, it is understood that the products are in conformity with the contract provided that: they conform to the description made by Lisamto and possess the qualities presented therein; they are suitable for the uses for which products of the same type are normally intended; and they present the usual quality and performance of a product of the same type and that they are fundamentally to be expected of the same. When this is not the case with regard to the products delivered to the User, the User must proceed as indicated in the section Return of defective products or delivery errors. However, some of the products marketed on the Website may present non-homogeneous characteristics as long as these derive from the type of material from which they have been manufactured, and which will therefore form part of the individual appearance of the product, and will not be a defect.
On the other hand, it may be the case that the User acquires a product of a brand or manufactured by a third party on the Website. In this case, and considering that the User is dealing with a defective product, he/she also has the possibility of contacting the brand or manufacturer responsible for the product to find out how to exercise his/her legal warranty rights directly against them during the three years following the delivery of the said products. In order to do so, the User must have retained all information regarding the warranty of the products.
9. DISCLAIMER OF LIABILITY
Unless otherwise provided by law, Lisamto accepts no liability for the following losses, irrespective of their origin:
* any losses which were not attributable to any breach by it;
* business losses (including loss of business profits, revenue, contracts, anticipated savings, data, loss of goodwill or unnecessary expenses incurred); or of
* any other indirect loss which was not reasonably foreseeable by both parties at the time the contract of sale of the goods was concluded between them.
Lisamto also limits its liability in the following cases:
* Lisamto makes every effort to provide a faithful display of the product on the website, but cannot be held responsible for the slightest differences or inaccuracies that may occur due to lack of screen resolution, or problems with the browser used or other problems of this nature.
* Lisamto will act with the utmost diligence in order to provide the company responsible for the transport of the product that is the object of the purchase order. However, Lisamto shall not be liable for damages resulting from transport malfunctions, especially for causes such as strikes, road delays and, in general, any other causes typical of the sector, which result in delays, loss or theft of the product.
* Technical failures due to fortuitous or other causes that prevent the normal operation of the service via the Internet. Lack of availability of the website for maintenance or other reasons, which prevents the availability of the service. Lisamto puts all the means at its disposal in order to carry out the process of purchase, payment and shipment/delivery of the products, however is exempt from liability for causes that are not attributable to him, fortuitous event or force majeure.
* Lisamto shall not be liable for misuse and/or wear and tear of products that have been used by the User. At the same time, Lisamto shall also not be liable for an incorrect return made by the User. It is the responsibility of the User to return the correct product.
* In general, Lisamto shall not be liable for any failure or delay in the performance of any of the obligations assumed, when the same is due to events beyond its reasonable control, i.e. due to force majeure, and this may include, but is not limited to:
* Strikes, lockouts or other industrial action.
* Civil commotion, riot, invasion, terrorist threat or attack, war (declared or undeclared) or threat or preparation for war.
* Fire, explosion, storm, flood, earthquake, subsidence, epidemic or any other natural disaster.
* Inability to use trains, ships, planes, motor transport or other means of transport, public or private.
* Inability to use public or private telecommunications systems.
* Acts, decrees, legislation, regulations or restrictions of any government or public authority.
The obligations shall thus be suspended for the period during which the force majeure continues, and Lisamto shall have an extension of the deadline for performance for a period of time equal to the duration of the force majeure. Lisamto shall use all reasonable means to find a solution that enables it to fulfil its obligations despite the force majeure.
10. WRITTEN COMMUNICATIONS AND NOTIFICATIONS
By using this Website, the User accepts that most communications with Lisamto will be electronic (e-mail or notices posted on the Website).
For contractual purposes, the User consents to use this electronic means of communication and acknowledges that all contracts, notifications, information and other communications that Lisamto sends electronically comply with the legal requirements of being in writing. This condition shall not affect the rights recognised by law for the User.
The User may send notifications and/or communicate with Lisamto through the contact details provided in these Conditions and, where appropriate, through the contact spaces on the Website.
Likewise, unless otherwise stipulated, Lisamto may contact and/or notify the User by e-mail or at the postal address provided.
11. RESIGNATION
No waiver by Lisamto of any particular legal right or remedy or Lisamto's failure to require strict compliance by the User with any of its obligations shall constitute a waiver of any other right or remedy arising from a contract or the Conditions, nor shall it release the User from the fulfilment of its obligations.
No waiver by Lisamto of any of these Conditions or of any rights or remedies arising from a contract shall be effective unless it is expressly stated to be a waiver and is formalised and communicated to the User in writing.
12. NULLITY
Should any of these Conditions be declared null and void by a final decision of a competent authority, the remaining clauses shall remain in force, without being affected by such declaration of nullity.
13. FULL AGREEMENT
These Terms and Conditions and any documents expressly referred to in these Terms and Conditions constitute the entire agreement between the User and Lisamto in relation to the subject matter of the sale and purchase and supersede any prior agreements, understandings or promises made orally or in writing by the same parties.
The User and Lisamto acknowledge that they have consented to the conclusion of a contract without having relied on any statement or promise made by the other party, except for what is expressly mentioned in these Conditions.
14. DATA PROTECTION
The personal information or data that the User provides to Lisamto in the course of a transaction on the Website will be processed in accordance with the provisions of the Privacy Policy or data protection (contained, where appropriate, in the Legal Notice and General Conditions of Use). By accessing, browsing and/or using the Website, the User consents to the processing of such information and data and declares that all the information or data provided is true.
15. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
Access to, browsing and/or use of this Website and contracts for the purchase of products through it shall be governed by Spanish law.
Any controversy, problem or disagreement arising from or related to the access, navigation and/or use of the Website, or to the interpretation and execution of these Conditions, or to the sales contracts between Lisamto and the User, shall be submitted to the non-exclusive jurisdiction of the Spanish courts and tribunals.
16. COMPLAINTS AND CLAIMS
The User may send Lisamto any complaints, claims or other comments via the contact details provided at the beginning of these Terms and Conditions (General Information).
In addition, Lisamto has official complaint forms available to consumers and users, which they can request from Lisamto at any time, using the contact details provided at the beginning of these Terms and Conditions (General Information).
Furthermore, if a dispute arises from the conclusion of this purchase contract between Lisamto and the User, the User as a consumer may request out-of-court dispute resolution in accordance with Regulation (EU) 524/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the settlement of consumer disputes online and amending Regulation (EC) 2006/2004 and Directive 2009/22/EC. You can access this method via the following website: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
—————————————————
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
HTTPS://LISAMTO.COM
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Die Eigentümerin dieser Website HTTPS://LISAMTO.COM, (im Folgenden Website) ist: Lisa Marie Többen, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: Z1290890C, und deren Kontaktdaten sind:
Anschrift: Carrer de Samil 11, Bloque II 2c, 07610 Palma
Telefonnummer der Kontaktperson:
Fax: +49 1575 6242785
E-Mail-Kontakt: Lisa.toebben@t-online.de
Das vorliegende Dokument (sowie andere Dokumente, auf die hierin Bezug genommen wird) regelt die Bedingungen für die Nutzung dieser Website (HTTPS://LISAMTO.COM) und den Kauf oder Erwerb von Produkten und/oder Dienstleistungen auf dieser Website (im Folgenden als "Bedingungen" bezeichnet).
Für die Zwecke dieser Bedingungen wird davon ausgegangen, dass die Tätigkeit, die Lisamto über die Website ausübt, Folgendes umfasst:
Verkauf von Waren einschließlich digitaler Inhalte (in digitaler Form erstellte und gelieferte Daten)
Zusätzlich zur Lektüre dieser Bedingungen muss der Benutzer vor dem Zugang, dem Surfen und/oder der Nutzung dieser Website den rechtlichen Hinweis und die allgemeinen Nutzungsbedingungen gelesen haben, einschließlich der Cookies-Politik und der Politik von Lisamto zum Schutz der Privatsphäre und des Datenschutzes. Durch die Nutzung dieser Website oder durch die Bestellung und/oder den Kauf eines Produkts und/oder einer Dienstleistung über diese Website erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, an diese Bedingungen und an alle oben genannten Punkte gebunden zu sein; wenn Sie also nicht mit allen oben genannten Punkten einverstanden sind, sollten Sie diese Website nicht nutzen.
Wir informieren Sie auch darüber, dass diese Bedingungen geändert werden können. Es obliegt dem Nutzer, diese bei jedem Zugriff, bei jedem Besuch und/oder bei jeder Nutzung der Website zu konsultieren, da die zum Zeitpunkt der Beantragung des Kaufs von Produkten und/oder Dienstleistungen geltenden Bedingungen gelten.
Für alle Fragen, die der Nutzer im Zusammenhang mit den Bedingungen haben könnte, kann er sich an den Eigentümer wenden, indem er die oben angegebenen Kontaktdaten oder gegebenenfalls das Kontaktformular benutzt.
2. DER BENUTZER
Der Zugang, das Durchsuchen und die Nutzung der Website verleihen dem Benutzer (im Folgenden unterschiedslos einzeln als Benutzer oder gemeinsam als Benutzer bezeichnet) die Eigenschaft eines Benutzers, und daher werden von dem Moment an, in dem das Durchsuchen der Website beginnt, alle hier festgelegten Bedingungen akzeptiert, ebenso wie ihre späteren Änderungen, unbeschadet der Anwendung der entsprechenden gesetzlichen Vorschriften, die gegebenenfalls einzuhalten sind.
Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für die korrekte Nutzung der Website. Diese Verantwortung erstreckt sich auf:
* Benutzen Sie diese Website nur, um rechtsgültige Anfragen und Käufe bzw. Anschaffungen zu tätigen.
* Nehmen Sie keine falschen oder betrügerischen Käufe vor. Sollte der begründete Verdacht bestehen, dass ein solcher Kauf getätigt wurde, kann er annulliert werden, und die zuständigen Behörden werden informiert.
* Wahrheitsgemäße und rechtmäßige Kontaktdaten angeben, z. B. E-Mail-Adresse, Postanschrift und/oder andere Angaben (siehe Impressum und Allgemeine Nutzungsbedingungen).
Der Nutzer erklärt, dass er/sie über 18 Jahre alt und geschäftsfähig ist, um über diese Website Verträge zu schließen.
Der Benutzer kann nach seiner Wahl einen Kaufvertrag mit Lisamto über die gewünschten Produkte und/oder Dienstleistungen in jeder der Sprachen abschließen, in denen diese Bedingungen auf dieser Website verfügbar sind.
3. KAUF- ODER ERWERBSVERFAHREN
Ordnungsgemäß registrierte Nutzer können auf der Website mit den vorgesehenen Mitteln und auf die vorgesehene Weise einkaufen. Sie folgen dem HTTPS://LISAMTO.COM Online-Kauf- und/oder Erwerbsverfahren, bei dem verschiedene Produkte und/oder Dienstleistungen ausgewählt und in den Warenkorb, den Einkaufskorb oder den endgültigen Einkaufsbereich gelegt werden können, und klicken schließlich auf: """.
Ebenso muss der Nutzer bei jedem Schritt die geforderten Informationen ausfüllen und/oder überprüfen, wobei die Kaufdaten während des Kaufvorgangs und vor der Zahlung geändert werden können.
Der Nutzer erhält dann eine E-Mail, die bestätigt, dass Lisamto seine Bestellung oder seinen Antrag auf Kauf und/oder Erbringung der Dienstleistung erhalten hat, d.h. eine Auftragsbestätigung. Gegebenenfalls wird der Nutzer auch per E-Mail informiert, wenn der Kauf versandt wird. Gegebenenfalls können diese Informationen dem Nutzer auch über seinen persönlichen Bereich auf der Website zur Verfügung gestellt werden.
Nach Abschluss des Kaufvorgangs erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass die Website eine elektronische Rechnung erstellt, die dem Nutzer per E-Mail und ggf. über seinen persönlichen Verbindungsbereich auf der Website zugesandt wird. Ebenso kann der Nutzer, wenn er es wünscht, eine Papierkopie seiner Rechnung erhalten, indem er sie bei Lisamto über die Kontaktfelder auf der Website oder über die oben angegebenen Kontaktangaben anfordert.
Der Nutzer erkennt an, dass ihm zum Zeitpunkt des Kaufs bestimmte besondere Verkaufsbedingungen für das betreffende Produkt und/oder die betreffende Dienstleistung bekannt sind, die zusammen mit der Präsentation oder gegebenenfalls der Abbildung desselben auf seiner Seite auf der Website angezeigt werden und die beispielhaft, aber nicht erschöpfend und von Fall zu Fall folgende Angaben enthalten: Bezeichnung, Preis, Bestandteile, Gewicht, Menge, Farbe, Einzelheiten der Produkte oder Eigenschaften, die Art der Ausführung und/oder die Kosten der Dienstleistungen; und erkennt an, dass die Aufgabe der Bestellung oder des Erwerbs die vollständige und uneingeschränkte Annahme der jeweils geltenden besonderen Verkaufsbedingungen bedeutet.
Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ist Lisamto nicht der Hersteller der Produkte, die auf der Website verkauft oder vermarktet werden können. Obwohl Lisamto alle Anstrengungen unternimmt, um sicherzustellen, dass die auf der Website angezeigten Informationen korrekt sind, können die Verpackungen und/oder Materialien und/oder Bestandteile der Produkte manchmal zusätzliche oder andere Informationen enthalten als die, die auf der Website erscheinen. Daher sollte der Nutzer nicht nur die Informationen auf der Website, sondern auch die Informationen auf den Etiketten, Warnhinweisen und/oder Anweisungen, die dem Produkt beiliegen, berücksichtigen.
Der Benutzer ist sich bewusst, dass Lisamto ihm eine Reihe von Dienstleistungen für sein Interesse zeigt, die der Eigentümer nicht direkt den Benutzern zur Verfügung stellt, sondern die von einem Dritten, der nicht Lisamto ist, in Auftrag gegeben und bereitgestellt werden.
4. VERFÜGBARKEIT
Alle Bestellungen, die Lisamto über die Website erhält, sind abhängig von der Verfügbarkeit der Produkte und/oder davon, dass keine Umstände oder höhere Gewalt (Klausel neun der vorliegenden Bedingungen) die Lieferung der Produkte und/oder die Erbringung der Dienstleistungen beeinträchtigen. Im Falle von Schwierigkeiten bei der Lieferung der Produkte oder wenn die Produkte nicht vorrätig sind, verpflichtet sich Lisamto, den Benutzer zu kontaktieren und den Betrag, der eventuell als Zahlung geleistet wurde, zurückzuerstatten. Dies gilt auch für den Fall, dass die Erbringung einer Dienstleistung nicht mehr möglich ist.
5. PREISE UND ZAHLUNG
Die auf der Website angegebenen Preise sind Endpreise in Euro (€) und enthalten alle Steuern, sofern nicht anders angegeben und gesetzlich vorgeschrieben, insbesondere in Bezug auf die Mehrwertsteuer.
Die Versandkosten sind in den Endpreisen der Produkte, wie sie auf der Website angegeben sind, enthalten. Lisamto erbringt also Liefer- und/oder Versanddienstleistungen durch: .
Unter keinen Umständen wird die Website automatisch zusätzliche Kosten auf den Preis eines Produkts oder einer Dienstleistung aufschlagen, sondern nur solche, die der Nutzer freiwillig und frei gewählt hat.
Die Preise können jederzeit geändert werden, wobei diese Änderungen keine Auswirkungen auf Bestellungen oder Käufe haben, für die der Nutzer bereits eine Auftragsbestätigung erhalten hat.
Die akzeptierten Zahlungsmittel sind: Kredit- oder Debitkarte, PayPal, und Banküberweisung.
Lisamto setzt alle Mittel ein, um die Vertraulichkeit und Sicherheit der Zahlungsdaten zu gewährleisten, die der Benutzer bei Transaktionen über die Website übermittelt. Daher verwendet die Website ein sicheres Zahlungssystem SSL (Secure Socket Layer).
Wenn die ausstellende Bank die Zahlung nicht genehmigt, haftet Lisamto nicht für Verspätungen oder Nichtlieferungen und schließt keinen Vertrag mit dem Nutzer ab.
Sobald Lisamto die Bestellung des Nutzers über die Website erhält, wird eine Vorautorisierung auf der entsprechenden Karte vorgenommen, um sicherzustellen, dass genügend Geldmittel vorhanden sind, um die Transaktion durchzuführen. Die Karte wird belastet, wenn der Nutzer die Versandbestätigung und/oder die Bestätigung der erbrachten Dienstleistung in der festgelegten Art und Weise und ggf. am festgelegten Ort erhält.
Wenn die Zahlungsmethode PayPal ist, erfolgt die Abbuchung, wenn Lisamto eine Bestätigung der Bestellung oder des Kaufs von Produkten und/oder Dienstleistungen an den Nutzer sendet.
In jedem Fall bestätigt der Nutzer durch Anklicken von "", dass es sich bei der verwendeten Zahlungsmethode um seine eigene handelt.
Bestellungen oder Käufe, bei denen der Nutzer eine Banküberweisung als Zahlungsmittel auswählt, werden für 5 Kalendertage ab der Auftragsbestätigung reserviert, um genügend Zeit zu haben, damit die Banküberweisung von dem von Lisamto für die Website verwendeten Zahlungssystem berücksichtigt werden kann. Wenn das System die Banküberweisung erhält, wird die Bestellung vorbereitet und für den Versand bearbeitet.
Bei dieser Zahlungsmethode muss der Nutzer sicherstellen, dass er den genauen Betrag der Bestellung korrekt eingibt, sowie die Kontonummer und die Überweisungsreferenz. Im Falle eines Fehlers ist Lisamto nicht in der Lage, die Bestellung zu validieren, die dann storniert wird.
6. LIEFERUNG
In den Fällen, in denen eine physische Lieferung der vertraglich vereinbarten Waren erforderlich ist, erfolgt die Lieferung innerhalb des folgenden Gebiets: Spanien (Halbinsel und Balearen).
Mit Ausnahme der Fälle, in denen unvorhergesehene oder außergewöhnliche Umstände vorliegen oder die sich gegebenenfalls aus der Personalisierung der Produkte ergeben, wird die Bestellung, die aus den in jeder Kaufbestätigung aufgeführten Produkten besteht, innerhalb der auf der Website angegebenen Frist entsprechend der vom Nutzer gewählten Versandart und in jedem Fall innerhalb einer Frist von höchstens 30 Kalendertagen ab dem Datum der Auftragsbestätigung geliefert.
Wenn Lisamto aus irgendeinem Grund, den es zu verantworten hat, nicht in der Lage ist, den Liefertermin einzuhalten, setzt es sich mit dem Benutzer in Verbindung, um ihn über diesen Umstand zu informieren, und der Benutzer kann wählen, ob er den Kauf fortsetzt, indem er einen neuen Liefertermin festlegt, oder ob er die Bestellung storniert, wobei er den gezahlten Preis vollständig zurückerstattet bekommt. Die Lieferung nach Hause erfolgt in jedem Fall an Werktagen.
Ist es aufgrund der Abwesenheit des Nutzers nicht möglich, die Bestellung auszuliefern, kann die Bestellung an das Lager zurückgeschickt werden. Der Spediteur hinterlässt jedoch eine Nachricht, in der er erklärt, wo sich die Bestellung befindet und wie sie erneut zugestellt werden kann.
Wenn der Nutzer nicht zum vereinbarten Zeitpunkt am Lieferort sein wird, muss er Lisamto kontaktieren, um die Lieferung an einem anderen Tag zu vereinbaren.
Wenn die Bestellung 30 Tage, nachdem sie zur Auslieferung bereitstand, aus Gründen, die Lisamto nicht zuzuschreiben sind, nicht ausgeliefert wurde, geht Lisamto davon aus, daß der Nutzer vom Vertrag zurücktreten möchte, und der Vertrag gilt als beendet. Als Folge der Beendigung des Vertrages werden alle Zahlungen, die der Nutzer erhalten hat, zurückerstattet, mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich aus der Wahl des Nutzers einer anderen als der günstigsten Standardliefermethode ergeben, die von der Website angeboten wird, und zwar unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Datum, an dem der Vertrag als beendet gilt.
Der Nutzer muss jedoch bedenken, dass der aus der Auflösung abgeleitete Transport mit zusätzlichen Kosten verbunden sein kann, die dem Nutzer in Rechnung gestellt werden können.
Im Sinne dieser Bedingungen gilt die Lieferung als erfolgt bzw. die Bestellung als ausgeliefert, wenn der Nutzer oder ein von ihm benannter Dritter den materiellen Besitz an den Produkten erlangt, was durch die Unterzeichnung des Empfangsscheins der Bestellung an der vereinbarten Lieferadresse nachgewiesen wird.
Die Risiken, die sich aus den Produkten ergeben können, gehen ab dem Zeitpunkt der Lieferung zu Lasten des Benutzers. Der Benutzer erwirbt das Eigentum an den Produkten, wenn Lisamto die vollständige Zahlung aller fälligen Beträge in Bezug auf den getätigten Kauf oder Erwerb erhält, einschließlich der Versandkosten, oder zum Zeitpunkt der Lieferung, wenn diese nach dem vollständigen Erhalt des von Lisamto gezahlten Betrags erfolgt.
Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes 37/1992 vom 28. Dezember 1992 über die Mehrwertsteuer (MwSt.) gelten Bestellungen für Lieferungen und/oder Dienstleistungen als in dem Gebiet gelegen, in dem die spanische MwSt. gilt, wenn die Lieferadresse auf spanischem Gebiet liegt, mit Ausnahme der Kanarischen Inseln, Ceuta und Melilla. Der anwendbare Mehrwertsteuersatz ist derjenige, der zu einem bestimmten Zeitpunkt je nach dem betreffenden Artikel gesetzlich in Kraft ist.
