English:

Hristina Cholakova is the author and creator of Sammy and Fuzzy, a comic series for young readers that follows two friends through playful, heartfelt adventures — starting on the tennis court. Many of the stories are inspired by watching her own child play tennis, where small wins, nerves, and friendships come to life. The comic is created in both English and Bulgarian, so children can meet Sammy and Fuzzy in their own language.

Sport has always been part of Hristina's life — she played basketball and graduated in both kinesitherapy and sports journalism from the National Sports Academy in Sofia. Today she channels that experience into helping her own child navigate the ups and downs of sport, and into stories that encourage young readers to keep going, one small win at a time. And then there's the real guinea pig who sparked the idea for Fuzzy — proof that inspiration can come from the smallest, fuzziest places.

Български:

Христина Чолакова е авторка и създателка на „Сами и Фъзи" — комикс поредица за малки читатели, която проследява двама приятели през забавни и сърдечни приключения, започващи на тенис корта. Много от историите са вдъхновени от това да гледаш собственото си дете как играе тенис — там оживяват малките победи, вълнението и приятелствата. Комиксът се създава на български и на английски, за да могат децата да срещнат Сами и Фъзи на своя език.

Спортът винаги е бил част от живота на Христина — играла е баскетбол и е завършила кинезитерапия и спортна журналистика в Националната спортна академия. Днес превръща този опит в подкрепа за собственото си дете по пътя на спорта, и в истории, които вдъхновяват малките читатели да не се отказват — крачка по крачка, победа след победа. А до всичко това стои и истинското морско свинче, което вдъхнови идеята за Фъзи — доказателство, че вдъхновението идва и от най-малките и рошави места.