Victoria Zúñiga Fernández es traductora, informática y perito judicial habilitada por las diecisiete Cortes de Apelaciones de Chile desde 2014. Especializada en traducción jurídico-administrativa y científico-técnica, ha prestado servicios profesionales por más de una década al Poder Judicial y a clientes particulares, destacándose en la traducción de documentos legales como sentencias, exhortos, exequátur, causas de familia y contratos.