7. TECHNISCHE MITTEL ZUR FEHLERBEHEBUNG
Der Nutzer wird darüber informiert, dass er, falls er einen Fehler bei der Eingabe der für die Bearbeitung seiner Kaufanfrage auf der Website erforderlichen Daten feststellt, diese ändern kann, indem er Lisamto über die auf der Website zur Verfügung gestellten Kontaktflächen und gegebenenfalls über die für die Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst vorgesehenen Kontaktflächen und/oder über die im ersten Abschnitt (Allgemeine Informationen) angegebenen Kontaktdaten kontaktiert. Ebenso können diese Informationen vom Nutzer über seinen persönlichen Verbindungsbereich auf der Website korrigiert werden.
In jedem Fall hat der Nutzer, bevor er auf "" klickt, Zugang zu dem Bereich, dem Einkaufswagen oder dem Warenkorb, in dem seine Kaufwünsche gespeichert sind, und kann Änderungen vornehmen.
Ebenso wird der Nutzer darauf hingewiesen, das Impressum und die Allgemeinen Nutzungsbedingungen und insbesondere die Datenschutzerklärung zu konsultieren, um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie er sein Recht auf Berichtigung gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (RGPD) und dem Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte ausüben kann.
8. RÜCKGABE
In den Fällen, in denen der Nutzer Produkte auf oder über die Website des Eigentümers erwirbt, stehen dem Nutzer eine Reihe von Rechten zu, die im Folgenden aufgeführt und beschrieben werden:
Recht auf Widerruf
Der Nutzer, der als Verbraucher und Benutzer einen Kauf auf der Website tätigt, hat das Recht, diesen Kauf innerhalb von 14 Kalendertagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Diese Widerrufsfrist endet 14 Kalendertage nach dem Tag, an dem der Nutzer oder ein vom Nutzer bevollmächtigter Dritter, der nicht der Beförderer ist, den materiellen Besitz der auf der Lisamto-Website gekauften Waren erlangt hat, oder wenn die Waren, aus denen die Bestellung des Nutzers besteht, getrennt geliefert werden, 14 Kalendertage ab dem Tag, an dem der Nutzer oder ein vom Nutzer bevollmächtigter Dritter, der nicht der Spediteur ist, die letzte dieser Waren, die dieselbe Bestellung bilden, materiell in Besitz genommen hat, oder im Falle eines Dienstleistungsvertrags 14 Kalendertage ab dem Tag, an dem der Vertrag geschlossen wurde.
Um dieses Rücktrittsrecht auszuüben, muss der Nutzer Lisamto von seiner Entscheidung in Kenntnis setzen. Dies kann gegebenenfalls über die auf der Website bereitgestellten Kontaktmöglichkeiten erfolgen.
Der Benutzer muß, unabhängig von der Art und Weise, die er wählt, um seine Entscheidung mitzuteilen, klar und unzweideutig erklären, daß er beabsichtigt, vom Kaufvertrag zurückzutreten. In jedem Fall kann der Benutzer das Muster des Rücktrittsformulars verwenden, das Lisamto als Anhang zu diesen Bedingungen zur Verfügung stellt; seine Verwendung ist jedoch nicht obligatorisch.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass die Mitteilung, in der der Widerruf unmissverständlich zum Ausdruck gebracht wird, vor Ablauf der Widerrufsfrist abgesendet wird.
Im Falle eines Rücktritts erstattet Lisamto dem Nutzer alle erhaltenen Zahlungen, einschließlich der Versandkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die der Nutzer für eine andere als die auf der Website angebotene günstigste Versandart gewählt hat), unverzüglich und in jedem Fall spätestens innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Tag, an dem Lisamto über die Entscheidung des Nutzers zum Rücktritt informiert wird.
Lisamto wird dem Nutzer die Rückerstattung mit der gleichen Zahlungsmethode vornehmen, die der Nutzer für die ursprüngliche Kauftransaktion verwendet hat. Diese Rückerstattung wird keine zusätzlichen Kosten für den Benutzer verursachen. Lisamto kann jedoch eine solche Rückerstattung zurückhalten, bis es die Produkte oder Artikel des Kaufs erhalten hat oder bis der Benutzer den Nachweis der Rückgabe erbringt, je nachdem, welche Bedingung zuerst erfüllt ist.
Der Benutzer kann die Produkte an Lisamto zurücksenden oder schicken: Carrer de Samil 11, Bloque II 2c, 07610 Palma
Sie tut dies unverzüglich und in jedem Fall spätestens innerhalb von 14 Kalendertagen nach dem Tag, an dem Lisamto von der Rücknahmeentscheidung unterrichtet wurde.
Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass er die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren (Transport, Zustellung) zu tragen hat, sofern diese anfallen. Er haftet darüber hinaus für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass es Ausnahmen vom Widerrufsrecht gibt, wie in Artikel 103 des Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 vom 16. November, mit dem der überarbeitete Text des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern und andere ergänzende Gesetze verabschiedet wurden, festgelegt. Als Beispiel und nicht erschöpfend seien hier genannt: personalisierte Produkte; Produkte, die schnell verderben oder ablaufen können; Musik- oder Video-CDs/DVDs ohne ihre werkseitig versiegelte Verpackung; Produkte, die aus hygienischen oder gesundheitlichen Gründen versiegelt sind und nach der Lieferung entsiegelt wurden; Lieferung von digitalen Inhalten ohne physischen Träger.
Das Gleiche gilt für die Erbringung einer Dienstleistung, die der Benutzer auf dieser Website in Auftrag geben kann, da dieses Gesetz festlegt, dass der Benutzer kein Widerrufsrecht hat, wenn die Erbringung der Dienstleistung vollständig ausgeführt wurde oder wenn sie mit der ausdrücklichen Zustimmung des Verbrauchers und Benutzers und mit der Bestätigung ihrerseits, dass sie wissen, dass sie ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald der Vertrag vollständig von Lisamto ausgeführt wurde, begonnen hat.
Eine Rückerstattung ist in jedem Fall ausgeschlossen, wenn das Produkt über das bloße Öffnen des Produkts hinaus benutzt wurde, wenn sich das Produkt nicht in demselben Zustand befindet, in dem es geliefert wurde, oder wenn es nach der Lieferung beschädigt wurde.
Die Produkte müssen außerdem mit der Originalverpackung, den Anleitungen und sonstigen Begleitdokumenten sowie einer Kopie der Kaufrechnung zurückgesandt werden.
Sie können das Muster-Widerrufsformular unter dem folgenden Link herunterladen:
Rückgabe defekter Produkte oder Lieferfehler
Dies sind alle Fälle, in denen der Benutzer der Meinung ist, dass das Produkt zum Zeitpunkt der Lieferung nicht mit dem Vertrag oder der Bestellung übereinstimmt, und er sollte sich daher sofort mit Lisamto in Verbindung setzen und die bestehende Nichtübereinstimmung (Mangel/Fehler) auf demselben Weg oder unter Verwendung der im vorherigen Abschnitt (Rücktrittsrecht) angegebenen Kontaktdaten mitteilen.
Der Nutzer wird dann darüber informiert, wie er mit der Rücksendung der Produkte verfahren soll. Nach der Rücksendung werden diese geprüft und der Nutzer wird innerhalb einer angemessenen Frist darüber informiert, ob die Rückerstattung oder gegebenenfalls der Ersatz des Produkts angemessen ist.
Die Rückerstattung oder der Ersatz des Produkts erfolgt so schnell wie möglich und in jedem Fall innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum, an dem wir Ihnen eine E-Mail mit der Bestätigung der Rückerstattung oder des Ersatzes des nicht konformen Artikels senden.
Der Betrag, der für Produkte gezahlt wurde, die wegen eines Mangels zurückgegeben werden, wenn dieser tatsächlich vorliegt, wird in voller Höhe zurückerstattet, einschließlich der Lieferkosten und der Kosten, die dem Nutzer für die Rückgabe entstanden sind. Die Rückerstattung erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, mit dem der Nutzer den Kauf bezahlt hat.
In jedem Fall gelten die Rechte, die in der jeweils geltenden Gesetzgebung für den Nutzer als Verbraucher und Benutzer anerkannt sind.
Garantien
Der Benutzer, als Verbraucher und Benutzer, genießt Garantien auf die Produkte, die durch diese Website gekauft werden können, in den Bedingungen, die für jede Art von Produkt gesetzlich festgelegt sind, und Lisamto haftet daher für jeden Mangel an Konformität desselben, der innerhalb eines Zeitraums von drei Jahren nach der Lieferung des Produkts offensichtlich wird.
In diesem Sinne wird davon ausgegangen, daß die Produkte mit dem Vertrag übereinstimmen, vorausgesetzt, daß sie mit der von Lisamto gemachten Beschreibung übereinstimmen und die darin angegebenen Eigenschaften besitzen; daß sie für die Verwendungen geeignet sind, für die Produkte desselben Typs normalerweise bestimmt sind; und daß sie die übliche Qualität und Leistung eines Produkts desselben Typs aufweisen und daß sie grundsätzlich von diesem erwartet werden können. Wenn dies bei den an den Nutzer gelieferten Produkten nicht der Fall ist, muss der Nutzer wie im Abschnitt Rückgabe mangelhafter Produkte oder Lieferfehler beschrieben vorgehen. Einige der auf der Website vermarkteten Produkte können jedoch inhomogene Merkmale aufweisen, die sich aus der Art des Materials ergeben, aus dem sie hergestellt wurden, und die daher Teil des individuellen Aussehens des Produkts sind und keinen Mangel darstellen.
Andererseits kann es vorkommen, dass der Nutzer auf der Website ein Produkt einer Marke oder eines Herstellers erwirbt, das von einem Dritten hergestellt wurde. In diesem Fall und in Anbetracht der Tatsache, dass es sich um ein fehlerhaftes Produkt handelt, hat der Nutzer auch die Möglichkeit, sich an die für das Produkt verantwortliche Marke oder den Hersteller zu wenden, um herauszufinden, wie er seine gesetzlichen Gewährleistungsrechte während der drei Jahre nach der Lieferung der besagten Produkte direkt gegenüber diesen geltend machen kann. Dazu muss der Nutzer alle Informationen über die Garantie der Produkte aufbewahrt haben.
9. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Vorbehaltlich anderslautender gesetzlicher Bestimmungen übernimmt Lisamto keine Haftung für die folgenden Schäden, ungeachtet ihres Ursprungs:
* Verluste, die nicht auf einen Verstoß des Unternehmens zurückzuführen sind;
* geschäftliche Verluste (einschließlich des Verlusts von Geschäftsgewinnen, Einnahmen, Verträgen, erwarteten Einsparungen, Daten, Verlust des Firmenwerts oder unnötig entstandener Kosten); oder von
* jeder andere indirekte Schaden, der zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags zwischen den Parteien nicht vernünftigerweise vorhersehbar war.
Lisamto beschränkt seine Haftung auch in den folgenden Fällen:
* Lisamto bemüht sich um eine getreue Darstellung des Produkts auf der Website, kann jedoch nicht für die geringsten Unterschiede oder Ungenauigkeiten verantwortlich gemacht werden, die aufgrund einer unzureichenden Bildschirmauflösung, Problemen mit dem verwendeten Browser oder anderen Problemen dieser Art auftreten können.
* Lisamto wird mit der größtmöglichen Sorgfalt handeln, um das für den Transport des Produkts, das Gegenstand der Bestellung ist, verantwortliche Unternehmen zur Verfügung zu stellen. Lisamto haftet jedoch nicht für Schäden, die sich aus Transportstörungen ergeben, insbesondere für Ursachen wie Streiks, Verspätungen im Straßenverkehr und im Allgemeinen alle anderen branchentypischen Ursachen, die zu Verspätungen, Verlust oder Diebstahl des Produkts führen.
* Technische Ausfälle aufgrund zufälliger oder anderer Ursachen, die den normalen Betrieb des Dienstes über das Internet verhindern. Mangelnde Verfügbarkeit der Website wegen Wartungsarbeiten oder aus anderen Gründen, die die Verfügbarkeit des Dienstes verhindern. Lisamto stellt alle Mittel zur Verfügung, um den Prozess des Kaufs, der Zahlung und des Versands/der Lieferung der Produkte durchzuführen, ist jedoch von der Haftung für Ursachen befreit, die ihr nicht zuzuschreiben sind, zufälliges Ereignis oder höhere Gewalt.
* Lisamto haftet nicht für den Mißbrauch und/oder die Abnutzung von Produkten, die vom Benutzer benutzt worden sind. Gleichzeitig haftet Lisamto auch nicht für eine falsche Rückgabe durch den Benutzer. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, das richtige Produkt zurückzusenden.
* Im Allgemeinen haftet Lisamto nicht für ein Versäumnis oder eine Verspätung bei der Erfüllung einer der übernommenen Verpflichtungen, wenn ein solches Versäumnis oder eine solche Verspätung auf Ereignisse zurückzuführen ist, die außerhalb der angemessenen Kontrolle von Lisamto liegen, d.h. auf höhere Gewalt, zu der auch, aber nicht ausschließlich, höhere Gewalt gehören kann:
* Streiks, Aussperrungen oder andere Arbeitskampfmaßnahmen.
* Unruhen, Aufruhr, Invasion, terroristische Bedrohung oder Anschläge, (erklärter oder nicht erklärter) Krieg oder Kriegsdrohung oder Kriegsvorbereitung.
* Brand, Explosion, Sturm, Überschwemmung, Erdbeben, Erdsenkung, Epidemie oder eine andere Naturkatastrophe.
* Unfähigkeit, Züge, Schiffe, Flugzeuge, Kraftfahrzeuge oder andere öffentliche oder private Verkehrsmittel zu benutzen.
* Unfähigkeit, öffentliche oder private Telekommunikationssysteme zu nutzen.
* Gesetze, Dekrete, Rechtsvorschriften, Verordnungen oder Beschränkungen einer Regierung oder öffentlichen Behörde.
Die Verpflichtungen werden somit für den Zeitraum ausgesetzt, in dem die höhere Gewalt andauert, und Lisamto erhält eine Verlängerung der Erfüllungsfrist für einen Zeitraum, der der Dauer der höheren Gewalt entspricht. Lisamto wird alle angemessenen Mittel einsetzen, um eine Lösung zu finden, die es ihr ermöglicht, ihre Verpflichtungen trotz der höheren Gewalt zu erfüllen.
10. SCHRIFTLICHE MITTEILUNGEN UND BENACHRICHTIGUNGEN
Durch die Nutzung dieser Website akzeptiert der Nutzer, dass die meisten Mitteilungen mit Lisamto auf elektronischem Wege erfolgen (E-Mail oder auf der Website veröffentlichte Mitteilungen).
Für vertragliche Zwecke stimmt der Nutzer der Verwendung dieses elektronischen Kommunikationsmittels zu und erkennt an, dass alle Verträge, Benachrichtigungen, Informationen und andere Mitteilungen, die Lisamto elektronisch versendet, den gesetzlichen Anforderungen an die Schriftform entsprechen. Diese Bedingung beeinträchtigt nicht die gesetzlich anerkannten Rechte des Benutzers.
Der Nutzer kann Benachrichtigungen senden und/oder mit Lisamto über die in diesen Bedingungen angegebenen Kontaktdaten und gegebenenfalls über die Kontaktbereiche auf der Website kommunizieren.
Ebenso kann Lisamto, sofern nicht anders angegeben, den Benutzer per E-Mail oder an die angegebene Postadresse kontaktieren und/oder benachrichtigen.
11. RÜCKTRITT
Kein Verzicht von Lisamto auf ein bestimmtes gesetzliches Recht oder Rechtsmittel oder das Versäumnis von Lisamto, die strikte Einhaltung einer seiner Verpflichtungen durch den Nutzer zu verlangen, stellt einen Verzicht auf ein anderes Recht oder Rechtsmittel dar, das sich aus einem Vertrag oder den Bedingungen ergibt, noch entbindet es den Nutzer von der Erfüllung seiner Verpflichtungen.
Kein Verzicht von Lisamto auf irgendeine dieser Bedingungen oder auf irgendwelche Rechte oder Rechtsmittel, die sich aus einem Vertrag ergeben, ist wirksam, es sei denn, er wird ausdrücklich als Verzicht bezeichnet und dem Benutzer schriftlich mitgeteilt.
12. NULLITY
Sollte eine der vorliegenden Bedingungen durch eine rechtskräftige Entscheidung einer zuständigen Behörde für nichtig erklärt werden, so bleiben die übrigen Klauseln in Kraft, ohne dass die Nichtigkeitserklärung hiervon berührt wird.
13. VOLLSTÄNDIGE VEREINBARUNG
Diese Bedingungen und alle Dokumente, auf die in diesen Bedingungen ausdrücklich Bezug genommen wird, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dem Benutzer und Lisamto in Bezug auf den Gegenstand des Verkaufs und Kaufs dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, Absprachen oder Versprechen, die mündlich oder schriftlich von denselben Parteien gemacht wurden.
Der Benutzer und Lisamto erkennen an, dass sie dem Abschluss eines Vertrages zugestimmt haben, ohne sich auf eine Erklärung oder ein Versprechen der anderen Partei verlassen zu haben, mit Ausnahme dessen, was in diesen Bedingungen ausdrücklich erwähnt wird.
14. DATENSCHUTZ
Die persönlichen Informationen oder Daten, die der Nutzer Lisamto im Rahmen einer Transaktion auf der Website zur Verfügung stellt, werden gemäß den Bestimmungen der Datenschutzpolitik oder des Datenschutzes (die gegebenenfalls in den rechtlichen Hinweisen und den allgemeinen Nutzungsbedingungen enthalten sind) verarbeitet. Durch den Zugang, das Browsen und/oder die Benutzung der Webseite stimmt der Benutzer der Verarbeitung dieser Informationen und Daten zu und erklärt, dass alle angegebenen Informationen oder Daten wahrheitsgemäß sind.
15. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT
Der Zugang zu dieser Website, das Durchsuchen und/oder die Nutzung dieser Website sowie die Verträge über den Kauf von Produkten über diese Website unterliegen spanischem Recht.
Jede Kontroverse, jedes Problem oder jede Meinungsverschiedenheit, die sich aus dem Zugang, der Navigation und/oder der Benutzung der Website oder aus der Auslegung und Ausführung dieser Bedingungen oder aus den Kaufverträgen zwischen Lisamto und dem Benutzer ergibt oder damit zusammenhängt, unterliegt der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der spanischen Gerichte und Gerichtshöfe.
16. BESCHWERDEN UND REKLAMATIONEN
Der Nutzer kann Lisamto alle Beschwerden, Reklamationen oder andere Kommentare über die Kontaktdaten, die am Anfang dieser Bedingungen (Allgemeine Informationen) angegeben sind, zukommen lassen.
Darüber hinaus verfügt Lisamto über offizielle Beschwerdeformulare für Verbraucher und Nutzer, die sie jederzeit bei Lisamto anfordern können, indem sie die am Anfang dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Allgemeine Informationen) angegebenen Kontaktdaten verwenden.
Darüber hinaus kann der Nutzer als Verbraucher eine außergerichtliche Streitbeilegung gemäß der Verordnung (EU) 524/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 über die Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten und zur Änderung der Verordnung (EG) 2006/2004 und der Richtlinie 2009/22/EG beantragen, wenn sich aus dem Abschluss dieses Kaufvertrags zwischen Lisamto und dem Nutzer eine Streitigkeit ergibt. Sie können dieses Verfahren über die folgende Website aufrufen: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
———————————————
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
HTTPS://LISAMTO.COM
1. INFORMACIÓN GENERAL
La titularidad de este sitio web HTTPS://LISAMTO.COM, (en adelante Sitio Web) la ostenta: Lisa Marie Többen, con NIF: Z1290890C, y cuyos datos de contacto son:
Dirección: Adresse: Carrer de Samil 11, Bloque II 2c, 07610 Palma
Teléfono de contacto:
Fax: +49 1575 6242785
Email de contacto: Lisa.toebben@t-online.de
Este documento (así como otros documentos que aquí se mencionen) regula las condiciones por las que se rige el uso de este Sitio Web (HTTPS://LISAMTO.COM) y la compra o adquisición de productos y/o servicios en el mismo (en adelante, Condiciones).
A efectos de estas Condiciones se entiende que la actividad que Lisamto desarrolla a través del Sitio Web comprende:
Venta de bienes que incluyen contenidos digitales (datos creados y suministrados en forma digital)
Además de leer las presentes Condiciones, antes de acceder, navegar y/o usar esta página web, el Usuario ha de haber leído el Aviso Legal y las Condiciones Generales de Uso, incluyendo, la política de cookies, y la política de privacidad y de protección de datos de Lisamto. Al utilizar este Sitio Web o al hacer y/o solicitar la adquisición de un producto y/o servicio a través del mismo el Usuario consiente quedar vinculado por estas Condiciones y por todo lo anteriormente mencionado, por lo que si no está de acuerdo con todo ello, no debe usar este Sitio Web.
Asimismo, se informa que estas Condiciones podrían ser modificadas. El Usuario es responsable de consultarlas cada vez que acceda, navegue y/o use el Sitio Web ya que serán aplicables aquellas que se encuentren vigentes en el momento en que se solicite la adquisición de productos y/o servicios.
Para todas las preguntas que el Usuario pueda tener en relación con las Condiciones puede ponerse en contacto con el titular utilizando los datos de contacto facilitados más arriba o, en su caso, utilizando el formulario de contacto.
2. EL USUARIO
El acceso, la navegación y uso del Sitio Web, confiere la condición de usuario (en adelante referido, indistintamente, individualmente como Usuario o conjuntamente como Usuarios), por lo que se aceptan, desde que se inicia la navegación por el Sitio Web, todas las Condiciones aquí establecidas, así como sus ulteriores modificaciones, sin perjuicio de la aplicación de la correspondiente normativa legal de obligado cumplimiento según el caso.
El Usuario asume su responsabilidad de un uso correcto del Sitio Web. Esta responsabilidad se extenderá a:
* Hacer uso de este Sitio Web únicamente para realizar consultas y compras o adquisiciones legalmente válidas.
