Russian ALevel: "Новые технологии в России"/"New Technologies in Russia"

Готовый тематический урок для Russian A Level (уровень B2) о современных технологиях в России и их влиянии на повседневную жизнь. Урок можно открыть, распечатать и использовать на занятии — без многочасовой подготовки и поиска дополнительных материалов.

В рамках занятия студенты узнают, как россияне используют интернет, проанализируют инфографику о цифровых привычках разных поколений и познакомятся с современными технологическими новшествами Москвы. Они выполнят перевод с русского на английский, поработают с тематической лексикой, посмотрят видео о новых технологиях и обсудят их преимущества и недостатки. В завершение студентов ждут мини-дебаты, в которых они смогут аргументированно выразить своё мнение.

Что студенты будут делать на уроке?

• проанализируют инфографику об использовании интернета и социальных сетей в России;
• научатся описывать статистические данные, сравнивать показатели и формулировать выводы;
• выполнят задание на перевод с русского на английский;
• познакомятся с современными технологиями: Face Pay, роботами-доставщиками, электробусами и системой «умный дом»;
• прочитают информационные тексты о технологических новшествах и обменяются информацией в группах;
• посмотрят короткие видеоролики и потренируют аудирование с извлечением конкретной информации;
• обсудят преимущества и недостатки современных технологий;
• примут участие в мини-дебатах и потренируются аргументировать свою позицию.

В комплект входят:

1. Полный план урока с подробными инструкциями для преподавателя.
2. Презентация для использования на уроке (готовые слайды для введения в тему, работы с вопросами, лексикой, аудированием).
3. Рабочий лист для студентов с заданиями на говорение, перевод и аудирование.
4. Информационные карточки о четырех проектах, связанных с новыми технологиями, — готовые для печати и работы в парах/группах.

-------------------------------------------------------------------------------------

A ready-to-use thematic lesson for Russian A Level (B2) exploring modern technologies in Russia and their impact on everyday life. Simply open, print and use the materials in class — no hours of preparation or searching for additional resources required.

During the lesson, students will explore how people in Russia use the internet, analyse infographics about the digital habits of different generations and discover technological innovations in Moscow. They will practise translating from Russian into English, work with topic-specific vocabulary, watch videos about new technologies and discuss their advantages and disadvantages. The lesson concludes with mini-debates, giving students the opportunity to express and justify their opinions.

What will students do during the lesson?

• Analyse infographics about internet and social media use in Russia.
• Learn to describe statistics, compare figures and draw conclusions.
• Complete a Russian-to-English translation task.
• Explore modern technologies, including Face Pay, delivery robots, electric buses and smart home systems.
• Read informative texts about technological innovations and share information in groups.
• Watch short videos and practise listening for specific information.
• Discuss the advantages and disadvantages of modern technologies.
• Take part in mini-debates and practise supporting their viewpoints with arguments.

What’s included?

1. A complete lesson plan with detailed instructions for the teacher.
2. A classroom presentation with ready-to-use slides for introducing the topic, discussing questions, exploring vocabulary and completing listening activities.
3. A student worksheet with speaking, translation and listening tasks.
4. Printable information cards about four technological innovations, ready for pair and group work.