Le shadowing, c'est répéter à voix haute une phrase juste après l'avoir entendue — comme une ombre qui suit son modèle. Pas de liste de vocabulaire à apprendre par cœur : tu écoutes, tu répètes, tu progresses à l'oreille. Les fiches ci-dessous prolongent chaque épisode avec la transcription annotée, un rappel de grammaire en une règle simple, un point de phonétique, et la traduction anglaise — à imprimer ou à consulter à l'écran.
GRATUIT OU AU PRIX DE TON CHOIX SI TU VEUX ME SOUTENIR. Le transcript intégral de l'épisode, annoté pour travailler l'oral réel : liaisons surlignées, lettres muettes indiquées, traduction anglaise phrase par phrase. Fini les exercices déconnectés — ici tu retravailles directement les phrases entendues dans l'épisode, avec la règle du pronom LUI (objet indirect) expliquée simplement, la prononciation en API, et un point de vocabulaire (faux ami) à connaître. À imprimer ou à utiliser à l'écran en suivant l'épisode.
Envie de réécouter l'épisode ? C'est par ici : The pronoun LUI (A2-B2)