* No realizar ninguna compra falsa o fraudulenta. Si razonablemente se pudiera considerar que se ha hecho una compra de esta índole, podría ser anulada y se informaría a las autoridades pertinentes.
* Facilitar datos de contacto veraces y lícitos, por ejemplo, dirección de correo electrónico, dirección postal y/u otros datos (ver Aviso Legal y Condiciones Generales de Uso).
El Usuario declara ser mayor de 18 años y tener capacidad legal para celebrar contratos a través de este Sitio Web.
El Usuario podrá formalizar, a su elección, con Lisamto el contrato de compraventa de los productos y/o servicios deseados en cualquiera de los idiomas en los que las presentes Condiciones estén disponibles en este Sitio Web.
3. PROCESO DE COMPRA O ADQUISICIÓN
Los Usuarios debidamente registrados pueden comprar en el Sitio Web por los medios y formas establecidos. Deberán seguir el procedimiento de compra y/o adquisición online de HTTPS://LISAMTO.COM, durante el cual varios productos y/o servicios pueden ser seleccionados y añadidos al carrito, cesta o espacio final de compra y, finalmente, hacer clic en: ""
Asimismo, el Usuario deberá rellenar y/o comprobar la información que en cada paso se le solicita, aunque, durante el proceso de compra, antes de realizar el pago, se pueden modificar los datos de la compra.
Seguidamente, el Usuario recibirá un correo electrónico confirmando que Lisamto ha recibido su pedido o solicitud de compra y/o prestación del servicio, es decir, la confirmación del pedido. Y, en su caso, se le informará, igualmente, mediante correo electrónico cuando su compra esté siendo enviada. En su caso, estas informaciones también podrían ponerse a disposición del Usuario a través de su espacio personal de conexión al Sitio Web.
Una vez el procedimiento de compra ha concluido, el Usuario consiente que el Sitio Web genere una factura electrónica que se hará llegar al Usuario a través del correo electrónico y en su caso, a través de su espacio personal de conexión al Sitio Web. Asimismo, el Usuario puede, si así lo desea, obtener una copia de su factura en papel, solicitándolo a Lisamto utilizando los espacios de contacto del Sitio Web o a través de los datos de contacto facilitados más arriba.
El Usuario reconoce estar al corriente, en el momento de la compra, de ciertas condiciones particulares de venta que conciernen al producto y/o servicio en cuestión y que se muestran junto a la presentación o, en su caso, imagen de éste en su página del Sitio Web, indicando, a modo enunciativo, pero no exhaustivo, y atendiendo a cada caso: nombre, precio, componentes, peso, cantidad, color, detalles de los productos, o características, modo en el que se llevarán a cabo y/o coste de las prestaciones; y reconoce que la realización del pedido de compra o adquisición materializa la aceptación plena y completa de las condiciones particulares de venta aplicables a cada caso.
A menos que se indique expresamente lo contrario, Lisamto no es el fabricante de los productos vendidos o que pudieran llegar a comercializarse en el Sitio Web. Si bien Lisamto realiza grandes esfuerzos para que la información mostrada en el Sitio Web sea correcta, en ocasiones el embalaje y/o los materiales y/o los componentes de los productos pueden contener información adicional o distinta de la que aparece en el Sitio Web. Por ello, el Usuario debe no solo considerar la información suministrada por el Sitio Web, sino también la información disponible en el etiquetado, las advertencias y/o instrucciones que acompañen al producto.
El Usuario conoce que Lisamto le muestra para su interés una serie de servicios que titular no presta a los Usuarios directamente, si no que serán contratados y prestados por un tercero distinto de Lisamto.
4. DISPONIBILIDAD
Todos los pedidos de compra recibidos por Lisamto a través del Sitio Web están sujetos a la disponibilidad de los productos y/o a que ninguna circunstancia o causa de fuerza mayor (cláusula nueve de estas Condiciones) afecte al suministro de los mismos y/o a la prestación de los servicios. Si se produjeran dificultades en cuanto al suministro de productos o no quedaran productos en stock, Lisamto se compromete a contactar al Usuario y reembolsar cualquier cantidad que pudiera haber sido abonada en concepto de importe. Esto será igualmente aplicable en los casos en los que la prestación de un servicio deviniera irrealizable.
5. PRECIOS Y PAGO
Los precios exhibidos en el Sitio Web son los finales, en Euros (€) e incluyen los impuestos, salvo que por exigencia legal, especialmente en lo relativo al IVA, se señale y aplique cuestión distinta.
Los gastos de envío se encuentran incluidos en los precios finales de los productos tal y como se muestran en el Sitio Web. Así, Lisamto realiza los servicios de entrega y/o envío a través de: .
En ningún caso el Sitio Web añadirá costes adicionales al precio de un producto o de un servicio de forma automática, sino solo aquellos que el Usuario haya seleccionado y elegido voluntaria y libremente.
Los precios pueden cambiar en cualquier momento, pero los posibles cambios no afectarán a los pedidos o compras con respecto a los que el Usuario ya haya recibido una confirmación de pedido.
Los medios de pago aceptados serán: Tarjeta de crédito o débito, PayPal, y Transferencia bancaria
Lisamto utiliza todos los medios para garantizar la confidencialidad y la seguridad de los datos de pago transmitidos por el Usuario durante las transacciones a través del Sitio Web. Como tal, el Sitio Web utiliza un sistema de pago seguro SSL (Secure Socket Layer).
Las tarjetas de crédito estarán sujetas a comprobaciones y autorizaciones por parte de la entidad bancaria emisora de las mismas, si dicha entidad no autorizase el pago, Lisamto no será responsable por ningún retraso o falta de entrega y no podrá formalizar ningún contrato con el Usuario.
Una vez que Lisamto reciba la orden de compra por parte del Usuario a través del Sitio Web, se hará una pre-autorización en la tarjeta que corresponda para asegurar que existen fondos suficientes para completar la transacción. El cargo en la tarjeta se hará en el momento en que se envíe al Usuario la confirmación de envío y/o confirmación del servicio que se presta en forma y, en su caso, lugar establecidos.
Si el medio de pago es PayPal, el cargo se hará en el momento en que Lisamto envíe una confirmación del pedido de compra o adquisición de productos y/o servicios al Usuario.
En todo caso, al hacer clic en "" el Usuario confirma que el método de pago utilizado es suyo.
Los pedidos de compra o adquisición en los que el Usuario seleccione como medio de pago la transferencia bancaria serán reservados durante 5 días naturales a partir de la confirmación del pedido para poder dejar el tiempo suficiente a que la transferencia bancaria sea tomada en cuenta por el sistema de pagos utilizado por Lisamto para el Sitio Web. Cuando el sistema recibe la transferencia, el pedido será preparado y gestionado para envío.
Mediante este método de pago, el Usuario debe asegurarse que introduce correctamente el importe exacto del pedido de compra, así como el número de cuenta y la referencia de la transferencia. En caso de error, Lisamto no podrá validar el pedido, que será anulado.
6. ENTREGA
En los casos en los que proceda realizar la entrega física del bien contratado, las entregas se efectuarán en el ámbito del siguiente territorio: España (Península y Baleares)
Exceptuando aquellos casos en los que existan circunstancias imprevistas o extraordinarias o, en su caso, derivadas de la personalización de los productos, el pedido de compra consistente en los productos relacionados en cada confirmación de compra será entregado en el plazo señalado en el Sitio Web según el método de envío seleccionado por el Usuario y, en todo caso, en el plazo máximo de 30 días naturales a contar desde la fecha de la confirmación del pedido.
Si por algún motivo, que le fuera imputable, Lisamto no pudiera cumplir con la fecha de entrega, contactará al Usuario para informarle de esta circunstancia y, éste podrá elegir seguir adelante con la compra estableciendo una nueva fecha de entrega o bien anular el pedido con el reembolso total del precio pagado. En cualquier caso, las entregas a domicilio se realizan en días laborables.
Si resultara imposible efectuar la entrega del pedido por ausencia del Usuario, el pedido podría ser devuelto al almacén. No obstante, el transportista dejaría un aviso explicando dónde se encuentra el pedido y cómo hacer para que sea entregado de nuevo.
Si el Usuario no va a estar en el lugar de entrega en la franja horaria convenida, debe ponerse en contacto con Lisamto para convenir la entrega otro día.
En caso de que transcurran 30 días desde que su pedido esté disponible para su entrega, y no haya sido entregado por causa no imputable a Lisamto, Lisamto entenderá que el Usuario desea desistir del contrato y éste se considerará resuelto. Como consecuencia de la resolución del contrato, todos los pagos recibidos del Usuario le serán devueltos, a excepción de los gastos adicionales resultantes de la elección propia del Usuario de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrece el Sitio Web, sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, en el plazo máximo de 14 días naturales desde la fecha en que se considera resuelto el contrato.
No obstante, el Usuario debe tener presente que el transporte derivado de la resolución puede tener un coste adicional que le podrá ser repercutido.
A efectos de las presentes Condiciones, se entenderá que se ha producido la entrega o que el pedido ha sido entregado en el momento en el que el Usuario o un tercero indicado por el Usuario adquiera la posesión material de los productos, lo que se acreditará mediante la firma de la recepción del pedido en la dirección de entrega convenida.
Los riesgos que de los productos se pudieran derivar serán a cargo del Usuario a partir del momento de su entrega. El Usuario adquiere la propiedad de los productos cuando Lisamto recibe el pago completo de todas las cantidades debidas en relación a la compra o adquisición efectuada, incluidos los gastos de envío, o bien en el momento de la entrega, si ésta tiene lugar en un momento posterior a la recepción completa del importe objeto de pago por Lisamto.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA), los pedidos de compra para su entrega y/o prestación se entenderán localizados en el territorio de aplicación del IVA español si la dirección de entrega está en territorio español salvo Canarias, Ceuta y Melilla. El tipo de IVA aplicable será el legalmente vigente en cada momento en función del artículo concreto de que se trate.
7. MEDIOS TÉCNICOS PARA CORREGIR ERRORES
Se pone en conocimiento del Usuario que en caso de que detecte que se ha producido un error al introducir datos necesarios para procesar su solicitud de compra en el Sitio Web, podrá modificar los mismos poniéndose en contacto con Lisamto a través de los espacios de contacto habilitados en el Sitio Web, y, en su caso, a través de aquellos habilitados para contactar con el servicio de atención al cliente, y/o utilizando los datos de contacto facilitados en la cláusula primera (Información general). Asimismo, estas informaciones también podrían subsanarse por el Usuario a través de su espacio personal de conexión al Sitio Web.
En cualquier caso, el Usuario, antes de hacer clic en "", tiene acceso al espacio, carrito, o cesta donde se van anotando sus solicitudes de compra y puede hacer modificaciones.
De igual forma, se remite al Usuario a consultar el Aviso Legal y Condiciones Generales de Uso y, en concreto, la Política de Privacidad para recabar más información sobre cómo ejercer su derecho de rectificación según lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD) y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
8. DEVOLUCIONES
En los casos en los que el Usuario adquiriera productos en o través del Sitio Web del titular, le asisten una serie de derechos, tal y como se enumeran y describen a continuación:
Derecho de Desistimiento
El Usuario, en tanto que consumidor y usuario, realiza una compra en el Sitio Web y, por tanto le asiste el derecho a desistir de dicha compra en un plazo de 14 días naturales sin necesidad de justificación.
Este plazo de desistimiento expirará a los 14 días naturales del día que el Usuario o un tercero autorizado por éste, distinto del transportista, adquirió la posesión material de los bienes adquiridos en el Sitio Web de Lisamto o en caso de que los bienes que componen su pedido se entreguen por separado, a los 14 días naturales del día que el Usuario o un tercero autorizado por éste, distinto del transportista, adquirió la posesión material del último de esos bienes que componían un mismo pedido de compra, o en el caso de tratarse de un contrato de servicios, a los 14 días naturales desde el día de la celebración del contrato.
Para ejercer este derecho de desistimiento, el Usuario deberá notificar su decisión a Lisamto. Podrá hacerlo, en su caso, a través de los espacios de contacto habilitados en el Sitio Web.
El Usuario, independientemente del medio que elija para comunicar su decisión, debe expresar de forma clara e inequívoca que es su intención desistir del contrato de compra. En todo caso, el Usuario podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que Lisamto pone a su disposición como parte anexada a estas Condiciones, sin embargo, su uso no es obligatorio.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación que expresa inequívocamente la decisión de desistir sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.
En caso de desistimiento, Lisamto reembolsará al Usuario todos los pagos recibidos, incluidos los gastos de envío (con la excepción de los gastos adicionales elegidos por el Usuario para una modalidad de envío diferente a la modalidad menos costosa ofrecida en el Sitio Web) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar en 14 días naturales a partir de la fecha en la que Lisamto es informado de la decisión de desistir por el Usuario.
Lisamto reembolsará al Usuario utilizando el mismo método de pago que empleó este para realizar la transacción inicial de compra. Este reembolso no generará ningún coste adicional al Usuario. No obstante, Lisamto podría retener dicho reembolso hasta haber recibido los productos o artículos de la compra, o hasta que el Usuario presente una prueba de la devolución de los mismos, según qué condición se cumpla primero.
El Usuario puede devolver o enviar los productos a Lisamto en: Carrer de Samil 11, Bloque II 2c, 07610 Palma
Y deberá hacerlo sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar en el plazo de 14 días naturales a partir de la fecha en que Lisamto fue informado de la decisión de desistimiento.
El Usuario reconoce conocer que deberá asumir el coste directo de devolución (transporte, entrega) de los bienes, si se incurriera en alguno. Además, será responsable de la disminución de valor de los productos resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
El Usuario reconoce saber que existen excepciones al derecho de desistimiento, tal y como se recoge en el artículo 103 del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias. De forma enunciativa, y no exhaustiva, este sería el caso de: productos personalizados; productos que puedan deteriorarse o caducar con rapidez; CDs/DVD de música o video sin su envoltorio, tal y como se precinta en fábrica; productos que por razones de higiene o de la salud van precintados y han sido desprecintados tras la entrega; suministro de contenido digital sin soporte físico.
En este mismo sentido se rige la prestación de un servicio que el Usuario pudiera contratar en este Sitio Web, pues esta misma Ley establece que no asistirá el Derecho de desistimiento a los Usuarios cuando la prestación del servicio ha sido completamente ejecutada, o cuando haya comenzado, con el consentimiento expreso del consumidor y usuario y con el reconocimiento por su parte de que es consciente de que, una vez que el contrato haya sido completamente ejecutado por Lisamto, habrá perdido su derecho de desistimiento.
En todo caso, no se hará ningún reembolso si el producto ha sido usado más allá de la mera apertura del mismo, de productos que no estén en las mismas condiciones en las que se entregaron o que hayan sufrido algún daño tras la entrega.
Asimismo, se debe devolver los productos usando o incluyendo todos sus envoltorios originales, las instrucciones y demás documentos que en su caso los acompañen, además de una copia de la factura de compra.
En el siguiente enlace puede descargarse el Modelo de formulario de desistimiento:
Devolución de productos defectuosos o error en el envío
Se trata de todos aquellos casos en los que el Usuario considera que, en el momento de la entrega, el producto no se ajusta a lo estipulado en el contrato o pedido de compra, y que, por tanto, deberá ponerse en contacto con Lisamto inmediatamente y hacerle saber la disconformidad existente (defecto/error) por los mismos medios o utilizando los datos de contacto que se facilitan en el apartado anterior (Derecho de Desistimiento).
El Usuario será entonces informado sobre cómo proceder a la devolución de los productos, y estos, una vez devueltos, serán examinados y se informará al Usuario, dentro de un plazo razonable, si procede el reembolso o, en su caso, la sustitución del mismo.
El reembolso o la sustitución del producto se efectuará lo antes posible y, en cualquier caso, dentro de los 14 días siguientes a la fecha en la que le enviemos un correo electrónico confirmando que procede el reembolso o la sustitución del artículo no conforme.
El importe abonado por aquellos productos que sean devueltos a causa de algún defecto, cuando realmente exista, será reembolsado íntegramente, incluidos los gastos de entrega y los costes en que hubiera podido incurrir el Usuario para realizar la devolución. El reembolso se efectuará por el mismo medio de pago que el Usuario utilizó para pagar la compra.
En todo caso, se estará siempre a los derechos reconocidos en la legislación vigente en cada momento para el Usuario, en tanto que consumidor y usuario.
Garantías
El Usuario, en tanto que consumidor y usuario, goza de garantías sobre los productos que pueda adquirir a través de este Sitio Web, en los términos legalmente establecidos para cada tipo de producto, respondiendo Lisamto, por tanto, por la falta de conformidad de los mismos que se manifieste en un plazo de tres años desde la entrega del producto.
En este sentido, se entiende que los productos son conformes con el contrato siempre que: se ajusten a la descripción realizada por Lisamto y posean las cualidades presentadas en la misma; sean aptos para los usos a que ordinariamente se destinan los productos del mismo tipo; y presenten la calidad y prestaciones habituales de un producto del mismo tipo y que sean fundamentalmente esperables del mismo. Cuando esto no sea así respecto de los productos entregados al Usuario, éste deberá proceder tal y como se indica en el apartado Devolución de productos defectuosos o error en el envío. No obstante, algunos de los productos que se comercializan en el Sitio Web, podrían presentar características no homogéneas siempre y cuando éstas deriven del tipo de material con el que se han fabricado, y que por ende formarán parte de la apariencia individual del producto, y no serán un defecto.
Por otra parte, podría llegar a darse el caso que el Usuario adquiere en el Sitio Web un producto de una marca o de fabricación por un tercero. En este caso, y considerando el Usuario que se trata de un producto defectuoso, éste también tiene la posibilidad de ponerse en contacto con la marca o fabricante responsable del producto para averiguar cómo ejercer su derecho de garantía legal directamente frente a los mismos durante los tres años siguientes a la entrega de dichos productos. Para ello, el Usuario debe haber conservado toda la información en relación con la garantía de los productos.
9. EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Salvo disposición legal en sentido contrario, Lisamto no aceptará ninguna responsabilidad por las siguientes pérdidas, con independencia de su origen:
* cualesquiera pérdidas que no fueran atribuibles a incumplimiento alguno por su parte;
* pérdidas empresariales (incluyendo lucro cesante, de ingresos, de contratos, de ahorros previstos, de datos, pérdida del fondo de comercio o gastos innecesarios incurridos); o de
* toda otra pérdida indirecta que no fuera razonablemente previsible por ambas partes en el momento en que se formalizó el contrato de compraventa de los productos entre ambas partes.
Igualmente, Lisamto también limita su responsabilidad en cuanto a los siguientes casos:
* Lisamto aplica todas las medidas concernientes a proporcionar una visualización fiel del producto en el Sitio Web, sin embargo no se responsabiliza por las mínimas diferencias o inexactitudes que puedan existir debido a falta de resolución de la pantalla, o problemas del navegador que se utilice u otros de esta índole.
* Lisamto actuará con la máxima diligencia a efectos de poner a disposición de la empresa encargada del transporte del producto objeto del pedido de compra. Sin embargo, no se responsabiliza por perjuicios provenientes de un mal funcionamiento del transporte, especialmente por causas como huelgas, retenciones en carreteras, y en general cualquiera otras propias del sector, que deriven en retrasos, pérdidas o hurtos del producto.
* Fallos técnicos que por causas fortuitas o de otra índole, impidan un normal funcionamiento del servicio a través de internet. Falta de disponibilidad del Sitio Web por razones de mantenimiento u otras, que impida disponer del servicio. Lisamto pone todos los medios a su alcance a efectos de llevar a cabo el proceso de compra, pago y envío/entrega de los productos, no obstante se exime de responsabilidad por causas que no le sean imputables, caso fortuito o fuerza mayor.
* Lisamto no se hará responsable del mal uso y/o del desgaste de los productos que hayan sido utilizados por el Usuario. Al mismo tiempo, Lisamto tampoco se hará responsable de una devolución errónea realizada por el Usuario. Es responsabilidad del Usuario devolver el producto correcto.
* En general, Lisamto no se responsabilizará por ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de alguna de las obligaciones asumidas, cuando el mismo se deba a acontecimientos que están fuera de su control razonable, es decir, que se deban a causa de fuerza mayor, y ésta podrá incluir, a modo enunciativo pero no exhaustivo:
* Huelgas, cierres patronales u otras medidas reivindicativas.
* Conmoción civil, revuelta, invasión, amenaza o ataque terrorista, guerra (declarada o no) o amenaza o preparativos de guerra.
* Incendio, explosión, tormenta, inundación, terremoto, hundimiento, epidemia o cualquier otro desastre natural.
* Imposibilidad de uso de trenes, barcos, aviones, transportes de motor u otros medios de transporte, públicos o privados.
* Imposibilidad de utilizar sistemas públicos o privados de telecomunicaciones.
* Actos, decretos, legislación, normativa o restricciones de cualquier gobierno o autoridad pública.
De esta forma, las obligaciones quedarán suspendidas durante el periodo en que la causa de fuerza mayor continúe, y Lisamto dispondrá de una ampliación en el plazo para cumplirlas por un periodo de tiempo igual al que dure la causa de fuerza mayor. Lisamto pondrá todos los medios razonables para encontrar una solución que le permita cumplir con sus obligaciones a pesar de la causa de fuerza mayor.
10. COMUNICACIONES POR ESCRITO Y NOTIFICACIONES
Mediante el uso de este Sitio Web, el Usuario acepta que la mayor parte de las comunicaciones con Lisamto sean electrónicas (correo electrónico o avisos publicados en el Sitio Web).
A efectos contractuales, el Usuario consiente en usar este medio electrónico de comunicación y reconoce que todo contrato, notificación, información y demás comunicaciones que Lisamto envíe de forma electrónica cumplen con los requisitos legales de ser por escrito. Esta condición no afectará a los derechos reconocidos por ley al Usuario.
El Usuario puede enviar notificaciones y/o comunicarse con Lisamto a través de los datos de contacto que en estas Condiciones se facilitan y, en su caso, a través de los espacios de contacto del Sitio Web.
Igualmente, salvo que se estipule lo contrario, Lisamto puede contactar y/o notificar al Usuario en su correo electrónico o en la dirección postal facilitada.
11. RENUNCIA
Ninguna renuncia de Lisamto a un derecho o acción legal concreta o la falta de requerimiento por Lisamto del cumplimiento estricto por el Usuario de alguna de sus obligaciones supondrá, ni una renuncia a otros derechos o acciones derivados de un contrato o de las Condiciones, ni exonerará al Usuario del cumplimiento de sus obligaciones.
Ninguna renuncia de Lisamto a alguna de las presentes Condiciones o a los derechos o acciones derivados de un contrato surtirá efecto, a no ser que se establezca expresamente que es una renuncia y se formalice y se le comunique al Usuario por escrito.
12. NULIDAD
Si alguna de las presentes Condiciones fuesen declaradas nulas y sin efecto por resolución firme dictada por autoridad competente, el resto de las cláusulas permanecerán en vigor, sin que queden afectadas por dicha declaración de nulidad.
13. ACUERDO COMPLETO
Las presentes Condiciones y todo documento al que se haga referencia expresa en estas constituyen el acuerdo íntegro existente entre el Usuario y Lisamto en relación con el objeto de compraventa y sustituyen a cualquier otro pacto, acuerdo o promesa anterior convenida verbalmente o por escrito por las mismas partes.
El Usuario y Lisamto reconocen haber consentido la celebración de un contrato sin haber confiado en ninguna declaración o promesa hecha por la otra parte, salvo aquello que figura expresamente mencionado en las presentes Condiciones.
14. PROTECCIÓN DE DATOS
La información o datos de carácter personal que el Usuario facilite a Lisamto en el curso de una transacción en el Sitio Web, serán tratados con arreglo a lo establecido en la Política de Privacidad o de protección de datos (contenida, en su caso, en el Aviso Legal y Condiciones Generales de Uso). Al acceder, navegar y/o usar el Sitio Web el Usuario consiente el tratamiento de dicha información y datos y declara que toda la información o datos que facilita son veraces.
15. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
El acceso, navegación y/o uso de este Sitio Web y los contratos de compra de productos a través del mismo se regirán por la legislación española.
Cualquier controversia, problema o desacuerdo que surja o este relacionado con el acceso, navegación y/o uso del Sitio Web, o con la interpretación y ejecución de estas Condiciones, o con los contratos de venta entre Lisamto y el Usuario, será sometida a la jurisdicción no exclusiva de los juzgados y tribunales españoles.
16. QUEJAS Y RECLAMACIONES
El Usuario puede hacer llegar a Lisamto sus quejas, reclamaciones o todo otro comentario que desee realizar a través de los datos de contacto que se facilitan al principio de estas Condiciones (Información General).
Además, Lisamto dispone de hojas oficiales de reclamación a disposición de los consumidores y usuarios, y que estos pueden solicitar a Lisamto en cualquier momento, utilizando los datos de contacto que se facilitan al principio de estas Condiciones (Información General).
Asimismo, si de la celebración de este contrato de compra entre Lisamto y el Usuario emanara una controversia, el Usuario como consumidor puede solicitar una solución extrajudicial de controversias, de acuerdo con el Reglamento (UE) 524/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo y por el que se modifica el Reglamento (CE) 2006/2004 y la Directiva 2009/22/CE. Puede acceder a este método a través del siguiente sitio web: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
ACCESSIBILITY STATEMENT
HTTPS://LISAMTO.COM
Compliance status
Lisamto (hereinafter also Website) is partially compliant with Royal Decree 1112/2018 of 7 September, due to the non-compliance of the following aspects.
Content not accessible
The content below is not accessible for the following reasons:
a. Non-compliance with RD 1112/2018: Not applicable. Complies with 100% of the web accessibility criteria.
b. Disproportionate burden: Not applicable.
c. Content does not fall within the scope of the applicable legislation:
* There may be PDF and other office automation files published before 20 September 2018 that do not fully meet all accessibility requirements. However, efforts have been made to ensure that most of them do.
* There may be third-party content that is not developed by or under the control of this Unit, such as images, interactive maps, videos, documents, players, etc.
* There may be pre-recorded files published before 20 September 2018 that do not fully meet all accessibility requirements.
* Parts or all of the website may be created with a CMS (WordPress, Shopify, PrestaShop, etc), so due to some update or change in the systems, not all the generated or self-generated content may comply with all accessibility regulations.
Preparation of this accessibility statement
This declaration was prepared on 21/07/2024.
The method used to prepare the declaration was a self-assessment carried out by the company itself.
Last revision of the declaration: 21/07/2024
Remarks and contact details
You can make communications on accessibility requirements (article 10.2.a of Royal Decree 1112/2018 of 7 September) such as, for example:
* To report any possible non-compliance by this website.
* Conveying other difficulties in accessing content.
* To make any other query or suggestion for improvement regarding the accessibility of the website.
Through the following channels:
* E-mail: Lisa.toebben@t-online.de
* Phone: +49 1575 6242785
According to article 10.2.b of RD 1112/2018, you can also submit:
* A complaint regarding compliance with the requirements of RD 1112/2018.
* A request for accessible information relating to:
* Content that is excluded from the scope of application of RD 1112/2018 as established by Article 3, paragraph 4.
* Content that is exempt from accessibility requirements because it imposes a disproportionate burden.
In the Request for Accessible Information, the facts, reasons and request must be clearly stated in order to establish that the request is reasonable and legitimate.
Communications will be received and processed by the company's management, as the unit responsible for the contents of this website.
Optional content
The currently visible version of this website is dated 21/07/2024 and on that date the current accessibility level was revised at that time.
From that date onwards, partial daily reviews are carried out of new or modified web content, both of the templates and of the final pages and documents published, in order to ensure compliance with the accessibility requirements of the UNE-EN 301549:2022 Standard, considering the exceptions of Royal Decree 1112/2018, of 7 September.
Among others, the following measures are taken to facilitate accessibility:
* Use of alternative text on images.
* Links provide details of the function or destination of the hyperlink.
* Use of W3C standards: XHTML 1.0, CSS 3.0, WAI AA.
Compatibility
The website:
* has been designed in accordance with current standards and regulations in relation to accessibility, complying with the priority 2 (AA) checkpoints defined in the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1) specification.
* is optimised for the latest current versions of Chrome, Edge, Firefox, Safari and Opera
* is designed to be displayed correctly in any resolution and on any desktop, tablet or mobile device (responsive design).
* has been made using HTML5 as markup language and CSS 3 style sheets for its design.
In addition, a continuous audit and revision of content is carried out to facilitate its interpretation and improve navigation through the web portal.
———————————————
ZUGÄNGLICHKEITSERKLÄRUNG
HTTPS://LISAMTO.COM
Stand der Einhaltung
Lisamto (im Folgenden auch Website) entspricht teilweise dem Königlichen Dekret 1112/2018 vom 7. September, da die folgenden Aspekte nicht eingehalten werden.
Inhalt nicht zugänglich
Der nachstehende Inhalt ist aus den folgenden Gründen nicht zugänglich:
a. Nichteinhaltung der RD 1112/2018: Nicht zutreffend. Erfüllt 100 % der Kriterien für die Barrierefreiheit im Internet.
b. Unverhältnismäßige Belastung: Nicht zutreffend.
c. Der Inhalt fällt nicht in den Geltungsbereich der geltenden Rechtsvorschriften:
* Es kann vorkommen, dass PDF-Dateien und andere Dateien der Büroautomation, die vor dem 20. September 2018 veröffentlicht wurden, nicht alle Anforderungen an die Barrierefreiheit erfüllen. Es wurden jedoch Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die meisten von ihnen dies tun.
* Es kann Inhalte von Dritten geben, die nicht von dieser Einheit entwickelt wurden oder unter ihrer Kontrolle stehen, wie z. B. Bilder, interaktive Karten, Videos, Dokumente, Player usw.
* Es kann vorkonvertierte Dateien geben, die vor dem 20. September 2018 veröffentlicht wurden und nicht alle Anforderungen an die Barrierefreiheit erfüllen.
* Teile oder die gesamte Website können mit einem CMS (WordPress, Shopify, PrestaShop usw.) erstellt werden, so dass aufgrund einer Aktualisierung oder Änderung der Systeme möglicherweise nicht alle generierten oder selbst erstellten Inhalte allen Zugänglichkeitsvorschriften entsprechen.
Erstellung dieser Zugänglichkeitserklärung
Diese Erklärung wurde am 21/07/2024 erstellt.
Die Methode zur Erstellung der Erklärung war eine vom Unternehmen selbst durchgeführte Selbsteinschätzung.
Letzte Überarbeitung der Erklärung: 21/07/2024
Bemerkungen und Kontaktangaben
Sie können Mitteilungen über die Anforderungen an die Zugänglichkeit machen (Artikel 10.2.a des Königlichen Dekrets 1112/2018 vom 7. September), wie z. B.:
* Meldung eines möglichen Verstoßes gegen die Vorschriften auf dieser Website.
* Vermittlung anderer Schwierigkeiten beim Zugang zu Inhalten.
* Um sonstige Anfragen oder Verbesserungsvorschläge bezüglich der Zugänglichkeit der Website zu machen.
Über die folgenden Kanäle:
* E-Mail: Lisa.toebben@t-online.de
* Telefon: +49 1575 6242785
Gemäß Artikel 10.2.b des RD 1112/2018 können Sie auch einreichen:
* Eine Beschwerde über die Einhaltung der Anforderungen des RD 1112/2018.
* Ein Antrag auf zugängliche Informationen in Bezug auf:
* Inhalte, die gemäß Artikel 3 Absatz 4 vom Anwendungsbereich der RD 1112/2018 ausgeschlossen sind.
* Inhalte, die von den Zugänglichkeitsanforderungen ausgenommen sind, weil sie eine unverhältnismäßige Belastung darstellen.
In dem Antrag auf Zugang zu Informationen müssen der Sachverhalt, die Gründe und der Antrag klar dargelegt werden, um nachzuweisen, dass der Antrag angemessen und rechtmäßig ist.
Die Mitteilungen werden von der Geschäftsleitung des Unternehmens entgegengenommen und bearbeitet, die für den Inhalt dieser Website verantwortlich ist.
Fakultativer Inhalt
Die derzeit sichtbare Version dieser Website datiert vom 21.07.2024, und an diesem Datum wurde die aktuelle Zugänglichkeitsstufe überarbeitet.
Ab diesem Datum werden neue oder geänderte Webinhalte teilweise täglich überprüft, sowohl die Vorlagen als auch die endgültigen Seiten und Dokumente, die veröffentlicht werden, um die Einhaltung der Zugänglichkeitsanforderungen der Norm UNE-EN 301549:2022 unter Berücksichtigung der Ausnahmen des Königlichen Dekrets 1112/2018 vom 7. September zu gewährleisten.
Unter anderem werden folgende Maßnahmen zur Erleichterung der Zugänglichkeit ergriffen:
* Verwendung von Alternativtext auf Bildern.
* Links geben Auskunft über die Funktion oder das Ziel des Hyperlinks.
* Verwendung von W3C-Standards: XHTML 1.0, CSS 3.0, WAI AA.
Kompatibilität
Die Website:
* wurde in Übereinstimmung mit den aktuellen Normen und Vorschriften in Bezug auf die Zugänglichkeit gestaltet und entspricht den in den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1) definierten Prüfpunkten der Priorität 2 (AA).
* ist optimiert für die jeweils aktuellen Versionen von Chrome, Edge, Firefox, Safari und Opera
* ist so konzipiert, dass sie in jeder Auflösung und auf jedem Desktop, Tablet oder Mobilgerät korrekt angezeigt wird (responsive Design).
* wurde mit HTML5 als Auszeichnungssprache und CSS 3 Style Sheets für das Design erstellt.
Darüber hinaus werden die Inhalte laufend überprüft und überarbeitet, um ihre Interpretation zu erleichtern und die Navigation durch das Webportal zu verbessern.
———————————————
DECLARACIÓN DE ACCESIBILIDAD
HTTPS://LISAMTO.COM
Situación de cumplimiento
Lisamto (en adelante, también Sitio Web) es parcialmente conforme con el Real Decreto 1112/2018, de 7 de septiembre, debido a la falta de conformidad de los aspectos que se indican a continuación.
Contenido no accesible
El contenido que se recoge a continuación no es accesible por los siguientes motivos:
a. Falta de conformidad con el RD 1112/2018: No aplica. Cumple el 100% de los criterios de accesibilidad web.
b. Carga desproporcionada: No aplica.
c. Contenido no entra dentro del ámbito de la legislación aplicable:
* Pueden existir archivos de ofimática en PDF y otros formatos publicados antes del 20 de septiembre de 2018 que no cumplan en su totalidad todos los requisitos de accesibilidad. Aunque se ha procurado que la mayoría de ellos sí lo cumplan.
* Puede haber contenidos de terceros que no estén desarrollados en esta Unidad ni bajo su control como imágenes, mapas interactivos, videos, documentos, reproductores, etc.
* Pueden existir archivos pregrabados publicados antes del 20 de septiembre de 2018 que no cumplan en su totalidad todos los requisitos de accesibilidad.
* Partes o la totalidad del sitio web puede estar creado con un CMS (WordPress, Shopify, PrestaShop, etc), por lo que debido a alguna actualización o cambio en los sistemas, puede que no todo el contenido generado o autogenerado cumpla con todas las normativas de accesibilidad.
Preparación de la presente declaración de accesibilidad
La presente declaración fue preparada el día 21/07/2024
El método empleado para preparar la declaración ha sido una autoevaluación llevada a cabo por la propia empresa.
Última revisión de la declaración: 21/07/2024
Observaciones y datos de contacto
Puede realizar comunicaciones sobre requisitos de accesibilidad (artículo 10.2.a del Real Decreto 1112/2018, de 7 de septiembre) como, por ejemplo:
* Informar sobre cualquier posible incumplimiento por parte de este sitio web.
* Transmitir otras dificultades de acceso al contenido.
* Formular cualquier otra consulta o sugerencia de mejora relativa a la accesibilidad del sitio web.
A través de las siguientes vías:
* Correo electrónico: Lisa.toebben@t-online.de
* Teléfono: +49 1575 6242785
Acorde al artículo 10.2.b del RD 1112/2018, también puedes presentar:
* Una queja relativa al cumplimiento de los requisitos del RD 1112/2018.
* Una solicitud de información accesible relativa a:
* Contenidos que están excluidos del ámbito de aplicación del RD 1112/2018 según lo establecido por el artículo 3, apartado 4.
* Contenidos que están exentos del cumplimiento de los requisitos de accesibilidad por imponer una carga desproporcionada.
En la Solicitud de información accesible, se debe concretar, con toda claridad, los hechos, razones y petición que permitan constatar que se trata de una solicitud razonable y legítima.
Las comunicaciones serán recibidas y tratadas por la dirección de la empresa, como unidad responsable de los contenidos de este sitio web.
Contenido opcional
La versión actualmente visible de este sitio web es del día 21/07/2024 y en esa fecha se hizo la revisión del nivel de accesibilidad vigente en aquel momento.
A partir de dicha fecha se llevan a cabo revisiones parciales diarias del contenido web nuevo o modificado, tanto de las plantillas como de las páginas y documentos finales publicados, a fin de asegurar el cumplimiento de los requerimientos de accesibilidad de la Norma UNE-EN 301549:2022, considerando las excepciones del Real Decreto 1112/2018, de 7 de septiembre.
Entre otras se adoptan las siguientes medidas para facilitar la accesibilidad:
* Utilización de texto alternativo en las imágenes.
* Los enlaces ofrecen detalles de la función o destino del hipervínculo.
* Uso de los estándares del W3C: XHTML 1.0, CSS 3.0, WAI AA.
Compatibilidad
El sitio web:
* se ha diseñado adaptándose a los estándares y normativas vigentes en relación a la accesibilidad, cumpliendo con los puntos de verificación de prioridad 2 (AA) definidos en la especificación de Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG 2.1)
* está optimizado para las últimas versiones vigentes de Chrome, Edge, Firefox, Safari y Opera
* está diseñado para su correcta visualización en cualquier resolución y dispositivo de escritorio, tabletas o móviles (diseño responsive)
* se ha realizado utilizando HTML5 como lenguaje de marcado y hojas de estilo CSS 3 para su diseño.
Además, se realiza un trabajo continuo de auditoría y revisión de contenidos para facilitar su interpretación y mejorar la navegación por el portal web.
WEBSITE PRIVACY POLICY
HTTPS://LISAMTO.COM
I. PRIVACY AND DATA PROTECTION POLICY
In compliance with the provisions of current legislation, Lisamto (hereinafter also the Website) undertakes to adopt the necessary technical and organisational measures, according to the level of security appropriate to the risk of the data collected.
Laws incorporated in this privacy policy
This privacy policy is adapted to current Spanish and European legislation on the protection of personal data on the Internet. Specifically, it respects the following rules:
* Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR).
* Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights (LOPD-GDD).
* Royal Decree 1720/2007, of 21 December, approving the Regulation implementing Organic Law 15/1999, of 13 December, on the Protection of Personal Data (RDLOPD).
* Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE).
Identity of the controller processing the personal data
The person responsible for the processing of personal data collected by Lisamto is: Lisa Marie Többen, VAT number: Z1290890C (hereinafter referred to as the Data Controller). Her contact details are as follows:
Address: Carrer de Samil 11, Bloque II 2c, 07610 Palma
Contact telephone number: +49 1575 6242785
Contact email: Lisa.toebben@t-online.de
Register of Personal Data
In compliance with the provisions of the RGPD and the LOPD-GDD, we inform you that the personal data collected by Lisamto, through the forms provided on its pages will be incorporated and processed in our file in order to facilitate, expedite and fulfil the commitments established between Lisamto and the User or the maintenance of the relationship established in the forms filled in by the User, or to respond to a request or query from the User. Likewise, in accordance with the provisions of the RGPD and the LOPD-GDD, unless the exception provided for in article 30.5 of the RGPD applies, a register of processing activities is kept which specifies, according to its purposes, the processing activities carried out and the other circumstances established in the RGPD.
Principles applicable to the processing of personal data
The processing of the User's personal data shall be subject to the following principles set out in Article 5 of the RGPD and in Article 4 et seq. of Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and the guarantee of digital rights:
* Principle of lawfulness, fairness and transparency: the consent of the User shall be required at all times after full and transparent information on the purposes for which the personal data are collected.
* Purpose limitation principle: personal data will be collected for specified, explicit and legitimate purposes.
* Principle of data minimisation: the personal data collected will be only those strictly necessary in relation to the purposes for which they are processed.
* Principle of accuracy: personal data must be accurate and always up to date.
* Principle of limitation of the storage period: personal data will only be kept in a form that allows the identification of the User for the time necessary for the purposes of their processing.
* Principle of integrity and confidentiality: personal data shall be processed in a manner that ensures their security and confidentiality.
* Proactive accountability principle: the Controller shall be responsible for ensuring that the above principles are complied with.
Categories of personal data
The categories of data processed by Lisamto are solely identification data. Under no circumstances are special categories of personal data processed within the meaning of Article 9 of the GDPR.
Legal basis for the processing of personal data
The legal basis for the processing of personal data is consent. Lisamto undertakes to obtain the express and verifiable consent of the User to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes.
The User shall have the right to withdraw consent at any time. It shall be as easy to withdraw consent as it is to give it. As a general rule, withdrawal of consent shall not condition the use of the Website.
On those occasions when the User must or may provide his/her data through forms to make enquiries, request information or for reasons related to the content of the Website, he/she will be informed in the event that the completion of any of them is compulsory due to the fact that they are essential for the correct development of the operation carried out.
Purposes of the processing for which the personal data are used
The personal data is collected and managed by Lisamto in order to facilitate, speed up and fulfil the commitments established between the Website and the User or to maintain the relationship established in the forms that the latter fills in or to attend to a request or query.
Likewise, the data may be used for commercial, personalisation, operational and statistical purposes, and for activities related to Lisamto's corporate purpose, as well as for the extraction and storage of data and marketing studies to adapt the Content offered to the User, and to improve the quality, operation and browsing of the Website.
At the time the personal data is collected, the User will be informed about the specific purpose(s) of the processing for which the personal data will be used, i.e. the use(s) to which the collected information will be put.
Retention periods for personal data
Personal data will only be retained for the minimum time necessary for the purposes of their processing and, in any case, only for the following period: 24 months, or until the User requests their deletion.
At the time personal data is obtained, the User will be informed of the period for which the personal data will be retained or, where this is not possible, the criteria used to determine this period.
Recipients of personal data
The User's personal data will be shared with the following recipients or categories of recipients:
Calendly LLC (BB&T Tower, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA);
PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburg;
Ratepay GmbH (Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin;
Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland
In case the Controller intends to transfer personal data to a third country or international organisation, the User shall be informed at the time the personal data are obtained about the third country or international organisation to which the data are intended to be transferred, as well as about the existence or absence of an adequacy decision of the Commission.
Personal data of minors
In accordance with the provisions of Article 8 of the GDPR and Article 7 of Organic Law 3/2018 of 5 December 2018 on the protection of personal data and the guarantee of digital rights, only persons over the age of 14 may give their consent to the lawful processing of their personal data by Lisamto. In the case of children under the age of 14, the consent of their parents or guardians is required for the processing, and the processing is only lawful to the extent that they have given their consent.
Secrecy and security of personal data
Lisamto undertakes to adopt the necessary technical and organisational measures, according to the level of security appropriate to the risk of the data collected, so as to ensure the security of personal data and to prevent the accidental or unlawful destruction, loss or alteration of personal data transmitted, stored or otherwise processed, or the unauthorised communication of or access to such data.
However, because Lisamto cannot guarantee the impregnability of the internet or the total absence of hackers or others who fraudulently access personal data, the Data Controller undertakes to notify the User without undue delay when a breach of security of personal data occurs that is likely to entail a high risk to the rights and freedoms of natural persons. In accordance with Article 4 of the GDPR, a breach of security of personal data means any breach of security resulting in the accidental or unlawful destruction, loss or alteration of personal data transmitted, stored or otherwise processed, or the unauthorised disclosure of or access to such data.
Personal data will be treated as confidential by the Data Controller, who undertakes to inform and to ensure by means of a legal or contractual obligation that such confidentiality is respected by its employees, partners, and any other person to whom it makes the information accessible.
Rights arising from the processing of personal data
The User has over Lisamto and may, therefore, exercise the following rights recognised in the RGPD and the Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and the guarantee of digital rights against the Data Controller:
* Right of access: This is the User's right to obtain confirmation as to whether or not Lisamto is processing their personal data and, if so, to obtain information about their specific personal data and the processing that Lisamto has carried out or is carrying out, as well as, among other things, the information available about the origin of said data and the recipients of the communications made or planned for said data.
* Right of rectification: This is the User's right to have his/her personal data amended if it proves to be inaccurate or, having regard to the purposes of the processing, incomplete.
* Right of erasure ("the right to be forgotten"): This is the right of the User, unless otherwise provided by law, to obtain the erasure of his or her personal data when the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or processed; the User has withdrawn his or her consent to the processing and the processing has no other lawful basis; the User objects to the processing and there is no other legitimate reason to continue the processing; the personal data have been processed unlawfully; the personal data must be erased in compliance with a legal obligation; or the personal data have been obtained as a result of a direct offer of information society services to a child under 14 years of age. In addition to erasure, the Controller shall, taking into account available technology and the cost of its implementation, take reasonable steps to inform controllers who are processing the personal data of the data subject's request for erasure of any link to those personal data.
* Right to restriction of processing: This is the User's right to restrict the processing of his or her personal data. The User has the right to obtain the limitation of processing when he/she contests the accuracy of his/her personal data; the processing is unlawful; the Controller no longer needs the personal data, but the User needs it to make claims; and when the User has objected to the processing.
* Right to data portability: Where processing is carried out by automated means, the User shall have the right to receive from the Controller his or her personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit it to another controller. Where technically feasible, the Controller shall transmit the data directly to such other controller.
* Right of opposition: This is the User's right not to have his or her personal data processed or to have the processing of such data by Lisamto cease.
* Right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling: This is the User's right not to be subject to an individualised decision based solely on automated processing of his or her personal data, including profiling, unless otherwise provided for by law.
Therefore, the User may exercise his/her rights by means of a written communication addressed to the Data Controller with the reference "RGPD-HTTPS://LISAMTO.COMXY", specifying:
* Name, surname(s) of the User and copy of ID card. In cases where representation is permitted, it will also be necessary to identify by the same means the person representing the User, as well as the document accrediting the representation. The photocopy of the DNI may be substituted by any other legally valid means that accredits identity.
* Request with specific reasons for the request or information to be accessed.
* Address for the purpose of notifications.
* Date and signature of the applicant.
* Any document supporting the request you are making.
This application and any accompanying documents may be sent to the following address and/or e-mail address:
Postal address: Carrer de Samil 11, Bloque II 2c, 07610 Palma
E-mail: Lisa.toebben@t-online.de
Links to third party websites
The Website may include hyperlinks or links that allow access to third party websites other than Lisamto, and which are therefore not operated by Lisamto. The owners of such websites will have their own data protection policies, being themselves, in each case, responsible for their own files and their own privacy practices.
Complaints to the supervisory authority
In the event that the User considers that there is a problem or infringement of the regulations in force in the way in which his/her personal data is being processed, he/she shall have the right to effective judicial protection and to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular, in the State in which he/she has his/her habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. In the case of Spain, the supervisory authority is the Spanish Data Protection Agency (https://www.aepd.es/).
II. ACCEPTANCE AND CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY
It is necessary that the User has read and agrees with the conditions on the protection of personal data contained in this Privacy Policy, as well as that he/she accepts the processing of his/her personal data so that the Data Controller can proceed in the manner, during the periods and for the purposes indicated. The use of the Website implies acceptance of the Privacy Policy of the same.
Lisamto reserves the right to modify its Privacy Policy, according to its own criteria, or motivated by a legislative, jurisprudential or doctrinal change of the Spanish Data Protection Agency. Changes or updates to this Privacy Policy will not be explicitly notified to the User. The User is recommended to consult this page periodically to keep abreast of the latest changes or updates.
This Privacy Policy was updated to adapt to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR) and to Organic Law 3/2018 of 5 December on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights.
———————————————
DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR DIE WEBSITE
HTTPS://LISAMTO.COM
I. DATENSCHUTZ UND DATENSCHUTZPOLITIK
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung verpflichtet sich Lisamto (im Folgenden auch die Website), die notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, die dem Sicherheitsniveau entsprechen, das dem Risiko der erhobenen Daten angemessen ist.
Gesetze, die in diese Datenschutzrichtlinie aufgenommen wurden
Diese Datenschutzpolitik ist an die aktuelle spanische und europäische Gesetzgebung zum Schutz persönlicher Daten im Internet angepasst. Sie beachtet insbesondere die folgenden Regeln:
* Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (GDPR).
* Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung der digitalen Rechte (LOPD-GDD).
* Königlicher Erlass 1720/2007 vom 21. Dezember zur Verabschiedung der Verordnung zur Durchführung des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten (RDLOPD).
* Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI-CE).
Identität des für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Verantwortlichen
Die für die Verarbeitung der von Lisamto gesammelten personenbezogenen Daten verantwortliche Person ist: Lisa Marie Többen, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: Z1290890C (im Folgenden "der für die Verarbeitung Verantwortliche" genannt). Ihre Kontaktdaten lauten wie folgt:
Anschrift: Carrer de Samil 11, Bloque II 2c, 07610 Palma
Kontakt-Telefonnummer: +49 1575 6242785
E-Mail-Kontakt: Lisa.toebben@t-online.de
Register der personenbezogenen Daten
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der RGPD und der LOPD-GDD informieren wir Sie darüber, dass die persönlichen Daten, die von Lisamto über die Formulare auf ihren Seiten gesammelt werden, in unsere Datei aufgenommen und verarbeitet werden, um die zwischen Lisamto und dem Benutzer eingegangenen Verpflichtungen zu erleichtern, zu beschleunigen und zu erfüllen oder um die Beziehung aufrechtzuerhalten, die in den vom Benutzer ausgefüllten Formularen festgelegt wurde, oder um auf einen Antrag oder eine Anfrage des Benutzers zu antworten. Ebenso wird gemäß den Bestimmungen der RGPD und der LOPD-GDD, sofern nicht die in Artikel 30.5 der RGPD vorgesehene Ausnahme zutrifft, ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten geführt, in dem je nach Zweck die durchgeführten Verarbeitungstätigkeiten und die anderen in der RGPD festgelegten Umstände aufgeführt sind.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten geltende Grundsätze
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers unterliegt den folgenden Grundsätzen, die in Artikel 5 der RGPD und in den Artikeln 4 und folgende des Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung der digitalen Rechte festgelegt sind:
* Grundsatz der Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz: Die Zustimmung des Nutzers ist jederzeit nach vollständiger und transparenter Information über die Zwecke, für die die personenbezogenen Daten erhoben werden, erforderlich.
* Grundsatz der Zweckbindung: Personenbezogene Daten werden für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke erhoben.
* Grundsatz der Datenminimierung: Es werden nur die personenbezogenen Daten erhoben, die für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, unbedingt erforderlich sind.
* Grundsatz der sachlichen Richtigkeit: Personenbezogene Daten müssen sachlich richtig und stets auf dem neuesten Stand sein.
* Grundsatz der Begrenzung der Speicherdauer: Personenbezogene Daten werden nur in einer Form gespeichert, die die Identifizierung des Nutzers für den Zeitraum ermöglicht, der für die Zwecke ihrer Verarbeitung erforderlich ist.
* Grundsatz der Integrität und Vertraulichkeit: Personenbezogene Daten sind in einer Weise zu verarbeiten, die ihre Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleistet.
* Grundsatz der proaktiven Rechenschaftspflicht: Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist dafür zuständig, dass die oben genannten Grundsätze eingehalten werden.
Kategorien von personenbezogenen Daten
Bei den von Lisamto verarbeiteten Datenkategorien handelt es sich ausschließlich um Identifikationsdaten. Unter keinen Umständen werden besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Artikel 9 der Datenschutz-Grundverordnung verarbeitet.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Einwilligung. Lisamto verpflichtet sich, die ausdrückliche und überprüfbare Zustimmung des Nutzers zur Verarbeitung personenbezogener Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke einzuholen.
Der Nutzer hat das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung muss genauso einfach sein wie die Erteilung der Einwilligung. In der Regel darf der Widerruf der Zustimmung die Nutzung der Website nicht beeinträchtigen.
In den Fällen, in denen der Nutzer seine Daten über Formulare angeben muss oder kann, um Anfragen zu stellen, Informationen anzufordern oder aus Gründen, die mit dem Inhalt der Website zusammenhängen, wird er darüber informiert, wenn das Ausfüllen eines dieser Formulare obligatorisch ist, da es für die korrekte Abwicklung der durchgeführten Operation wesentlich ist.
Zwecke der Verarbeitung, für die die personenbezogenen Daten verwendet werden
Die persönlichen Daten werden von Lisamto gesammelt und verwaltet, um die zwischen der Website und dem Benutzer eingegangenen Verpflichtungen zu erleichtern, zu beschleunigen und zu erfüllen oder um die Beziehung aufrechtzuerhalten, die durch die vom Benutzer ausgefüllten Formulare entstanden ist, oder um eine Anfrage oder einen Antrag zu beantworten.
Ebenso können die Daten für kommerzielle, personalisierte, betriebliche und statistische Zwecke und für Aktivitäten, die mit dem Unternehmenszweck von Lisamto zusammenhängen, sowie für die Gewinnung und Speicherung von Daten und Marketingstudien verwendet werden, um den dem Benutzer angebotenen Inhalt anzupassen und die Qualität, den Betrieb und das Surfen auf der Website zu verbessern.
Zum Zeitpunkt der Erhebung der personenbezogenen Daten wird der Nutzer über den/die spezifischen Zweck(e) der Verarbeitung informiert, für den/die die personenbezogenen Daten verwendet werden, d. h. über die Verwendung(en), für die die erhobenen Informationen verwendet werden.
Aufbewahrungsfristen für personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke ihrer Verarbeitung erforderlich ist, und in jedem Fall nur für den folgenden Zeitraum: 24 Monate oder bis der Nutzer ihre Löschung beantragt.
Zum Zeitpunkt der Erhebung der personenbezogenen Daten wird der Nutzer über den Zeitraum informiert, für den die personenbezogenen Daten aufbewahrt werden, oder, falls dies nicht möglich ist, über die Kriterien, nach denen dieser Zeitraum festgelegt wird.
Empfänger von personenbezogenen Daten
Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden an die folgenden Empfänger oder Kategorien von Empfängern weitergegeben:
Calendly LLC (BB&T Tower, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA);
PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburg;
Ratepay GmbH (Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin;
Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland
Beabsichtigt der für die Verarbeitung Verantwortliche, personenbezogene Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln, so ist der Nutzer zum Zeitpunkt der Erhebung der personenbezogenen Daten über das Drittland oder die internationale Organisation, an das/die die Daten übermittelt werden sollen, sowie über das Vorliegen oder Nichtvorliegen eines Angemessenheitsbeschlusses der Kommission zu informieren.
Personenbezogene Daten von Minderjährigen
Gemäß den Bestimmungen von Artikel 8 der DSGVO und Artikel 7 des Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember 2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte können nur Personen über 14 Jahren ihre Zustimmung zur rechtmäßigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch Lisamto geben. Im Falle von Kindern unter 14 Jahren ist die Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten für die Verarbeitung erforderlich, und die Verarbeitung ist nur rechtmäßig, soweit sie ihre Zustimmung gegeben haben.
Geheimhaltung und Sicherheit der personenbezogenen Daten
Lisamto verpflichtet sich, die notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, die dem Risiko der gesammelten Daten angemessen sind, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und die zufällige oder unrechtmäßige Zerstörung, den Verlust oder die Veränderung der übermittelten, gespeicherten oder anderweitig verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie die unbefugte Weitergabe oder den unbefugten Zugang zu diesen Daten zu verhindern.
Da Lisamto jedoch weder die Uneinnehmbarkeit des Internets noch die völlige Abwesenheit von Hackern oder anderen Personen, die sich in betrügerischer Absicht Zugang zu personenbezogenen Daten verschaffen, garantieren kann, verpflichtet sich der für die Datenverarbeitung Verantwortliche, den Nutzer unverzüglich zu benachrichtigen, wenn eine Verletzung der Sicherheit personenbezogener Daten auftritt, die wahrscheinlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen mit sich bringt. Gemäß Artikel 4 der Datenschutz-Grundverordnung bedeutet eine Verletzung der Sicherheit personenbezogener Daten jede Verletzung der Sicherheit, die zur zufälligen oder unrechtmäßigen Zerstörung, zum Verlust oder zur Veränderung von übermittelten, gespeicherten oder anderweitig verarbeiteten personenbezogenen Daten oder zur unbefugten Weitergabe von oder zum unbefugten Zugang zu solchen Daten führt.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche behandelt die personenbezogenen Daten vertraulich und verpflichtet sich, seine Mitarbeiter, Partner und alle anderen Personen, denen er die Informationen zugänglich macht, darüber zu informieren und durch eine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung sicherzustellen, dass diese Vertraulichkeit gewahrt bleibt.
Rechte, die sich aus der Verarbeitung von personenbezogenen Daten ergeben
Der Nutzer verfügt über Lisamto und kann daher die folgenden Rechte ausüben, die in der RGPD und dem Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte gegenüber dem Datenverwalter anerkannt sind:
* Zugangsrecht: Es handelt sich um das Recht des Nutzers, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Lisamto seine persönlichen Daten verarbeitet oder nicht, und wenn dies der Fall ist, Informationen über seine spezifischen persönlichen Daten und die Verarbeitung, die Lisamto durchgeführt hat oder durchführt, zu erhalten, sowie unter anderem die verfügbaren Informationen über die Herkunft dieser Daten und die Empfänger der Mitteilungen, die für diese Daten gemacht wurden oder geplant sind.
* Recht auf Berichtigung: Dies ist das Recht des Nutzers, seine personenbezogenen Daten ändern zu lassen, wenn sie sich als unrichtig oder im Hinblick auf den Zweck der Verarbeitung als unvollständig erweisen.
* Recht auf Löschung ("das Recht auf Vergessenwerden"): Dies ist das Recht des Nutzers, sofern gesetzlich nichts anderes vorgesehen ist, die Löschung seiner personenbezogenen Daten zu erwirken, wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind; der Nutzer seine Einwilligung zu der Verarbeitung widerrufen hat und die Verarbeitung keine andere rechtmäßige Grundlage hat; der Nutzer Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat und kein anderer rechtmäßiger Grund für die Fortsetzung der Verarbeitung vorliegt; die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden; die personenbezogenen Daten aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung gelöscht werden müssen; oder die personenbezogenen Daten im Rahmen eines Direktangebots von Diensten der Informationsgesellschaft an eine Person unter 14 Jahren erhoben wurden. Zusätzlich zur Löschung ergreift der für die Verarbeitung Verantwortliche unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Kosten ihrer Umsetzung angemessene Maßnahmen, um die für die Verarbeitung Verantwortlichen, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, über den Antrag der betroffenen Person auf Löschung aller Verknüpfungen mit diesen personenbezogenen Daten zu informieren.
* Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Dies ist das Recht des Nutzers, die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten einzuschränken. Der Nutzer hat das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu erwirken, wenn er die Richtigkeit seiner personenbezogenen Daten bestreitet, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten nicht mehr benötigt, der Nutzer sie aber zur Geltendmachung von Ansprüchen benötigt, und wenn der Nutzer der Verarbeitung widersprochen hat.
* Recht auf Datenübertragbarkeit: Im Falle einer automatisierten Verarbeitung hat der Nutzer das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen seine personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie einem anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln. Soweit technisch machbar, übermittelt der für die Verarbeitung Verantwortliche die Daten direkt an diesen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen.
* Recht auf Widerspruch: Dies ist das Recht des Nutzers, die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu verweigern oder die Verarbeitung dieser Daten durch Lisamto zu beenden.
* Recht, keiner Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruht: Dies ist das Recht des Nutzers, keiner individualisierten Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, einschließlich Profiling, beruht, es sei denn, das Gesetz sieht etwas anderes vor.
Daher kann der Nutzer seine Rechte durch eine schriftliche Mitteilung an den für die Verarbeitung Verantwortlichen mit dem Vermerk "RGPD-HTTPS://LISAMTO.COMXY" ausüben, in der er Folgendes angibt:
* Name, Nachname(n) des Nutzers und Kopie des Personalausweises. In den Fällen, in denen eine Vertretung zulässig ist, muss auch die Person, die den Nutzer vertritt, mit denselben Mitteln identifiziert werden, ebenso wie das Dokument, das die Vertretung bestätigt. Die Fotokopie des DNI kann durch jedes andere rechtsgültige Mittel ersetzt werden, das die Identität bestätigt.
* Antrag mit spezifischen Gründen für den Antrag oder die Informationen, auf die zugegriffen werden soll.
* Anschrift für die Zustellung von Mitteilungen.
* Datum und Unterschrift des Antragstellers.
* Alle Dokumente, die den Antrag belegen.
Diese Bewerbung und alle beigefügten Unterlagen können an die folgende Adresse und/oder E-Mail-Adresse geschickt werden:
Postanschrift: Carrer de Samil 11, Bloque II 2c, 07610 Palma
E-Mail: Lisa.toebben@t-online.de
Links zu Websites Dritter
Die Website kann Hyperlinks oder Links enthalten, die den Zugang zu anderen Websites als Lisamto ermöglichen und die daher nicht von Lisamto betrieben werden. Die Eigentümer solcher Websites haben ihre eigene Datenschutzpolitik und sind in jedem Fall selbst für ihre eigenen Dateien und ihre eigenen Datenschutzpraktiken verantwortlich.
Beschwerden bei der Aufsichtsbehörde
Sollte der Nutzer der Ansicht sein, dass die Art und Weise, wie seine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, ein Problem oder einen Verstoß gegen die geltenden Vorschriften darstellt, hat er das Recht auf einen wirksamen Rechtsschutz und das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, insbesondere in dem Staat, in dem er seinen gewöhnlichen Wohnsitz, seinen Arbeitsplatz oder den Ort des angeblichen Verstoßes hat. Im Falle Spaniens ist die Aufsichtsbehörde die spanische Datenschutzbehörde (https://www.aepd.es/).
II. AKZEPTANZ UND ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Es ist notwendig, dass der Nutzer die in dieser Datenschutzrichtlinie enthaltenen Bedingungen für den Schutz personenbezogener Daten gelesen hat und ihnen zustimmt, sowie dass er die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten akzeptiert, damit der für die Verarbeitung Verantwortliche auf die angegebene Weise, in den angegebenen Zeiträumen und zu den angegebenen Zwecken vorgehen kann. Die Nutzung der Website setzt die Annahme der Datenschutzpolitik voraus.
Lisamto behält sich das Recht vor, seine Datenschutzpolitik nach seinen eigenen Kriterien oder aufgrund einer Änderung der Gesetzgebung, der Rechtsprechung oder der Doktrin der spanischen Datenschutzbehörde zu ändern. Änderungen oder Aktualisierungen dieser Datenschutzpolitik werden dem Benutzer nicht ausdrücklich mitgeteilt. Dem Nutzer wird empfohlen, diese Seite regelmäßig zu konsultieren, um sich über die neuesten Änderungen oder Aktualisierungen zu informieren.
Diese Datenschutzrichtlinie wurde aktualisiert, um sie an die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (GDPR) und an das Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte anzupassen.
———————————————
POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB
HTTPS://LISAMTO.COM
I. POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS
Respetando lo establecido en la legislación vigente, Lisamto (en adelante, también Sitio Web) se compromete a adoptar las medidas técnicas y organizativas necesarias, según el nivel de seguridad adecuado al riesgo de los datos recogidos.
Leyes que incorpora esta política de privacidad
Esta política de privacidad está adaptada a la normativa española y europea vigente en materia de protección de datos personales en internet. En concreto, la misma respeta las siguientes normas:
* El Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD).
* La Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPD-GDD).
* El Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (RDLOPD).
* La Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE).
Identidad del responsable del tratamiento de los datos personales
El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos en Lisamto es: Lisa Marie Többen, con NIF: Z1290890C (en adelante, Responsable del tratamiento). Sus datos de contacto son los siguientes:
Dirección: Carrer de Samil 11, Bloque II 2c, 07610 Palma
Teléfono de contacto: +49 1575 6242785
Email de contacto: Lisa.toebben@t-online.de
Registro de Datos de Carácter Personal
En cumplimiento de lo establecido en el RGPD y la LOPD-GDD, le informamos que los datos personales recabados por Lisamto, mediante los formularios extendidos en sus páginas quedarán incorporados y serán tratados en nuestro fichero con el fin de poder facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre Lisamto y el Usuario o el mantenimiento de la relación que se establezca en los formularios que este rellene, o para atender una solicitud o consulta del mismo. Asimismo, de conformidad con lo previsto en el RGPD y la LOPD-GDD, salvo que sea de aplicación la excepción prevista en el artículo 30.5 del RGPD, se mantiene un registro de actividades de tratamiento que especifica, según sus finalidades, las actividades de tratamiento llevadas a cabo y las demás circunstancias establecidas en el RGPD.
Principios aplicables al tratamiento de los datos personales
El tratamiento de los datos personales del Usuario se someterá a los siguientes principios recogidos en el artículo 5 del RGPD y en el artículo 4 y siguientes de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales:
* Principio de licitud, lealtad y transparencia: se requerirá en todo momento el consentimiento del Usuario previa información completamente transparente de los fines para los cuales se recogen los datos personales.
* Principio de limitación de la finalidad: los datos personales serán recogidos con fines determinados, explícitos y legítimos.
* Principio de minimización de datos: los datos personales recogidos serán únicamente los estrictamente necesarios en relación con los fines para los que son tratados.
* Principio de exactitud: los datos personales deben ser exactos y estar siempre actualizados.
* Principio de limitación del plazo de conservación: los datos personales solo serán mantenidos de forma que se permita la identificación del Usuario durante el tiempo necesario para los fines de su tratamiento.
* Principio de integridad y confidencialidad: los datos personales serán tratados de manera que se garantice su seguridad y confidencialidad.
* Principio de responsabilidad proactiva: el Responsable del tratamiento será responsable de asegurar que los principios anteriores se cumplen.
Categorías de datos personales
Las categorías de datos que se tratan en Lisamto son únicamente datos identificativos. En ningún caso, se tratan categorías especiales de datos personales en el sentido del artículo 9 del RGPD.
Base legal para el tratamiento de los datos personales
La base legal para el tratamiento de los datos personales es el consentimiento. Lisamto se compromete a recabar el consentimiento expreso y verificable del Usuario para el tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos.
El Usuario tendrá derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Será tan fácil retirar el consentimiento como darlo. Como regla general, la retirada del consentimiento no condicionará el uso del Sitio Web.
En las ocasiones en las que el Usuario deba o pueda facilitar sus datos a través de formularios para realizar consultas, solicitar información o por motivos relacionados con el contenido del Sitio Web, se le informará en caso de que la cumplimentación de alguno de ellos sea obligatoria debido a que los mismos sean imprescindibles para el correcto desarrollo de la operación realizada.
Fines del tratamiento a que se destinan los datos personales
Los datos personales son recabados y gestionados por Lisamto con la finalidad de poder facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre el Sitio Web y el Usuario o el mantenimiento de la relación que se establezca en los formularios que este último rellene o para atender una solicitud o consulta.
Igualmente, los datos podrán ser utilizados con una finalidad comercial de personalización, operativa y estadística, y actividades propias del objeto social de Lisamto, así como para la extracción, almacenamiento de datos y estudios de marketing para adecuar el Contenido ofertado al Usuario, así como mejorar la calidad, funcionamiento y navegación por el Sitio Web.
En el momento en que se obtengan los datos personales, se informará al Usuario acerca del fin o fines específicos del tratamiento a que se destinarán los datos personales; es decir, del uso o usos que se dará a la información recopilada.
Períodos de retención de los datos personales
Los datos personales solo serán retenidos durante el tiempo mínimo necesario para los fines de su tratamiento y, en todo caso, únicamente durante el siguiente plazo: 24 meses, o hasta que el Usuario solicite su supresión.
En el momento en que se obtengan los datos personales, se informará al Usuario acerca del plazo durante el cual se conservarán los datos personales o, cuando eso no sea posible, los criterios utilizados para determinar este plazo.
Destinatarios de los datos personales
Los datos personales del Usuario serán compartidos con los siguientes destinatarios o categorías de destinatarios:
Calendly LLC (BB&T Tower, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA);
PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburg;
Ratepay GmbH (Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin;
Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland
En caso de que el Responsable del tratamiento tenga la intención de transferir datos personales a un tercer país u organización internacional, en el momento en que se obtengan los datos personales, se informará al Usuario acerca del tercer país u organización internacional al cual se tiene la intención de transferir los datos, así como de la existencia o ausencia de una decisión de adecuación de la Comisión.
Datos personales de menores de edad
Respetando lo establecido en los artículos 8 del RGPD y 7 de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, solo los mayores de 14 años podrán otorgar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales de forma lícita por Lisamto. Si se trata de un menor de 14 años, será necesario el consentimiento de los padres o tutores para el tratamiento, y este solo se considerará lícito en la medida en la que los mismos lo hayan autorizado.
Secreto y seguridad de los datos personales
Lisamto se compromete a adoptar las medidas técnicas y organizativas necesarias, según el nivel de seguridad adecuado al riesgo de los datos recogidos, de forma que se garantice la seguridad de los datos de carácter personal y se evite la destrucción, pérdida o alteración accidental o ilícita de datos personales transmitidos, conservados o tratados de otra forma, o la comunicación o acceso no autorizados a dichos datos.
Sin embargo, debido a que Lisamto no puede garantizar la inexpugnabilidad de internet ni la ausencia total de hackers u otros que accedan de modo fraudulento a los datos personales, el Responsable del tratamiento se compromete a comunicar al Usuario sin dilación indebida cuando ocurra una violación de la seguridad de los datos personales que sea probable que entrañe un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas. Siguiendo lo establecido en el artículo 4 del RGPD, se entiende por violación de la seguridad de los datos personales toda violación de la seguridad que ocasione la destrucción, pérdida o alteración accidental o ilícita de datos personales transmitidos, conservados o tratados de otra forma, o la comunicación o acceso no autorizados a dichos datos.
Los datos personales serán tratados como confidenciales por el Responsable del tratamiento, quien se compromete a informar de y a garantizar por medio de una obligación legal o contractual que dicha confidencialidad sea respetada por sus empleados, asociados, y toda persona a la cual le haga accesible la información.
Derechos derivados del tratamiento de los datos personales
El Usuario tiene sobre Lisamto y podrá, por tanto, ejercer frente al Responsable del tratamiento los siguientes derechos reconocidos en el RGPD y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales:
* Derecho de acceso: Es el derecho del Usuario a obtener confirmación de si Lisamto está tratando o no sus datos personales y, en caso afirmativo, obtener información sobre sus datos concretos de carácter personal y del tratamiento que Lisamto haya realizado o realice, así como, entre otra, de la información disponible sobre el origen de dichos datos y los destinatarios de las comunicaciones realizadas o previstas de los mismos.
* Derecho de rectificación: Es el derecho del Usuario a que se modifiquen sus datos personales que resulten ser inexactos o, teniendo en cuenta los fines del tratamiento, incompletos.
* Derecho de supresión ("el derecho al olvido"): Es el derecho del Usuario, siempre que la legislación vigente no establezca lo contrario, a obtener la supresión de sus datos personales cuando estos ya no sean necesarios para los fines para los cuales fueron recogidos o tratados; el Usuario haya retirado su consentimiento al tratamiento y este no cuente con otra base legal; el Usuario se oponga al tratamiento y no exista otro motivo legítimo para continuar con el mismo; los datos personales hayan sido tratados ilícitamente; los datos personales deban suprimirse en cumplimiento de una obligación legal; o los datos personales hayan sido obtenidos producto de una oferta directa de servicios de la sociedad de la información a un menor de 14 años. Además de suprimir los datos, el Responsable del tratamiento, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, deberá adoptar medidas razonables para informar a los responsables que estén tratando los datos personales de la solicitud del interesado de supresión de cualquier enlace a esos datos personales.
* Derecho a la limitación del tratamiento: Es el derecho del Usuario a limitar el tratamiento de sus datos personales. El Usuario tiene derecho a obtener la limitación del tratamiento cuando impugne la exactitud de sus datos personales; el tratamiento sea ilícito; el Responsable del tratamiento ya no necesite los datos personales, pero el Usuario lo necesite para hacer reclamaciones; y cuando el Usuario se haya opuesto al tratamiento.
* Derecho a la portabilidad de los datos: En caso de que el tratamiento se efectúe por medios automatizados, el Usuario tendrá derecho a recibir del Responsable del tratamiento sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento. Siempre que sea técnicamente posible, el Responsable del tratamiento transmitirá directamente los datos a ese otro responsable.
* Derecho de oposición: Es el derecho del Usuario a que no se lleve a cabo el tratamiento de sus datos de carácter personal o se cese el tratamiento de los mismos por parte de Lisamto.
* Derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles: Es el derecho del Usuario a no ser objeto de una decisión individualizada basada únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos personales, incluida la elaboración de perfiles, existente salvo que la legislación vigente establezca lo contrario.
Así pues, el Usuario podrá ejercitar sus derechos mediante comunicación escrita dirigida al Responsable del tratamiento con la referencia "RGPD-HTTPS://LISAMTO.COMXY", especificando:
* Nombre, apellidos del Usuario y copia del DNI. En los casos en que se admita la representación, será también necesaria la identificación por el mismo medio de la persona que representa al Usuario, así como el documento acreditativo de la representación. La fotocopia del DNI podrá ser sustituida, por cualquier otro medio válido en derecho que acredite la identidad.
* Petición con los motivos específicos de la solicitud o información a la que se quiere acceder.
* Domicilio a efecto de notificaciones.
* Fecha y firma del solicitante.
* Todo documento que acredite la petición que formula.
Esta solicitud y todo otro documento adjunto podrá enviarse a la siguiente dirección y/o correo electrónico:
Dirección postal: Carrer de Samil 11, Bloque II 2c, 07610 Palma
Correo electrónico: Lisa.toebben@t-online.de
Enlaces a sitios web de terceros
El Sitio Web puede incluir hipervínculos o enlaces que permiten acceder a páginas web de terceros distintos de Lisamto, y que por tanto no son operados por Lisamto. Los titulares de dichos sitios web dispondrán de sus propias políticas de protección de datos, siendo ellos mismos, en cada caso, responsables de sus propios ficheros y de sus propias prácticas de privacidad.
Reclamaciones ante la autoridad de control
En caso de que el Usuario considere que existe un problema o infracción de la normativa vigente en la forma en la que se están tratando sus datos personales, tendrá derecho a la tutela judicial efectiva y a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular, en el Estado en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción. En el caso de España, la autoridad de control es la Agencia Española de Protección de Datos (https://www.aepd.es/).
II. ACEPTACIÓN Y CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Es necesario que el Usuario haya leído y esté conforme con las condiciones sobre la protección de datos de carácter personal contenidas en esta Política de Privacidad, así como que acepte el tratamiento de sus datos personales para que el Responsable del tratamiento pueda proceder al mismo en la forma, durante los plazos y para las finalidades indicadas. El uso del Sitio Web implicará la aceptación de la Política de Privacidad del mismo.
Lisamto se reserva el derecho a modificar su Política de Privacidad, de acuerdo a su propio criterio, o motivado por un cambio legislativo, jurisprudencial o doctrinal de la Agencia Española de Protección de Datos. Los cambios o actualizaciones de esta Política de Privacidad no serán notificados de forma explícita al Usuario. Se recomienda al Usuario consultar esta página de forma periódica para estar al tanto de los últimos cambios o actualizaciones.
Esta Política de Privacidad fue actualizada para adaptarse al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
COOKIES POLICY
HTTPS://LISAMTO.COM
Access to this website may involve the use of cookies. Cookies are small amounts of information that are stored in the browser used by each user - in the various devices that can be used for browsing - so that the server remembers certain information that can only be read later by the server that implemented it. Cookies make browsing easier, more user-friendly and do not damage the device.
Cookies are automatic procedures for collecting information about the preferences set by the user during his visit to the website in order to recognise him as a user and personalise his experience and use of the website, and can also help, for example, to detect and correct errors.
The information collected by cookies may include the date and time of visits to the website, the pages visited, the time spent on the website and the websites visited immediately before and after the website. However, no cookie allows the user's telephone number or other means of personal contact to be identified. No cookie can extract information from the user's hard drive or steal personal data. The only way to include the user's private information in the cookie file is for the user to personally provide this information to the server.
Cookies that enable the identification of a person are considered personal data. Therefore, the aforementioned privacy policy applies to them. In this context, the use of cookies requires the user's consent. This consent is communicated, removed and documented on the basis of a genuine choice offered by an affirmative and positive decision prior to the first processing.
Own cookies
These are cookies that are sent to the user's computer or device and are managed exclusively by Lisamto for the better functioning of the website. The information collected is used to improve the quality of the website and its content, as well as your experience as a user. These cookies make it possible to recognise the user as a returning visitor to the website and to adapt the content in order to offer him content that corresponds to his preferences.
Cookies from third parties
These cookies are used and managed by external entities that provide Lisamto with the services requested by Lisamto in order to improve the website and the user's experience when browsing the website. The main purposes for which third-party cookies are used are to obtain access statistics and to analyse browsing information, i.e. how the user interacts with the website.
The information obtained relates, for example, to the number of pages visited, the language, the location of the IP address from which the user is accessing, the number of users accessing, the frequency and repetition of visits, the time of the visit, the browser used, the operator or the type of device from which the visit was made. This information is used to improve the website and identify new needs in order to provide users with an optimal quality of content and/or services. In any case, the information is collected anonymously and reports are drawn up on the development of the website without identifying individual users.
For more information about cookies, privacy information or a description of the type of cookies used, their main characteristics, validity period, etc., please visit the following link(s):
https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-lB6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-
2a946a29ae09
https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
The organisation(s) responsible for the provision of cookies may pass this information on to third parties if this is required by law or if a third party processes this information for these organisations.
Cookies for social media
Lisamto contains social media plugins that allow access to social networks from the website. For this reason, social network cookies may be stored in the user's browser. The owners of these social networks have their own privacy and cookie policies and are in any case responsible for their own files and their own privacy practices. The user should check with them about these cookies and, where applicable, about the processing of their personal data. For information purposes, the links through which these privacy and/or cookie policies can be consulted are indicated below:
* Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/
* Twitter: https://twitter.com/es/privacy
* Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
* YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
* Pinterest: https://policy.pinterest.com/es/privacy-policy
* LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
Deactivation, rejection and deletion of cookies
The user can deactivate, reject or delete all or part of the cookies installed on their device by configuring their browser (e.g. Chrome, Firefox, Safari, Explorer). The procedures for rejecting and deleting cookies may differ from one Internet browser to another. The user must therefore follow the instructions of the Internet browser they are using. If you refuse the use of cookies - in whole or in part - you can continue to use the website, even if the use of some of its features may be limited.
——————————————
COOKIES
HTTPS://LISAMTO.COM
Der Zugang zu dieser Website kann die Verwendung von Cookies beinhalten. Cookies sind kleine Informationsmengen, die in dem von jedem Nutzer verwendeten Browser - in den verschiedenen Geräten, die zum Surfen verwendet werden können - gespeichert werden, so dass sich der Server bestimmte Informationen merkt, die später nur von dem Server gelesen werden können, der sie implementiert hat. Cookies machen das Surfen einfacher, benutzerfreundlicher und beschädigen das Gerät nicht.
Cookies sind automatische Verfahren zur Sammlung von Informationen über die vom Nutzer während seines Besuchs auf der Website festgelegten Präferenzen, um ihn als Nutzer zu erkennen und seine Erfahrung und Nutzung der Website zu personalisieren, und können beispielsweise auch dazu beitragen, Fehler zu erkennen und zu beheben.
Die durch Cookies gesammelten Informationen können das Datum und die Uhrzeit der Besuche auf der Website, die besuchten Seiten, die auf der Website verbrachte Zeit und die unmittelbar vor und nach der Website besuchten Websites umfassen. Kein Cookie erlaubt es jedoch, die Telefonnummer des Nutzers oder andere Mittel zur persönlichen Kontaktaufnahme zu ermitteln. Kein Cookie kann Informationen von der Festplatte des Benutzers extrahieren oder persönliche Daten stehlen. Die einzige Möglichkeit, private Informationen des Benutzers in die Cookie-Datei aufzunehmen, besteht darin, dass der Benutzer diese Informationen persönlich an den Server weitergibt.
Cookies, die die Identifizierung einer Person ermöglichen, gelten als personenbezogene Daten. Daher gilt für sie die oben genannte Datenschutzrichtlinie. In diesem Zusammenhang erfordert die Verwendung von Cookies die Zustimmung des Nutzers. Diese Zustimmung wird auf der Grundlage einer echten Wahl, die durch eine bestätigende und positive Entscheidung vor der ersten Verarbeitung angeboten wird, mitgeteilt, entfernt und dokumentiert.
Eigene Cookies
Es handelt sich um Cookies, die an den Computer oder das Gerät des Benutzers gesendet werden und ausschließlich von Lisamto für das bessere Funktionieren der Website verwaltet werden. Die gesammelten Informationen werden verwendet, um die Qualität der Website und ihres Inhalts sowie Ihre Erfahrung als Benutzer zu verbessern. Diese Cookies ermöglichen es, den Benutzer als wiederkehrenden Besucher der Website zu erkennen und den Inhalt anzupassen, um ihm Inhalte anzubieten, die seinen Vorlieben entsprechen.
Cookies von Dritten
Diese Cookies werden von externen Einrichtungen verwendet und verwaltet, die Lisamto die von Lisamto angeforderten Dienste zur Verfügung stellen, um die Website und die Erfahrung des Benutzers beim Surfen auf der Website zu verbessern. Die Hauptzwecke, für die Cookies von Dritten verwendet werden, sind der Erhalt von Zugriffsstatistiken und die Analyse von Browsing-Informationen, d.h. wie der Benutzer mit der Website interagiert.
Die erhaltenen Informationen beziehen sich beispielsweise auf die Anzahl der besuchten Seiten, die Sprache, den Ort der IP-Adresse, von der aus der Nutzer zugreift, die Anzahl der Nutzer, die zugreifen, die Häufigkeit und Wiederholung der Besuche, die Uhrzeit des Besuchs, den verwendeten Browser, den Betreiber oder die Art des Geräts, von dem aus der Besuch erfolgt ist. Diese Informationen werden verwendet, um die Website zu verbessern und neue Bedürfnisse zu erkennen, um den Nutzern eine optimale Qualität der Inhalte und/oder Dienstleistungen zu bieten. In jedem Fall werden die Informationen anonym gesammelt und Berichte über die Entwicklung der Website erstellt, ohne die einzelnen Nutzer zu identifizieren.
Weitere Informationen über Cookies, Informationen zum Schutz der Privatsphäre oder eine Beschreibung der Art der verwendeten Cookies, ihrer wichtigsten Merkmale, der Gültigkeitsdauer usw. finden Sie unter dem/den folgenden Link(s):
https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-lB6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-
2a946a29ae09
https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
Die für die Bereitstellung von Cookies verantwortliche(n) Stelle(n) kann (können) diese Informationen an Dritte weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn ein Dritter diese Informationen für diese Stellen verarbeitet.
Cookies für soziale Medien
Lisamto enthält Plugins für soziale Medien, die den Zugang zu sozialen Netzwerken von der Website aus ermöglichen. Aus diesem Grund können Cookies der sozialen Netzwerke im Browser des Nutzers gespeichert werden. Die Eigentümer dieser sozialen Netzwerke haben ihre eigenen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien und sind in jedem Fall selbst für ihre eigenen Dateien und ihre eigenen Datenschutzpraktiken verantwortlich. Der Nutzer sollte sich bei ihnen über diese Cookies und gegebenenfalls über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten informieren. Zu Informationszwecken sind nachstehend die Links angegeben, über die diese Datenschutz- und/oder Cookie-Richtlinien eingesehen werden können:
* Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/
* Twitter: https://twitter.com/es/privacy
* Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
* YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
* Pinterest: https://policy.pinterest.com/es/privacy-policy
* LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
Deaktivierung, Ablehnung und Löschung von Cookies
Der Nutzer kann die auf seinem Gerät installierten Cookies ganz oder teilweise deaktivieren, ablehnen oder löschen, indem er seinen Browser (z. B. Chrome, Firefox, Safari, Explorer) konfiguriert. Die Verfahren zur Ablehnung und Löschung von Cookies können sich von einem Internetbrowser zum anderen unterscheiden. Daher muss der Nutzer die Anweisungen des von ihm verwendeten Internetbrowsers befolgen. Wenn Sie die Verwendung von Cookies - ganz oder teilweise - ablehnen, können Sie die Website weiterhin nutzen, auch wenn die Nutzung einiger ihrer Funktionen eingeschränkt sein kann.
———————————————
POLÍTICA DE COOKIES
HTTPS://LISAMTO.COM
El acceso a este Sitio Web puede implicar la utilización de cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada Usuario —en los distintos dispositivos que pueda utilizar para navegar— para que el servidor recuerde cierta información que posteriormente y únicamente el servidor que la implementó leerá. Las cookies facilitan la navegación, la hacen más amigable, y no dañan el dispositivo de navegación.
Las cookies son procedimientos automáticos de recogida de información relativa a las preferencias determinadas por el Usuario durante su visita al Sitio Web con el fin de reconocerlo como Usuario, y personalizar su experiencia y el uso del Sitio Web, y pueden también, por ejemplo, ayudar a identificar y resolver errores.
La información recabada a través de las cookies puede incluir la fecha y hora de visitas al Sitio Web, las páginas visionadas, el tiempo que ha estado en el Sitio Web y los sitios visitados justo antes y después del mismo. Sin embargo, ninguna cookie permite que esta misma pueda contactarse con el número de teléfono del Usuario o con cualquier otro medio de contacto personal. Ninguna cookie puede extraer información del disco duro del Usuario o robar información personal. La única manera de que la información privada del Usuario forme parte del archivo Cookie es que el usuario dé personalmente esa información al servidor.
Las cookies que permiten identificar a una persona se consideran datos personales. Por tanto, a las mismas les será de aplicación la Política de Privacidad anteriormente descrita. En este sentido, para la utilización de las mismas será necesario el consentimiento del Usuario. Este consentimiento será comunicado, en base a una elección auténtica, ofrecido mediante una decisión afirmativa y positiva, antes del tratamiento inicial, removible y documentado.
Cookies propias
Son aquellas cookies que son enviadas al ordenador o dispositivo del Usuario y gestionadas exclusivamente por Lisamto para el mejor funcionamiento del Sitio Web. La información que se recaba se emplea para mejorar la calidad del Sitio Web y su Contenido y su experiencia como Usuario. Estas cookies permiten reconocer al Usuario como visitante recurrente del Sitio Web y adaptar el contenido para ofrecerle contenidos que se ajusten a sus preferencias.
Cookies de terceros
Son cookies utilizadas y gestionadas por entidades externas que proporcionan a Lisamto servicios solicitados por este mismo para mejorar el Sitio Web y la experiencia del usuario al navegar en el Sitio Web. Los principales objetivos para los que se utilizan cookies de terceros son la obtención de estadísticas de accesos y analizar la información de la navegación, es decir, cómo interactúa el Usuario con el Sitio Web.
La información que se obtiene se refiere, por ejemplo, al número de páginas visitadas, el idioma, el lugar a la que la dirección IP desde el que accede el Usuario, el número de Usuarios que acceden, la frecuencia y reincidencia de las visitas, el tiempo de visita, el navegador que usan, el operador o tipo de dispositivo desde el que se realiza la visita. Esta información se utiliza para mejorar el Sitio Web, y detectar nuevas necesidades para ofrecer a los Usuarios un Contenido y/o servicio de óptima calidad. En todo caso, la información se recopila de forma anónima y se elaboran informes de tendencias del Sitio Web sin identificar a usuarios individuales.
Puede obtener más información sobre las cookies, la información sobre la privacidad, o consultar la descripción del tipo de cookies que se utiliza, sus principales características, periodo de expiración, etc. en el siguiente(s) enlace(s):
https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-lB6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-
2a946a29ae09
https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
La(s) entidad(es) encargada(s) del suministro de cookies podrá(n) ceder esta información a terceros, siempre y cuando lo exija la ley o sea un tercero el que procese esta información para dichas entidades.
Cookies de redes sociales
Lisamto incorpora plugins de redes sociales, que permiten acceder a las mismas a partir del Sitio Web. Por esta razón, las cookies de redes sociales pueden almacenarse en el navegador del Usuario. Los titulares de dichas redes sociales disponen de sus propias políticas de protección de datos y de cookies, siendo ellos mismos, en cada caso, responsables de sus propios ficheros y de sus propias prácticas de privacidad. El Usuario debe referirse a las mismas para informarse acerca de dichas cookies y, en su caso, del tratamiento de sus datos personales. Únicamente a título informativo se indican a continuación los enlaces en los que se pueden consultar dichas políticas de privacidad y/o de cookies:
* Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/
* Twitter: https://twitter.com/es/privacy
* Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
* YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
* Pinterest: https://policy.pinterest.com/es/privacy-policy
* LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
Deshabilitar, rechazar y eliminar cookies
El Usuario puede deshabilitar, rechazar y eliminar las cookies —total o parcialmente— instaladas en su dispositivo mediante la configuración de su navegador (entre los que se encuentran, por ejemplo, Chrome, Firefox, Safari, Explorer). En este sentido, los procedimientos para rechazar y eliminar las cookies pueden diferir de un navegador de Internet a otro. En consecuencia, el Usuario debe acudir a las instrucciones facilitadas por el propio navegador de Internet que esté utilizando. En el supuesto de que rechace el uso de cookies —total o parcialmente— podrá seguir usando el Sitio Web, si bien podrá tener limitada la utilización de algunas de las prestaciones del mismo.
LEGAL NOTICE AND GENERAL CONDITIONS OF USE
I. GENERAL INFORMATION
In compliance with the obligation to provide information as stipulated in Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE) of 11 July, the following general information on this website is provided below:
The ownership of this website, HTTPS://LISAMTO.COM, (hereinafter Website) is held by: Lisa Marie Többen, VAT ID: Z1290890C, and whose contact details are:
Address: Adresse: Carrer de Samil 11, Bloque II 2c, 07610 Palma
Contact telephone number: +49 1575 6242785
Contact email:
II. GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE
The subject matter of the terms and conditions: The Website
The purpose of these General Conditions of Use (hereinafter, Conditions) is to regulate access to and use of the Website. For the purposes of these Terms and Conditions, the Website shall be understood to mean: the external appearance of the screen interfaces, both static and dynamic, i.e. the navigation tree; and all the elements integrated both in the screen interfaces and in the navigation tree (hereinafter, Content) and all those online services or resources that may be offered to Users (hereinafter, Services).
Lisamto reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the presentation and configuration of the Website and the Content and Services that may be incorporated therein. The User acknowledges and accepts that Lisamto may at any time interrupt, deactivate and/or cancel any of these elements included in the Website or access to them.
Access to the Website by the User is free and, as a general rule, is free of charge, without the User having to provide any consideration in order to enjoy it, except for the cost of connection through the telecommunications network supplied by the access provider contracted by the User.
The use of any of the Contents or Services of the Website may be made by prior subscription or registration of the User.
The User
Access, browsing and use of the Website, as well as the spaces provided for interaction between Users, and the User and Lisamto, such as comments and/or blogging spaces, confers the condition of User, and therefore the User accepts, from the moment he/she starts browsing the Website, all the Conditions established herein, as well as any subsequent modifications, without prejudice to the application of the corresponding legal regulations that must be complied with as the case may be. Given the relevance of the above, the User is recommended to read them every time he/she visits the Website.
The Lisamto website provides a wide range of information, services and data. The user assumes responsibility for the correct use of the website. This responsibility extends to:
* Any use of the information, Contents and/or Services and data offered by Lisamto that is contrary to the provisions of these Conditions, the Law, morality or public order, or that in any other way may be detrimental to the rights of third parties or to the functioning of the Website.
* The veracity and legality of the information provided by the User in the forms provided by Lisamto for access to certain Content or Services offered by the Website. In any case, the User shall immediately notify Lisamto of any event that allows the improper use of the information recorded on these forms, such as, but not limited to, the theft, loss, or unauthorised access to identifiers and/or passwords, in order to proceed to their immediate cancellation.
Lisamto reserves the right to remove all comments and contributions that violate the law, respect for the dignity of the person, that are discriminatory, xenophobic, racist, pornographic, spamming, that threaten youth or childhood, order or public safety or that, in its opinion, are not appropriate for publication.
In any case, Lisamto will not be responsible for the opinions expressed by Users through comments or other blogging or participation tools that may be available.
Mere access to this website does not imply any kind of commercial relationship between Lisamto and the user.
The User declares that he/she is of legal age and has sufficient legal capacity to be bound by these Terms and Conditions. Therefore, this Lisamto website is not intended for minors. Lisamto declines any liability for failure to comply with this requirement.
The Website is primarily intended for Users residing in Spain. Lisamto makes no representation that the Website complies with the laws of other countries, either in whole or in part. If the User resides or is domiciled in another place and decides to access and/or browse the Website, he/she does so at his/her own risk and must ensure that such access and browsing complies with the applicable local legislation, and Lisamto accepts no liability whatsoever that may arise from such access.
III. ACCESS AND NAVIGATION ON THE WEBSITE: EXCLUSION OF WARRANTIES AND LIABILITY
Lisamto does not guarantee the continuity, availability and usefulness of the Website, or of the Content or Services. Lisamto will make every effort to ensure the proper functioning of the Website, however, Lisamto makes no representation or warranty that access to the Website will be uninterrupted or error-free.
Neither does Lisamto accept any responsibility or guarantee that the content or software that can be accessed through this Website is free from error or causes damage to the User's computer system (software and hardware). Under no circumstances shall Lisamto be liable for any loss, damage or harm of any kind arising from accessing, browsing and using the Website, including, but not limited to, those caused to computer systems or those caused by the introduction of viruses.
Lisamto shall also not be liable for any damage that may be caused to users through improper use of this website. In particular, Lisamto shall not be liable in any way whatsoever for any telecommunications failures, interruptions, faults or defects that may occur.
IV. LINKING POLICY
The Lisamto website makes or may make available to users links (such as links, banners, buttons, etc.), directories and search engines that allow users to access websites belonging to and/or managed by third parties.
The installation of these links, directories and search engines on the Website is intended to make it easier for Users to search for and access information available on the Internet, and may not be considered a suggestion, recommendation or invitation to visit them.
Lisamto does not itself or through third parties offer or market the products and/or services available on these linked sites.
Nor does it guarantee the technical availability, accuracy, veracity, validity or legality of sites outside its property that can be accessed through the links.
Lisamto will in no way review or control the content of other websites, nor does Lisamto approve, examine or endorse the products and services, content, files and any other material on such linked sites.
Lisamto assumes no liability for any damages that may arise from the access, use, quality or legality of the contents, communications, opinions, products and services of websites that are not managed by Lisamto and that are linked to this website.
The User or third party who makes a hyperlink from a web page of another, different, website to the Lisamto Website must be aware that:
The reproduction - in whole or in part - of any of the Contents and/or Services of the Website is not permitted without the express authorisation of Lisamto.
No false, inaccurate or incorrect representations about the Lisamto website, its content and/or services are permitted.
With the exception of the hyperlink, the website on which the hyperlink is established shall not contain any element of this website that is protected as intellectual property by Spanish law, unless expressly authorised by Lisamto.
The establishment of the hyperlink does not imply the existence of a relationship between Lisamto and the owner of the website from which it is established, nor the knowledge and acceptance by Lisamto of the contents, services and/or activities offered on said website, and vice versa.
V. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
Lisamto itself or as an assignee, owns all intellectual and industrial property rights of the Website, as well as the elements contained therein (including but not limited to images, sound, audio, video, software or text, trademarks or logos, colour combinations, structure and design, selection of materials used, computer programs necessary for its operation, access and use, etc.). They are, therefore, works protected as intellectual property by the Spanish legal system, being applicable to them both the Spanish and Community regulations in this field, as well as the international treaties relating to the matter and signed by Spain.
All rights reserved. By virtue of the provisions of the Intellectual Property Law, the reproduction, distribution and public communication, including making available, of all or part of the contents of this website, for commercial purposes, on any medium and by any technical means, without the authorisation of Lisamto, is expressly prohibited.
The User undertakes to respect the intellectual and industrial property rights of Lisamto. You may view the elements of the Website or even print, copy and store them on the hard drive of your computer or on any other physical medium, provided that this is exclusively for your personal use. The User, however, may not remove, alter or manipulate any protection device or security system installed on the Website.
In the event that the User or a third party considers that any of the Contents of the Website involves a violation of the rights of protection of intellectual property, he/she must immediately notify Lisamto through the contact details in the GENERAL INFORMATION section of this Legal Notice and General Conditions of Use.
VI. LEGAL ACTIONS, APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
Lisamto reserves the right to take any civil or criminal action it deems necessary for the improper use of the Website and its Contents, or for the breach of these Conditions.
The relationship between the User and Lisamto shall be governed by the regulations in force and applicable in Spain. Should any dispute arise in relation to the interpretation and/or application of these Conditions, the parties shall submit their disputes to the ordinary jurisdiction of the courts and tribunals that correspond according to law.
——————————————
RECHTLICHER HINWEIS UND ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN
I. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
In Erfüllung der Informationspflicht gemäß dem Gesetz 34/2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) vom 11. Juli werden im Folgenden die allgemeinen Informationen zu dieser Website gegeben:
Die Eigentümerin dieser Website, HTTPS://LISAMTO.COM, (im Folgenden Website) ist: Lisa Marie Többen, Umsatzsteuer-ID: Z1290890C, und deren Kontaktdaten lauten:
Anschrift: Adresse: Carrer de Samil 11, Bloque II 2c, 07610 Palma
Telefonnummer des Ansprechpartners: +49 1575 6242785
E-Mail-Kontakt:
II. ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Der Gegenstand der Bedingungen und Konditionen: Die Website
Zweck der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden Bedingungen) ist es, den Zugang zu und die Nutzung der Website zu regeln. Im Sinne dieser Bedingungen sind unter der Website zu verstehen: das äußere Erscheinungsbild der statischen und dynamischen Bildschirmoberflächen, d. h. der Navigationsbaum, und alle Elemente, die sowohl in die Bildschirmoberflächen als auch in den Navigationsbaum integriert sind (im Folgenden "Inhalt"), sowie alle Online-Dienste oder Ressourcen, die den Nutzern angeboten werden können (im Folgenden "Dienste").
Lisamto behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung die Präsentation und die Konfiguration der Website sowie den Inhalt und die Dienste, die darin enthalten sein können, zu ändern. Der Benutzer erkennt an und akzeptiert, dass Lisamto jederzeit jedes dieser in der Website enthaltenen Elemente oder den Zugang zu ihnen unterbrechen, deaktivieren und/oder löschen kann.
Der Zugang des Nutzers zur Website ist kostenlos und erfolgt in der Regel unentgeltlich, ohne dass der Nutzer dafür eine Gegenleistung erbringen muss, mit Ausnahme der Kosten für die Verbindung über das Telekommunikationsnetz, die von dem vom Nutzer beauftragten Zugangsanbieter bereitgestellt werden.
Die Nutzung von Inhalten oder Diensten der Website kann nur nach vorheriger Anmeldung oder Registrierung des Nutzers erfolgen.
Der Benutzer
Der Zugang, das Surfen und die Nutzung der Webseite, sowie die Räume, die für die Interaktion zwischen den Nutzern, dem Nutzer und Lisamto zur Verfügung gestellt werden, wie z.B. Kommentare und/oder Blogging-Räume, verleihen dem Nutzer die Eigenschaft des Nutzers, und daher akzeptiert der Nutzer ab dem Zeitpunkt, an dem er beginnt, auf der Webseite zu surfen, alle hier festgelegten Bedingungen, sowie alle späteren Änderungen, unbeschadet der Anwendung der entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen, die gegebenenfalls eingehalten werden müssen. In Anbetracht der Relevanz des Vorstehenden wird dem Nutzer empfohlen, sie bei jedem Besuch der Website zu lesen.
Die Lisamto-Website bietet eine breite Palette von Informationen, Dienstleistungen und Daten. Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für die korrekte Nutzung der Website. Diese Verantwortung erstreckt sich auf:
* Jegliche Nutzung der von Lisamto angebotenen Informationen, Inhalte und/oder Dienste und Daten, die gegen die Bestimmungen dieser Bedingungen, das Gesetz, die Moral oder die öffentliche Ordnung verstößt oder auf andere Weise den Rechten Dritter oder dem Funktionieren der Website schaden kann.
* Die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit der Informationen, die der Benutzer in den von Lisamto zur Verfügung gestellten Formularen für den Zugang zu bestimmten Inhalten oder Dienstleistungen, die von der Website angeboten werden, angegeben hat. In jedem Fall muss der Benutzer Lisamto unverzüglich über jedes Ereignis informieren, das eine missbräuchliche Verwendung der in diesen Formularen eingetragenen Informationen ermöglicht, wie z.B., aber nicht beschränkt auf, Diebstahl, Verlust oder unbefugten Zugang zu Identifikatoren und/oder Passwörtern, um deren sofortige Löschung zu veranlassen.
Lisamto behält sich das Recht vor, alle Kommentare und Beiträge zu entfernen, die gegen das Gesetz, die Achtung der Würde der Person verstoßen, die diskriminierend, fremdenfeindlich, rassistisch, pornografisch oder spammend sind, die die Jugend oder das Kind, die Ordnung oder die öffentliche Sicherheit bedrohen oder die seiner Meinung nach nicht zur Veröffentlichung geeignet sind.
In jedem Fall ist Lisamto nicht verantwortlich für die Meinungen, die von den Nutzern durch Kommentare oder andere Blogging- oder Partizipationstools, die verfügbar sein können, geäußert werden.
Der bloße Zugang zu dieser Website impliziert keinerlei geschäftliche Beziehung zwischen Lisamto und dem Benutzer.
Der Benutzer erklärt, dass er/sie volljährig ist und über eine ausreichende Rechtsfähigkeit verfügt, um an diese Bedingungen gebunden zu sein. Daher ist diese Lisamto-Website nicht für Minderjährige bestimmt. Lisamto lehnt jede Haftung für die Nichteinhaltung dieser Anforderung ab.
Die Website ist in erster Linie für Benutzer mit Wohnsitz in Spanien bestimmt. Lisamto gibt keine Zusicherung, dass die Website mit den Gesetzen anderer Länder übereinstimmt, weder ganz noch teilweise. Wenn der Benutzer an einem anderen Ort wohnt oder ansässig ist und beschließt, auf die Website zuzugreifen und/oder sie zu durchstöbern, tut er dies auf eigenes Risiko und muss sicherstellen, dass dieser Zugang und dieses Durchstöbern mit der geltenden lokalen Gesetzgebung übereinstimmt, und Lisamto übernimmt keinerlei Haftung, die sich aus einem solchen Zugang ergeben könnte.
III. ZUGANG UND NAVIGATION AUF DER WEBSITE: GARANTIE- UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Lisamto garantiert nicht die Kontinuität, Verfügbarkeit und Nützlichkeit der Website oder des Inhalts oder der Dienste. Lisamto wird alle Anstrengungen unternehmen, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu gewährleisten, jedoch gibt Lisamto keine Zusicherung oder Garantie, dass der Zugang zur Website ununterbrochen oder fehlerfrei sein wird.
Lisamto übernimmt auch keine Verantwortung oder Garantie dafür, dass der Inhalt oder die Software, auf die durch diese Website zugegriffen werden kann, frei von Fehlern ist oder Schäden am Computersystem des Benutzers (Software und Hardware) verursacht. Lisamto haftet unter keinen Umständen für Verluste, Schäden oder Beeinträchtigungen jeglicher Art, die sich aus dem Zugang, dem Surfen und der Nutzung der Website ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden an Computersystemen oder Schäden, die durch die Einführung von Viren verursacht werden.
Lisamto haftet auch nicht für eventuelle Schäden, die den Nutzern durch eine unsachgemäße Nutzung dieser Website entstehen können. Insbesondere haftet Lisamto in keiner Weise für eventuell auftretende Telekommunikationsausfälle, Unterbrechungen, Fehler oder Defekte.
IV. VERBINDUNGSPOLITIK
Die Lisamto-Website stellt den Nutzern Links (wie Links, Banner, Schaltflächen usw.), Verzeichnisse und Suchmaschinen zur Verfügung, die den Nutzern den Zugang zu Websites ermöglichen, die Dritten gehören und/oder von diesen verwaltet werden.
Die Einrichtung dieser Links, Verzeichnisse und Suchmaschinen auf der Website soll den Nutzern die Suche nach und den Zugang zu den im Internet verfügbaren Informationen erleichtern und darf nicht als Vorschlag, Empfehlung oder Aufforderung zum Besuch dieser Websites angesehen werden.
Lisamto bietet weder selbst noch über Dritte die auf diesen verlinkten Seiten verfügbaren Produkte und/oder Dienstleistungen an oder vermarktet sie.
Sie übernimmt auch keine Garantie für die technische Verfügbarkeit, Genauigkeit, Richtigkeit, Gültigkeit oder Rechtmäßigkeit von Websites, die nicht in ihrem Besitz sind und auf die über die Links zugegriffen werden kann.
Lisamto wird in keiner Weise den Inhalt anderer Websites überprüfen oder kontrollieren, noch billigt, prüft oder unterstützt Lisamto die Produkte und Dienstleistungen, den Inhalt, die Dateien und jegliches andere Material auf solchen verlinkten Websites.
Lisamto übernimmt keine Haftung für Schäden, die sich aus dem Zugang, der Nutzung, der Qualität oder der Rechtmäßigkeit der Inhalte, Mitteilungen, Meinungen, Produkte und Dienstleistungen von Websites ergeben, die nicht von Lisamto verwaltet werden und die mit dieser Website verbunden sind.
Der Benutzer oder der Dritte, der einen Hyperlink von einer Webseite einer anderen Website zur Lisamto-Website herstellt, muss sich bewusst sein, dass:
Die Vervielfältigung - ganz oder teilweise - des Inhalts und/oder der Dienstleistungen der Website ist ohne die ausdrückliche Genehmigung von Lisamto nicht gestattet.
Es sind keine falschen, ungenauen oder inkorrekten Darstellungen über die Lisamto-Website, ihren Inhalt und/oder ihre Dienstleistungen erlaubt.
Mit Ausnahme des Hyperlinks darf die Website, auf der der Hyperlink eingerichtet ist, kein Element dieser Website enthalten, das durch spanisches Recht als geistiges Eigentum geschützt ist, es sei denn, Lisamto hat dies ausdrücklich genehmigt.
Die Einrichtung des Hyperlinks impliziert weder das Bestehen einer Beziehung zwischen Lisamto und dem Eigentümer der Website, von der aus er eingerichtet wurde, noch die Kenntnis und Akzeptanz der Inhalte, Dienstleistungen und/oder Aktivitäten, die auf der besagten Website angeboten werden, durch Lisamto und vice versa.
V. GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM
Lisamto ist selbst oder als Bevollmächtigter Eigentümer aller geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte der Website sowie der darin enthaltenen Elemente (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Ton, Audio, Video, Software oder Text, Marken oder Logos, Farbkombinationen, Struktur und Design, Auswahl der verwendeten Materialien, Computerprogramme, die für den Betrieb, den Zugang und die Nutzung der Website erforderlich sind, usw.). Es handelt sich also um Werke, die als geistiges Eigentum durch das spanische Rechtssystem geschützt sind, da auf sie sowohl die spanischen und gemeinschaftlichen Vorschriften in diesem Bereich als auch die von Spanien unterzeichneten internationalen Verträge in diesem Bereich anwendbar sind.
Alle Rechte vorbehalten. Aufgrund der Bestimmungen des Gesetzes über das geistige Eigentum ist die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe, einschließlich der Bereitstellung, des gesamten Inhalts dieser Website oder eines Teils davon zu kommerziellen Zwecken auf jedem Medium und mit jedem technischen Mittel ohne die Genehmigung von Lisamto ausdrücklich verboten.
Der Benutzer verpflichtet sich, die geistigen und industriellen Eigentumsrechte von Lisamto zu respektieren. Sie dürfen die Elemente der Website ansehen oder sogar ausdrucken, kopieren und auf der Festplatte Ihres Computers oder auf einem anderen physischen Medium speichern, vorausgesetzt, dass dies ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch geschieht. Der Benutzer darf jedoch keine Schutzvorrichtungen oder Sicherheitssysteme, die auf der Website installiert sind, entfernen, verändern oder manipulieren.
Falls der Benutzer oder ein Dritter der Meinung ist, dass einer der Inhalte der Website eine Verletzung der Rechte des Schutzes des geistigen Eigentums beinhaltet, muss er/sie Lisamto unverzüglich über die Kontaktangaben im Abschnitt ALLGEMEINE INFORMATIONEN dieser rechtlichen Hinweise und allgemeinen Nutzungsbedingungen informieren.
VI. GERICHTSVERFAHREN, ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT
Lisamto behält sich das Recht vor, alle zivil- oder strafrechtlichen Maßnahmen zu ergreifen, die es für die missbräuchliche Nutzung der Website und ihrer Inhalte oder für die Verletzung dieser Bedingungen für notwendig erachtet.
Die Beziehung zwischen dem Benutzer und Lisamto wird durch die in Spanien geltenden und anwendbaren Vorschriften geregelt. Im Falle von Streitigkeiten in Bezug auf die Auslegung und/oder Anwendung dieser Bedingungen unterwerfen die Parteien ihre Streitigkeiten der ordentlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte und Tribunale, die dem Gesetz entsprechen.
——————————————
AVISO LEGAL Y CONDICIONES GENERALES DE USO
I. INFORMACIÓN GENERAL
En cumplimiento con el deber de información dispuesto en la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico (LSSI-CE) de 11 de julio, se facilitan a continuación los siguientes datos de información general de este sitio web:
La titularidad de este sitio web, HTTPS://LISAMTO.COM, (en adelante, Sitio Web) la ostenta: Lisa Marie Többen, con NIF: Z1290890C, y cuyos datos de contacto son:
Dirección: Adresse: Carrer de Samil 11, Bloque II 2c, 07610 Palma
Teléfono de contacto: +49 1575 6242785
Email de contacto:
II. TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USO
El objeto de las condiciones: El Sitio Web
El objeto de las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, Condiciones) es regular el acceso y la utilización del Sitio Web. A los efectos de las presentes Condiciones se entenderá como Sitio Web: la apariencia externa de los interfaces de pantalla, tanto de forma estática como de forma dinámica, es decir, el árbol de navegación; y todos los elementos integrados tanto en los interfaces de pantalla como en el árbol de navegación (en adelante, Contenidos) y todos aquellos servicios o recursos en línea que en su caso ofrezca a los Usuarios (en adelante, Servicios).
Lisamto se reserva la facultad de modificar, en cualquier momento, y sin aviso previo, la presentación y configuración del Sitio Web y de los Contenidos y Servicios que en él pudieran estar incorporados. El Usuario reconoce y acepta que en cualquier momento Lisamto pueda interrumpir, desactivar y/o cancelar cualquiera de estos elementos que se integran en el Sitio Web o el acceso a los mismos.
El acceso al Sitio Web por el Usuario tiene carácter libre y, por regla general, es gratuito sin que el Usuario tenga que proporcionar una contraprestación para poder disfrutar de ello, salvo en lo relativo al coste de conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso que hubiere contratado el Usuario.
La utilización de alguno de los Contenidos o Servicios del Sitio Web podrá hacerse mediante la suscripción o registro previo del Usuario.
El Usuario
El acceso, la navegación y uso del Sitio Web, así como por los espacios habilitados para interactuar entre los Usuarios, y el Usuario y Lisamto, como los comentarios y/o espacios de blogging, confiere la condición de Usuario, por lo que se aceptan, desde que se inicia la navegación por el Sitio Web, todas las Condiciones aquí establecidas, así como sus ulteriores modificaciones, sin perjuicio de la aplicación de la correspondiente normativa legal de obligado cumplimiento según el caso. Dada la relevancia de lo anterior, se recomienda al Usuario leerlas cada vez que visite el Sitio Web.
El Sitio Web de Lisamto proporciona gran diversidad de información, servicios y datos. El Usuario asume su responsabilidad para realizar un uso correcto del Sitio Web. Esta responsabilidad se extenderá a:
* Un uso de la información, Contenidos y/o Servicios y datos ofrecidos por Lisamto sin que sea contrario a lo dispuesto por las presentes Condiciones, la Ley, la moral o el orden público, o que de cualquier otro modo puedan suponer lesión de los derechos de terceros o del mismo funcionamiento del Sitio Web.
* La veracidad y licitud de las informaciones aportadas por el Usuario en los formularios extendidos por Lisamto para el acceso a ciertos Contenidos o Servicios ofrecidos por el Sitio Web. En todo caso, el Usuario notificará de forma inmediata a Lisamto acerca de cualquier hecho que permita el uso indebido de la información registrada en dichos formularios, tales como, pero no solo, el robo, extravío, o el acceso no autorizado a identificadores y/o contraseñas, con el fin de proceder a su inmediata cancelación.
Lisamto se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren la ley, el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos, spamming, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación.
En cualquier caso, Lisamto no será responsable de las opiniones vertidas por los Usuarios a través de comentarios u otras herramientas de blogging o de participación que pueda haber.
El mero acceso a este Sitio Web no supone entablar ningún tipo de relación de carácter comercial entre Lisamto y el Usuario.
El Usuario declara ser mayor de edad y disponer de la capacidad jurídica suficiente para vincularse por las presentes Condiciones. Por lo tanto, este Sitio Web de Lisamto no se dirige a menores de edad. Lisamto declina cualquier responsabilidad por el incumplimiento de este requisito.
El Sitio Web está dirigido principalmente a Usuarios residentes en España. Lisamto no asegura que el Sitio Web cumpla con legislaciones de otros países, ya sea total o parcialmente. Si el Usuario reside o tiene su domiciliado en otro lugar y decide acceder y/o navegar en el Sitio Web lo hará bajo su propia responsabilidad, deberá asegurarse de que tal acceso y navegación cumple con la legislación local que le es aplicable, no asumiendo Lisamto responsabilidad alguna que se pueda derivar de dicho acceso.
III. ACCESO Y NAVEGACIÓN EN EL SITIO WEB: EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD
Lisamto no garantiza la continuidad, disponibilidad y utilidad del Sitio Web, ni de los Contenidos o Servicios. Lisamto hará todo lo posible por el buen funcionamiento del Sitio Web, sin embargo, no se responsabiliza ni garantiza que el acceso a este Sitio Web no vaya a ser ininterrumpido o que esté libre de error.
Tampoco se responsabiliza o garantiza que el contenido o software al que pueda accederse a través de este Sitio Web, esté libre de error o cause un daño al sistema informático (software y hardware) del Usuario. En ningún caso Lisamto será responsable por las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo que surjan por el acceso, navegación y el uso del Sitio Web, incluyéndose, pero no limitándose, a los ocasionados a los sistemas informáticos o los provocados por la introducción de virus.
Lisamto tampoco se hace responsable de los daños que pudiesen ocasionarse a los usuarios por un uso inadecuado de este Sitio Web. En particular, no se hace responsable en modo alguno de las caídas, interrupciones, falta o defecto de las telecomunicaciones que pudieran ocurrir.
IV. POLÍTICA DE ENLACES
Se informa que el Sitio Web de Lisamto pone o puede poner a disposición de los Usuarios medios de enlace (como, entre otros, links, banners, botones), directorios y motores de búsqueda que permiten a los Usuarios acceder a sitios web pertenecientes y/o gestionados por terceros.
La instalación de estos enlaces, directorios y motores de búsqueda en el Sitio Web tiene por objeto facilitar a los Usuarios la búsqueda de y acceso a la información disponible en Internet, sin que pueda considerarse una sugerencia, recomendación o invitación para la visita de los mismos.
Lisamto no ofrece ni comercializa por sí ni por medio de terceros los productos y/o servicios disponibles en dichos sitios enlazados.
Asimismo, tampoco garantizará la disponibilidad técnica, exactitud, veracidad, validez o legalidad de sitios ajenos a su propiedad a los que se pueda acceder por medio de los enlaces.
Lisamto en ningún caso revisará o controlará el contenido de otros sitios web, así como tampoco aprueba, examina ni hace propios los productos y servicios, contenidos, archivos y cualquier otro material existente en los referidos sitios enlazados.
Lisamto no asume ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran producirse por el acceso, uso, calidad o licitud de los contenidos, comunicaciones, opiniones, productos y servicios de los sitios web no gestionados por Lisamto y que sean enlazados en este Sitio Web.
El Usuario o tercero que realice un hipervínculo desde una página web de otro, distinto, sitio web al Sitio Web de Lisamto deberá saber que:
No se permite la reproducción —total o parcialmente— de ninguno de los Contenidos y/o Servicios del Sitio Web sin autorización expresa de Lisamto.
No se permite tampoco ninguna manifestación falsa, inexacta o incorrecta sobre el Sitio Web de Lisamto, ni sobre los Contenidos y/o Servicios del mismo.
A excepción del hipervínculo, el sitio web en el que se establezca dicho hiperenlace no contendrá ningún elemento, de este Sitio Web, protegido como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, salvo autorización expresa de Lisamto.
El establecimiento del hipervínculo no implicará la existencia de relaciones entre Lisamto y el titular del sitio web desde el cual se realice, ni el conocimiento y aceptación de Lisamto de los contenidos, servicios y/o actividades ofrecidas en dicho sitio web, y viceversa.
V. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
Lisamto por sí o como parte cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial del Sitio Web, así como de los elementos contenidos en el mismo (a título enunciativo y no exhaustivo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos, marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.). Serán, por consiguiente, obras protegidas como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, siéndoles aplicables tanto la normativa española y comunitaria en este campo, como los tratados internacionales relativos a la materia y suscritos por España.
Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Lisamto.
El Usuario se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial de Lisamto. Podrá visualizar los elementos del Sitio Web o incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, exclusivamente, para su uso personal. El Usuario, sin embargo, no podrá suprimir, alterar, o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en el Sitio Web.
En caso de que el Usuario o tercero considere que cualquiera de los Contenidos del Sitio Web suponga una violación de los derechos de protección de la propiedad intelectual, deberá comunicarlo inmediatamente a Lisamto a través de los datos de contacto del apartado de INFORMACIÓN GENERAL de este Aviso Legal y Condiciones Generales de Uso.
VI. ACCIONES LEGALES, LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Lisamto se reserva la facultad de presentar las acciones civiles o penales que considere necesarias por la utilización indebida del Sitio Web y Contenidos, o por el incumplimiento de las presentes Condiciones.
La relación entre el Usuario y Lisamto se regirá por la normativa vigente y de aplicación en el territorio español. De surgir cualquier controversia en relación con la interpretación y/o a la aplicación de estas Condiciones las partes someterán sus conflictos a la jurisdicción ordinaria sometiéndose a los jueces y tribunales que correspondan conforme a derecho.
MODEL WITHDRAWAL FORM
(This document or letter should only be completed and sent if you wish to withdraw from the contract).
Subject: Withdrawal from the contract
At: ..................................., a............./.............../.............
To the attention of:
Lisamto- Lisa Marie Többen
TIN NO: Z1290890C
Address: Carrer de Samil 11, Bloque II 2c, 07610 Palma
Tel. +49 1575 6242785
E-mail: Lisa.toebben@t-online.de
Owner of the following e-commerce website: HTTPS://LISAMTO.COM
I/We hereby inform you of my/our willingness to DISCONTINUE our contract for the sale of the following goods and/or provision of the following services:
Type of product(s) and/or service(s) and description of the product(s) and/or service(s) (include reference number(s) if applicable):
Order No:
Date on which the order was placed or subscribed:
Date of receipt of the order:
Name and identity document (DNI/NIE/Passport) of the consumer(s) and user(s) (copy attached):
Address of the consumer(s) and user(s):
Telephone number(s) of the consumer(s) and user(s):
E-mail address of consumer(s) and user(s):
Name and address of the recipient of the shipment (only if the address is different from that of the consumer(s) and user(s)):
........................................................
Signature of consumer(s) and user(s)
(Only if the form is submitted on paper)
RIGHT OF WITHDRAWAL
By virtue of the provisions of Royal Legislative Decree 1/2007, of 16 November, which approves the revised text of the General Law for the Defence of Consumers and Users and other complementary laws, the consumer has the right to withdraw from the contract concluded at a distance (by telephone, internet, post, fax, at home, etc.) within 14 calendar days without the need for justification.
The withdrawal period shall expire 14 calendar days after the day of conclusion of the contract, or, as the case may be, after the day on which you or a third party other than the carrier and indicated by you acquired the material possession of the goods, or of the last of the goods purchased or of the last of the parts of the same goods purchased for the same order.
To exercise the right of withdrawal, the consumer must notify his decision to withdraw from the contract by means of an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail). This model withdrawal form may be used, but its use is not compulsory. The user also has the option to electronically fill in and send the model withdrawal form or any other unequivocal statement by attaching the document and sending it to Lisa.toebben@t-online.d. With this option, the consumer will receive the acknowledgement of receipt of the withdrawal without delay on a durable medium (e.g. by e-mail). In order to meet the withdrawal deadline, it is sufficient that the communication concerning the exercise of this right is sent by the consumer before the expiry of the withdrawal period.
The exercise of the right of withdrawal shall extinguish the obligations of the parties to perform the contract or to conclude the contract where the consumer has made an offer, whereby, if the above conditions are met, I shall reimburse to you any payment received, including, where applicable, the costs of delivery, without undue delay and in any event not later than 14 calendar days from the date on which the consumer and user's wish to withdraw from the contract was received. This refund will be made using the same means of payment used by you for the initial transaction, unless you have expressly provided otherwise and provided that you do not incur any costs as a result of the refund.
Contracts mentioned in article 103 of the Royal Legislative Decree 1/2007 of 16 November, which approves the revised text of the General Law for the Defence of Consumers and Users and other complementary laws, are excluded from the right of withdrawal.
———————————————
MUSTER-WIDERRUFSFORMULAR
(Dieses Dokument oder Schreiben ist nur auszufüllen und abzusenden, wenn Sie vom Vertrag zurücktreten wollen).
Betrifft: Rücktritt vom Vertrag
Unter: ..................................., a............./.............../.............
Zu Händen von:
Lisamto- Lisa Marie Többen
ZINN-NR.: Z1290890C
Anschrift: Carrer de Samil 11, Bloque II 2c, 07610 Palma
Tel. +49 1575 6242785
E-Mail: Lisa.toebben@t-online.de
Inhaber der folgenden E-Commerce-Website: HTTPS://LISAMTO.COM
Hiermit teile(n) ich/wir Ihnen meine/unsere Bereitschaft mit, unseren Vertrag über den Verkauf der folgenden Waren und/oder die Erbringung der folgenden Dienstleistungen zu KÜNDIGEN:
Art des Produkts/der Produkte und/oder der Dienstleistung(en) und Beschreibung des Produkts/der Produkte und/oder der Dienstleistung(en) (ggf. mit Referenznummer(n)):
Best.-Nr:
Datum, an dem die Bestellung aufgegeben oder gezeichnet wurde:
Datum des Eingangs der Bestellung:
Name und Ausweisdokument (DNI/NIE/Pass) des/der Verbraucher(s) und Nutzer(s) (Kopie beigefügt):
Adresse des/der Verbraucher(s) und Nutzer(s):
Telefonnummer(n) des/der Verbraucher(s) und Nutzer(s):
E-Mail-Adresse des/der Verbraucher(s) und des/der Nutzer(s):
Name und Anschrift des Empfängers der Sendung (nur wenn die Anschrift nicht mit der des/der Verbraucher(s) und des/der Nutzer(s) übereinstimmt):
........................................................
Unterschrift des/der Verbraucher(s) und Nutzer(s)
(Nur wenn das Formular auf Papier eingereicht wird)
RÜCKTRITTSRECHT
Gemäß den Bestimmungen des Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 vom 16. November, mit dem der überarbeitete Text des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz der Verbraucher und Nutzer und anderer ergänzender Gesetze verabschiedet wurde, hat der Verbraucher das Recht, den im Fernabsatz (per Telefon, Internet, Post, Fax, zu Hause usw.) geschlossenen Vertrag innerhalb von 14 Kalendertagen zu widerrufen, ohne dass es einer Begründung bedarf.
Die Widerrufsfrist endet 14 Kalendertage nach dem Tag des Vertragsabschlusses oder gegebenenfalls nach dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren oder die letzte Ware oder die letzten Teile derselben Waren, die für dieselbe Bestellung gekauft wurden, in Besitz genommen haben.
Um sein Widerrufsrecht auszuüben, muss der Verbraucher seinen Entschluss, den Vertrag zu widerrufen, mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein per Post, Fax oder E-Mail versandter Brief) mitteilen. Dieses Muster-Widerrufsformular kann verwendet werden, ist aber nicht vorgeschrieben. Der Nutzer hat auch die Möglichkeit, das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung elektronisch auszufüllen und zu übermitteln, indem er das Dokument anhängt und es an Lisa.toebben@t-online.de sendet. Bei dieser Option erhält der Verbraucher unverzüglich eine Empfangsbestätigung für den Widerruf auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail). Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vom Verbraucher vor Ablauf der Widerrufsfrist abgesendet wird.
Mit der Ausübung des Widerrufsrechts erlöschen die Verpflichtungen der Parteien zur Erfüllung des Vertrages oder zum Abschluss des Vertrages, wenn der Verbraucher ein Angebot abgegeben hat, wobei ich Ihnen bei Vorliegen der vorstehenden Voraussetzungen alle erhaltenen Zahlungen, gegebenenfalls einschließlich der Lieferkosten, unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Kalendertagen ab dem Tag zurückzuzahlen habe, an dem der Wunsch des Verbrauchers und Nutzers, den Vertrag zu widerrufen, eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Vom Widerrufsrecht ausgeschlossen sind Verträge, die in Artikel 103 des Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 vom 16. November, mit dem der überarbeitete Text des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern und anderer ergänzender Gesetze genehmigt wird, genannt werden.
———————————————
MODELO DE FORMULARIO DE DESISTIMIENTO
(Este documento o carta solo se debe cumplimentar y enviar si desea desistir del contrato)
Asunto: Desistimiento del contrato
En: ..................................., a............./.............../.............
A la atención de:
Lisamto- Lisa Marie Többen
NIF: Z1290890C
Dirección: Carrer de Samil 11, Bloque II 2c, 07610 Palma
Telf. +49 1575 6242785
Correo electrónico: Lisa.toebben@t-online.de
Titular de la siguiente página web de comercio online: HTTPS://LISAMTO.COM
Por medio de la presente, pongo/ponemos en su conocimiento mi/nuestra voluntad de DESISTIR de nuestro contrato de venta de los siguientes bienes y/o prestación de los siguientes servicios:
Tipo de producto(s) y/o servicio(s) y descripción del/los mismo(s) (incluya, en su caso, el número de referencia):
N.º del pedido:
Fecha en la que se realizó o suscribió el pedido:
Fecha de recepción del pedido:
Nombre y documento de identidad (DNI/NIE/Pasaporte) del/los consumidor(es) y usuario(s) (se adjunta copia):
Dirección del/los consumidor(es) y usuario(s):
Teléfono del/los consumidor(es) y usuario(s):
Correo electrónico de/los consumidor(es) y usuario(s):
Nombre y domicilio del destinatario del envío (solo si la dirección es distinta a la del/los consumidor(es) y usuario(s)):
........................................................
Firma del/los consumidor(es) y usuario(s)
(Solo si el formulario se presenta en papel)
DERECHO DE DESISTIMIENTO
En virtud de lo previsto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, el consumidor tiene derecho a desistir del contrato celebrado a distancia (por teléfono, internet, correo postal, fax, en su domicilio, etc.) en un plazo de 14 días naturales sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento expirará a los 14 días naturales del día de la celebración del contrato, o bien, según corresponda, del día que usted o un tercero por usted indicado, distinto del transportista, adquirió la posesión material de los bienes, o del último de esos bienes adquiridos o de la última de las piezas de un mismo bien adquirido por un mismo pedido.
Para ejercer el derecho de desistimiento, el consumidor deberá notificar su decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electrónico). Podrá utilizar este modelo de formulario de desistimiento, aunque su uso no es obligatorio. El usuario tiene, asimismo, la opción de cumplimentar y enviar electrónicamente el modelo de formulario de desistimiento o cualquier otra declaración inequívoca adjuntando el documento y enviándolo a Lisa.toebben@t-online.de Mediante esta opción, el consumidor recibirá sin demora en un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico) el acuse de recepción de dicho desistimiento. Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio de este derecho sea enviada por el consumidor antes de que venza el plazo correspondiente.
El ejercicio del derecho de desistimiento extinguirá las obligaciones de las partes de ejecutar el contrato o celebrarlo cuando el consumidor haya realizado una oferta, por lo que, en caso de respetar las condiciones mencionadas, le reembolsaré todo pago recibido, incluidos, en su caso, los gastos de entrega, sin demoras indebidas y, en cualquier caso, antes de que hayan transcurrido 14 días naturales desde la fecha en que se recibió la voluntad del consumidor y usuario de desistir del contrato. Este reembolso será efectuado utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a no ser que haya dispuesto expresamente lo contrario y siempre y cuando usted no incurra en ningún gasto como consecuencia del reembolso.
Se excluye del derecho de desistimiento a los contratos mencionados en el artículo 103 del Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.